ROAD SIGN POST AND ITS MANUFACTURING METHOD 道路標識柱及びその製造方法 - 特許庁
TRAFFIC CONTROL SIGN LOADING AND STORING DEVICE 交通規制標識積込み収納装置 - 特許庁
You need to sign those documents. あなたはその書類に署名するべきです。 - Weblio Email例文集
Hanako is doing well without even a sign of being tired.
花子は疲れた様子もなく、元気です。 - Weblio Email例文集
I am waiting for him to sign it.
私は彼が署名するのを待っています。 - Weblio Email例文集
He will sign that certificate as a proxy.
彼が代理でその手帳に署名します。 - Weblio Email例文集
Is it okay even if we don't sign?
私たちはサインをしなくてもよいですか? - Weblio Email例文集
Where should I sign?
私はどこへサインを書けばいいのでしょうか? - Weblio Email例文集
Please mark this sign.
あなたはこの看板を目印にしてください。 - Weblio Email例文集
PRECAST BLOCK FOUNDATION FOR GUARDRAIL TRAFFIC, SIGN, ETC. 防護柵・標識等のプレキャストブロック基礎 - 特許庁
(6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign — (6)標章は,次に該当する場合,登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁
d) wording or representation of the sign applied; in case of three-dimensional sign its surface representation; (d) 出願される標識の文言又は表示。立体標識の場合はその外見 - 特許庁
GENERATING AND VERIFYING METHOD FOR ELECTRONIC SIGN 電子署名の作成および検証方法 - 特許庁
REFLECTIVE LAYERED BODY AND RETROREFLECTIVE SIGN 反射積層体及び再帰反射標識 - 特許庁
To provide single sign-on server technique for mitigating a security danger due to single sign-on. シングルサインオンによるセキュリティ上の脅威を緩和するシングルサインオンサーバ技術を提供する。 - 特許庁
EMBEDMENT SIGN, DISPLAY IMPLEMENT AND THEIR MAIN BODIES 埋設標、表示具及びそれらの本体 - 特許庁
NONCOMBUSTIBLE DISPLAY MATERIAL OR NONCOMBUSTIBLE SIGN 不燃性表示体または不燃性看板 - 特許庁
a sure (or true) sign of one's commitment
人の貢献の確かな(または真の)合図 - 日本語WordNet
many of the deaf use sign language
耳の不自由な人の多くは手話を使う - 日本語WordNet
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。 - Tanaka Corpus
Look at the sign just ahead of you.
あなたの前にある看板をご覧なさい。 - Tanaka Corpus
negative values with a minus sign.
負の値のプレフィックスはマイナス記号となります。 - JM
Sign up for a Google map key at http://www.google.com/apis/maps/signup.html.
http://www.google.com/apis/maps/signup.html で Google マップのキーにサインアップします。 - NetBeans
Sign the security token (SAML, X509 and Liberty by default)
セキュリティートークンに署名する (デフォルトで SAML、X509、Liberty) - NetBeans
Main hall (including a miniature shrine, an old ridge beam and a ridgepole sign)
本堂(附 厨子、旧棟木、棟札) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMBUSTION VIBRATION SIGN DETECTOR, GAS TURBINE SYSTEM, AND COMBUSTION VIBRATION SIGN DETECTION METHOD 燃焼振動予兆検知装置、ガスタービンシステム及び燃焼振動予兆検知方法 - 特許庁
To provide a sign board capable of easily renewing the existing sign board at a low cost. 既設標識板を安価にしかも容易にリニューアルできる標識板を提供する。 - 特許庁
No sign of forced entry or struggle. 押し入ったり争った形跡は ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a good sign when you feel a little bad. 少し悪く感じるのは いい兆候だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? bring your sign up sheet by tomorrow. 参加申請書を 明日までに持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're supposed to sign the papers next week, and that's it. 来週 お互いに署名する それだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No sign of anyone... no tracks, no vehicles down the road. 足跡も、車のタイヤ痕もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just gonna go sign in. okay, go. − ちょうどサインしに行くところだ − 行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'll never sign the agreement. 彼女は合意に決して署名しないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
H, h. the radio call sign for h is hotel. h・・・ 無線呼び出し符号でhは ホテルの意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to make her sign a prenup, don't we? 婚前契約書にサインしとかなきゃな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do I need a sign? are you working here? サインが必要かな? - ここで働いてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know this fuckin' deal that i'm about to sign.. いいかい 俺が署名するこの取引は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a good sign they decided to suture. 傷の縫合を決めたのは いい兆候よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the sign of the beginning of the final war, ragnarok! それは最終戦争 ラグナロクの到来。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made him sign the divorce papers. あの... 昨日 離婚届にサインをさせたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me too. even though the sign says coffeehouse. あっ 俺も。 看板だけは 純喫茶だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
H, h. the radio call sign for h is hotel. H・・・ 無線呼び出し符号でHは ホテルの意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She won't sign the v.n.x. warrant. 彼女 vnxの捜索令状に署名しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was in milan and saw this street sign ミランにいたときこの標識を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are some forms you need to sign. サインしていただきたい書類があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't see any sign of her here. だが ここで 彼女の痕跡は全くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Smells of burning, but there's no sign of fire. 焦げた匂いがする 火事の痕跡はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, until I saw my first sign of life. 初めて生命の誕生を見るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.