「Sign」を含む例文一覧(6750)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 134 135 次へ＞
  • Smells of burning, but there's no sign of fire.
    焦げた匂いがする 火事の痕跡はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, until I saw my first sign of life.
    初めて生命の誕生を見るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your uterus shows no sign of any implantation
    子宮には妊娠の 兆候はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gcs went up to 15 please check her vital sign.
    GCS 15まで 戻ってます。 バイタルサイン チェックして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is always a sign of a deeper reality
    しかし それは常により深い現実の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spoken, gestural so things like sign language
    話すタイプ 手話のように身振りでするタイプ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sleep in bed woke up feeling a sign
    ベッドに寝ていて 気配を感じて起きたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any sign of sexual assault? no, but there was something interesting.
    ないけど 興味を引く物があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She won't sign the v.n.x. warrant.
    彼女 VNXの捜索令状に署名しないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Selfdoubt is a sure sign of sanity.
    自信喪失は分別の 確かな徴候よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't sign petitions
    請願書に署名はしないものだ」 ということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No sign of our friend in the suit.
    スーツを着た 友人の兆候はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch, no sign of them or the kid.
    フィンチ 彼らや 子供の気配は全くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a sign of good luck to have a tea stalk floating erect in your tea.
    茶柱が立つのは縁起がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • The weather showed no sign of improvement.
    天候は回復の兆候を見せなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He left the room without showing any sign of anger―without the slightest sign of anger.
    少しも恐れる気色無く座を立った - 斎藤和英大辞典
  • The island shows no sign of human habitation.
    この島には人の住んでいる気配が無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no sign of the house having been broken into.
    泥棒が外から入った様子が無い - 斎藤和英大辞典
  • The sign indicates the location of the escalator.
    標識はエスカレーターの位置を示している。 - Tanaka Corpus
  • He was forced to sign the document.
    彼は書類に署名せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus
  • The policeman gave me a sign stop.
    警察官が私にとまれの合図を出した。 - Tanaka Corpus
  • The sign indicates the way to go.
    その標識は進む方向を示している。 - Tanaka Corpus
  • The sign means that the answer is correct.
    その記号は答えが正しいことを示す。 - Tanaka Corpus
  • Will you sign your name on this paper?
    この書類に署名していただけますか。 - Tatoeba例文
  • Look at the sign just ahead of you.
    あなたの前にある看板をご覧なさい。 - Tatoeba例文
  • Tom wanted to become a sign language interpreter.
    トムは手話通訳士になりたかったんだ。 - Tatoeba例文
  • The sign indicates the location of the escalator.
    標識はエスカレーターの位置を示している。 - Tatoeba例文
  • He was forced to sign the document.
    彼は書類に署名せざるをえなかった。 - Tatoeba例文
  • The sign indicates the way to go.
    その標識は進む方向を示している。 - Tatoeba例文
  • The sign means that the answer is correct.
    その記号は答えが正しいことを示す。 - Tatoeba例文
  • The policeman gave me a sign stop.
    警察官が私にとまれの合図を出した。 - Tatoeba例文
  • a secret sign or code that proves the identity of oneself
    本人であることを示すための記号 - EDR日英対訳辞書
  • in old Japan, a tattoo as a sign of criminal record
    (昔の),前科のしるしとしての入れ墨 - EDR日英対訳辞書
  • a paper sign notifying accommodation is full
    劇場が大入りである事を記した紙 - EDR日英対訳辞書
  • an identifying sign on an airplane
    航空機の機体に掲示する標識記号 - EDR日英対訳辞書
  • an auspicious sign
    めでたいことの前兆として現れるしるし - EDR日英対訳辞書
  • a sign board that gives notice of what is prohibited
    してはいけないことをしるした立て札 - EDR日英対訳辞書
  • a sign to indicate the speed at which music is to be played
    楽曲を演奏する速さの記号 - EDR日英対訳辞書
  • Due to this, I would like you to sign again.
    そういうことで、再度サインを貰いたい。 - Weblio Email例文集
  • The sign on the fence says, “No trespassing.”
    柵の看板に「立入禁止」とあります。 - Weblio英語基本例文集
  • The sign reads “Keep off the grass."
    掲示は「芝生内立ち入り禁止」と読める. - 研究社 新英和中辞典
  • She made a sign for me to approach.
    彼女は私に近づくように合図した. - 研究社 新英和中辞典
  • to use a character or sign as a logo
    文字や記号を,焼き印として刻み込む - EDR日英対訳辞書
  • a picture-like sign that represents a word
    記号や言葉の代用とする簡単な絵 - EDR日英対訳辞書
  • sign on the dotted line
    署名欄にサインする，無条件で同意する - Eゲイト英和辞典
  • Click Sign up for a Google Maps API key.The Google map key license agreement page opens in your web browser.
    「Sign up for a Google Maps API key」をクリックします。 Web ブラウザで Google マップキーのライセンス契約書のページが開きます。 - NetBeans
  • You can sign up for it on the PHP website.
    CVS のアカウントは、PHP ウェブサイトから申請します。 - PEAR
  • The sign should precede the value and currency symbol.
    符号は値と通貨記号より前に来ます。 - Python
  • He gave me a thumbs‐up sign.
    彼は私に賛成の合図を送ってきた - Eゲイト英和辞典
  • Hot flashes are a sign of menopausal disorder.
    ほてりは更年期障害の前兆です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について