「Signatures」を含む例文一覧(510)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • So Republicans worked to gather enough valid signatures for a recall election.
    そこで，共和党員がリコール選挙のために十分な数の有効な署名を集める努力をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the signatures do not coincide with each other, the digital logic associated with the code block includes an error.
    もし署名が一致しない場合は、コードブロックに関連付けられたデジタルロジックは、エラーを有する。 - 特許庁
  • High/low-frequency signatures are generated from the signals, frequency resolved using wavelet conversion.
    高・低周波シグニチャが、ウェーブレット変換を用いて周波数分解された信号から生成される。 - 特許庁
  • It is also required that, in concluding any treaty, languages used and signatures are required to be equal.
    あるいは条約締結の際記載される言語や署名も平等であることが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A signature DB 11 manages signatures corresponding to the data which are the objects of preventing the fraudulent outflow.
    署名ＤＢ１１は不正流出を防ぐ対象のデータに対応する署名を管理する。 - 特許庁
  • The signature is then matched with signatures in the database to determine the grating shape parameters of the structure.
    この署名をデータベース内の署名と適合させて構造体の格子型パラメータを判定する。 - 特許庁
  • If we can analyze the gunmen's and compare it to known engine signatures, we might just have a match.
    犯人のエンジン音を分析して データにあるエンジン音と比較すれば 一致するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coordinated process server 20 sends the files with the signatures on them to the server C26 to accumulate the files there.
    連携処理サーバ２０は、この署名済みのファイルをサーバＣ２６に送って蓄積させる。 - 特許庁
  • Sheets of the signatures are mutually joined along a fold in the vertical direction at a binding station 12.
    綴じステーション１２で、縦方向の折り目に沿って折り丁のシートが互いに接合される。 - 特許庁
  • If the signatures received by the mobile unit are different from the signatures stored in the mobile unit, the mobile unit receives the overhead message transmitted by the wireless base station while keeping the wakeup mode.
    移動ユニットにより受信されたシグニチャが移動ユニットに記憶されているシグニチャと相違している場合には、移動ユニットはウェークしたままワイヤレス基地局により送信されるオーバーヘッドメッセージを受信する。 - 特許庁
  • When the signatures received by the mobile unit differ from the signatures stored in the mobile unit, the mobile unit receives the overhead message transmitted by the wireless base station while it is kept wake up.
    移動ユニットにより受信されたシグニチャが移動ユニットに記憶されているシグニチャと相違している場合には、移動ユニットはウェークしたままワイヤレス基地局により送信されるオーバーヘッドメッセージを受信する。 - 特許庁
  • To provide an electronic signature method capable of easily verifying whether signatures are affixed effectively as the whole document data, when the signatures are affixed to a plurality of divided document data respectively.
    分割された複数の文書データのそれぞれに署名が行われているとき、全体の文書データとして署名が有効に行われているか否かを簡易に検証できる電子署名方法を提供する。 - 特許庁
  • The first of these types is the return type of the method, the rest are parameters.Because multiple signatures (ie. overloading) is permitted, this method returns a list of signatures rather than a singleton.Signatures themselves are restricted to the top level parametersexpected by a method.
    XML-RPCでは複数のシグネチャ(オーバロード)を使用することができるので、単独のシグネチャではなく、シグネチャのリストを返します。 シグネチャは、メソッドが使用する最上位のパラメータにのみ適用されます。 - Python
  • A user reads the written contract, confirms the contents, and then gives electronic signatures by using the IC card.
    利用者は契約書を読み出して内容確認後に、ＩＣカードを用いて電子署名を実行する。 - 特許庁
  • Faking works with fake name or fake signatures of the author and selling such fake works
    著作者の偽名又は偽の署名で著作物を偽造し、このような偽の著作物を販売すること。 - 特許庁
  • Further, processing for adding signatures of different systems to one public key certificate becomes possible.
    また、１つの公開鍵証明書に複数の異なる方式による署名を付加する処理も可能となる。 - 特許庁
  • In 1199, his name was listed in a compact covenant under joint signatures to impeach Kagetoki KAJIWARA (the Kagetoki Kajiwara Incident).
