ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Sign」を含む例文一覧(6741)
<前へ
1
2
...
.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
.
134
135
次へ>
And they had a
sign
beside them
横に看板を立てました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would I
sign
it? why?
なぜ署名しないのかだが?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My god, how many more do I have to
sign
?
あと何枚 サインするの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't
sign
up for this!
こんな契約はしなかった!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No
sign
of friends or family.
友達や家族の気配なし...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a
sign
for a restaurant.
これは料理屋の看板だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a typical
sign
of lying.
典型的な嘘のサインです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was our
sign
it's handpainted
これが私たちのサインです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One large
sign
board
一枚の大きな標示板も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the
sign
of a bad explanation
粗悪な説明のサインです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack. no
sign
of pinkman.
ジャック ピンクマンは見当たらない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got paper to
sign
, or what?
サインする紙かなんか ある?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No
sign
of friends or family...
友達や家族の気配なし...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No
sign
of struggle.
争った形跡は ありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the unfailing
sign
of an amateur
アマチュアの信頼できるサイン
- 日本語WordNet
of the twelve
sign
s of the Oriental zodiac, the horse
sign
十二支のうちの午
- EDR日英対訳辞書
a role of
sign
language volunteer
手話奉仕員という役目
- EDR日英対訳辞書
to
sign
for another
本人に代わって代署する
- EDR日英対訳辞書
to mark something with a
sign
目印で人々に知らせる
- EDR日英対訳辞書
a mark or
sign
見つけやすくするための印
- EDR日英対訳辞書
a
sign
in a card game named call
トランプで,コールという合図
- EDR日英対訳辞書
SINGLE
SIGN
-ON SYSTEM, INFORMATION TERMINAL DEVICE, SINGLE
SIGN
-ON SERVER, PROGRAM
シングルサインオンシステム、情報端末装置、シングルサインオンサーバ、プログラム
- 特許庁
SINGLE
SIGN
-ON SYSTEM, SERVER DEVICE, SINGLE
SIGN
-ON METHOD AND PROGRAM
シングルサインオンシステム、サーバ装置、シングルサインオン方法及びプログラム
- 特許庁
To provide a vehicle traffic
sign
detecting apparatus having enhanced accuracy in detecting a traffic
sign
.
交通標示の検出精度を高めることができる。
- 特許庁
Oh, I can see a
sign
over there.
ああ、そこにサインが見える。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to
sign
and seal a deed
証文に記名捺印する
- 斎藤和英大辞典
and we'll have to
sign
articles.
仲直りしようじゃないか。
- Robert Louis Stevenson『宝島』
RADIO WAVE TRAFFIC
SIGN
SYSTEM
電波式交通標識システム
- 特許庁
INTERNAL ILLUMINATION ROAD
SIGN
内部照明式道路標識
- 特許庁
Sign
of a Futures Commission Merchant
商品取引員の標識
- 日本法令外国語訳データベースシステム
GLASS SURFACE ATTACHING ADVERTISEMENT
SIGN
ガラス面取付け広告看板
- 特許庁
SIGN
BOARD AND MANUFACTURING METHOD
標示板及び製造方法
- 特許庁
CARD READER SYSTEM WITH
SIGN
ILLUMINATION
サイン照明付カードリーダシステム
- 特許庁
INFORMATION ANNOUNCING DEVICE AND
SIGN
情報報知装置及びサイン
- 特許庁
Unification of Warning and
Sign
警報及び標識の統一
- 日本法令外国語訳データベースシステム
SIMPLE ONE TOUCH HANGING
SIGN
簡易ワンタッチ吊り下げ標識
- 特許庁
ASSEMBLY STRUCTURE FOR
SIGN
DEVICE
標識装置の組立構造
- 特許庁
SIMPLE FIXING TOOL FOR
SIGN
POLE
標識柱の簡易固定具
- 特許庁
paste the
sign
on the wall
サインを壁に貼ってください
- 日本語WordNet
a
sign
indicating the extraction of a root
根の抽出を示すサイン
- 日本語WordNet
a
sign
of something about to happen
何かが起こる前のしるし
- 日本語WordNet
the twelfth
sign
of the zodiac
黄道帯の第十二の宮
- 日本語WordNet
Could you
sign
here, please?
こちらにサインをいただけるか。
- Tanaka Corpus
What
sign
were you born under?
あなたは何座生まれですか。
- Tanaka Corpus
Yeah, but you have to
sign
off on it.
ああ だがサインが必要だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. I can't
sign
it.
悪いけど 署名は出来ない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No
sign
of betty or tony anywhere.
ベティもトニーも見つからない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
sign
everything around here.
ここでは全て俺がするんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would your father's machine
sign
papa georges' name?
なぜ人形がパパの名を?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a new type of
sign
.
新しいタイプの標識です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
.
134
135
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Treasure Island ”
邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Sign