    正治元年（1199年）には梶原景時を弾劾する連判状に名を連ねた（梶原景時の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IDA distributes IDC's to which electronic signatures are added by the individual authentication agency to the SP and the UD.
    ＩＤＡは個人識別認証局の電子署名を付加したＩＤＣをＳＰ，ＵＤに配布する。 - 特許庁
  • Such signatures can preferably be used in systems using HTTP or SMTP.
    このような署名をシステムで使用する場合には、ＨＴＴＰまたはＳＭＴＰを使用するのが好ましい。 - 特許庁
  • When the signatures do not match, data are not written to the frame buffer, and the existing tile remains inside the frame buffer.
    署名が一致する場合、フレームバッファにデータは何も書き込まれず、既存のタイルがフレームバッファ内に残る。 - 特許庁
  • A detector is provided which detects received digital signatures by using energy output from a matched filter.
    整合フィルタからのエネルギー出力を用いて受信ディジタルシグネチャを検出する検出器を提供する。 - 特許庁
  • someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions
    署名に立ち会い、文書の正当性を確認して、証言を記録する法的権限を与えられた人 - 日本語WordNet
  • According to these signatures, the document was written in 731, but this has been questioned for a long time.
    これによれば成立は天平3年の撰であるが、この点については従来から疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The server system is made to receive and store the library file carried with electronic signatures transmitted from the client terminal.
    サーバーシステムは、クライアント端末から送信された電子署名のされた書庫ファイルを受信して記憶する。 - 特許庁
  • Kanpei asks SENZAKI by saying, "Let me take a part in the plot to revenge, let me seal renpanjo (a covenant with joint signatures)."
    勘平は、「仇討ちの謀議にぜひ加わらせてくれ、連判状に自分も加えてくれ」と頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Method signatures are automatically determined and checked by using the reflection API and PHPDOC comments.
    メソッドのシグネチャは、自動的に検出され、チェックされます。 これは、リフレクション API および PHPDOC のコメントを使用します。 - PEAR
  • This method takes one parameter, the name of a method implemented by the XML-RPC server.It returns an array of possible signatures for this method.
    XML-RPCサーバで実装されているメソッドの名前を指定し、利用可能なシグネチャの配列を取得します。 - Python
  • These signatures are bent in the direction crossing the direction Y of travel at a laterally bending station 10.
    これらの折り丁は、横折曲げステーション１０で、移動方向Ｙに対し横断方向に折り曲げられる。 - 特許庁
  • One or more fine fingerprints are encoded in a non-predictive way, with no reference to the temporally neighboring signatures, and one or more fine fingerprints are encoded in a predictive way, from the temporally neighboring signatures.
    １つまたは複数の高精細指紋は、時間的に隣り合う署名を参照せずに非予測的に符号化され、１つまたは複数の高精細指紋は、時間的に隣り合う署名から予測的に符号化される。 - 特許庁
  • Also, since electronic signatures turned into the random numbers by the user agent means are uniformly distributed on a curved surface defined by a signature verification expression, information other than the fact that they are the signatures cannot be included.
    また、ユーザ・エージェント手段によって乱数化された電子署名は、署名の検証式により定義される曲面上を一様に分布することから、署名であるという事実以外の情報を含み得ない。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting the activation of a switch using vibrations and vibration signatures in this specification.
    本明細書では、振動および振動特徴を用いてスイッチの作動を検出するための方法を提供する。 - 特許庁
  • A wireless base station connected to a distributed network transmits a series of signatures of an overhead message to a mobile unit.
    分散ネットワークに接続されたワイヤレス基地局がオーバーヘッドメッセージの一連のシグニチャを移動ユニットに送信する。 - 特許庁
  • To prevent accessing secret data by complicating analysis of electronic signatures of a device with an integrated circuit.
    集積回路デバイスの電子シグニチャーの解析をより複雑にすることにより、秘密データへのアクセスを防止する。 - 特許庁
  • A wireless base station connected to the distributed network transmits a series of signatures in the overhead message to a mobile unit.
    分散ネットワークに接続されたワイヤレス基地局がオーバーヘッドメッセージの一連のシグニチャを移動ユニットに送信する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of easily printing image data with electronic signatures added thereto.
    電子署名が付与された画像データの印刷を簡便に行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • When generating authentication data, signatures are compressed without down-sampling to preserve their resolution and quality.
    認証データの生成時、ダウンサンプリングすることなく署名を圧縮することにより、解像度及び品質が保持される。 - 特許庁
  • The code verifier (20) analyzes instructions of the program and generates a plurality of type signatures based on the instructions.
    コード検証器（２０）はプログラム（１２）の命令を分析し、該命令に基づいて複数の型シグネチャを生成する。 - 特許庁
  • He appended Master of Literature when he signed his name as Ryosaku Shiba or Ryozou Shiba, and there are documents with either of those signatures.
    斯波良作・斯波雄蔵は文学師範として記名されるが、資料によっていずれの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This guide assumes that you are familiar with public-key cryptography,encryption, and digital signatures.
    このガイドでは公開鍵暗号技術、暗号化そして電子署名について習熟しているものと仮定します。 - Gentoo Linux
  • There are about 50 Onigawara (including replicas) with signatures, in chronological order from the 7th century Asuka Period to today.
    飛鳥時代から現代までの銘の入った鬼瓦を時代別に実物、レプリカを含め約50個ほど展示紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The Code of Criminal Procedure at that time stipulated that all documents must have autograph signatures, otherwise they were judged to be invalid.)
    （当時の刑事訴訟法では、裁判で使われる調書類はすべて直筆の署名がないと無効になった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After effect is complete, a final image of the contract is generated that includes the electronic signatures and the effective date.
    発効が完了した後、電子署名と発効日付を含む、契約の最終イメージを生成することができる。 - 特許庁
  • Public-key cryptography may be used for authentication (digital signatures) as well as for privacy (encryption).
    公開かぎ暗号方式は,プライバシー（暗号化）のためだけでなく,認証（ディジタル署名）のために使うことができる． - コンピューター用語辞典
  • Public-key cryptography may be used for authentication (digital signatures) as well as for privacy (encryption).
    公開かぎ暗号方式は，プライバシー（暗号化）のためだけでなく，認証（ディジタル署名）のために使うことができる． - コンピューター用語辞典
  • To provide a folding machine having a plurality of conveyance paths and capable of reducing the number of sections requiring high precision in delivery when delivering a signature while delivering the signatures into a plurality of conveyance paths even if a plurality of signatures are overlapped.
    複数の搬送経路を有する折機において、折丁を複数枚重ねた場合にも複数の搬送経路に折丁を排紙しつつ、折丁を受け渡しする際に高い受け渡し精度が要求される箇所を低減すること。 - 特許庁
  • To provide an unauthorized access detection device for continuously executing the detection processing and communication processing of unauthorized access even when there exists partial signatures having faults inviting program abnormality among a plurality of signatures to be used.
    使用する複数のシグネチャのうちの一部のシグネチャにプログラム異常を招来する欠陥もつものが存在しても、不正アクセスの検知処理並びに通信処理を継続して実行することのできる不正アクセス検知装置を提供する。 - 特許庁
  • Electronic signatures are created from model number information indicating programs with use permission (or merged information merging the model number information with apparatus-specific information), and the electronic signatures and the model number information are stored into apparatuses to be applied.
    使用が許可されるプログラムを示す型番情報（あるいは、型番情報と装置固有の情報とのマージ情報）から電子署名を作成し、本発明の適用対象の装置に、その電子署名とその型番情報とを保存する。 - 特許庁
  • This Decree shall be ratified by the Ministry-Secretary of the Department of Economy and shall bear the signatures of the State Secretaries of Industry and Mining and of Finance.
    本規則は，工鉱業大臣及び大蔵大臣が署名し，経済大臣が連署しなければならない。 - 特許庁
  • To provide an information processor, a program, and an access control system which can efficiently verify electronic signatures.
    電子署名の検証を効率的に行うことが可能な情報処理装置、プログラム及びアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology that can suppress impersonation in a personal authentication method using handwritten signatures.
    手書きサインによる個人認証方式において、本人のなりすましを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について