「Signatures」を含む例文一覧(511)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Upon invitation by the German Patent and Trade Mark Office the signatures mentioned in Section 7(2) No. 5 and in Section 8 shall be officially certified (Section 129 of the Civil Code).
    ドイツ特許商標庁の要求があるときは，第7条[2](5)及び第8条に規定された署名は，公式に証明されなければならない (民法典第129条)。 - 特許庁
  • Signatures to any document shall be accompanied by the name of the signatory in Hindi or in capital letters, if signed in English.
    何らかの書類への署名は，ヒンズー語による署名者の名称又は英語による署名のときは大文字による署名者の名称をこれに添付しなければならない。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus, a print controlling method and computer software by using a document allocation method for optimizing the sheet number and the number of signatures.
    折丁（シグネチャ）の枚数と数を最適化するための原稿割付方法を用いた画像処理装置と印刷制御方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁
  • When the Gokenin found about it, they were all enraged and 66 samurai including Yoshimori and Yoshimura MIURA created an impeachment paper with their signatures to expel Kagetoki KAJIWARA and handed it to OE no Hiromoto.
    これを知った御家人たちは激怒し、義盛、三浦義村ら諸将66人の連署での梶原景時弾劾状を作成して大江広元へ提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katsumoto himself has obtained a part of evidence of secret letter that contains a cheap trick made to signatures, and using it as a trigger, he grills Danjo briskly and leads the Gekizaemon's side to victory.
    自ら証拠の密書の断片を手に入れていた勝元は、署名に施した小細工をきっかけにさわやかな弁舌で弾正を追及し、外記方を勝利に導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a third person who has received the application data file authenticates the digital signatures by the public key of the user, the personal information(name or the like) of the legal user is displayed.
    前記アプリケーションデータファイルを受け取った第三者が前記ユーザの公開鍵でデジタル署名の認証を行うと、前記正規ユーザの個人情報（氏名等）が表示される。 - 特許庁
  • As for the installation of an application with legitimate signatures permitted by a system manager, the execution of an installer and the execution of software added by the execution are approved.
    システム管理者の許可した正統な署名のあるアプリケーションのインストールに関してはインストーラの実行と、それによって追加されたソフトウェアの実行とを認めている。 - 特許庁
  • To provide a file authentication system without generating a high and low relation among authentication levels of plural users without increasing the number of target files, moreover, without increasing data size due to signatures.
    対象ファイル数を増加させることなく、複数の利用者の認証のレベルに上下関係が発生せず、しかも署名によりデータサイズを増大させない。 - 特許庁
  • To provide a system, method and program for generating multiplex signatures, capable of representing a group of a hierarchy that a signer belongs.
    署名者がヒエラルキーのどのグループに属しているかを表現できる多重署名生成システム、多重署名生成方法、および多重署名生成プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, when the illegal user prepares application data by this software, and digitally signs his or her name, the digital signatures of the legal user are prepared, and the fact of the illegal use is discovered.
    従って、不正利用者がこのソフトウェアでアプリケーションデータを作成しデジタル署名を行えば、正規ユーザのデジタル署名が作成され、不正利用の事実が露見してしまう。 - 特許庁
  • The Biological Response Signatures can be particularly useful in demonstrating that the observed degradation is likely related to specific discharges, especially those involving Complex Toxicity impact type.
    生物応答サインは，特に観察された劣化が複雑毒性影響に関わる具体的排出に関係する見込みが強いことを実証するうえで有用である。 - 英語論文検索例文集
  • The Biological Response Signatures can be particularly useful in demonstrating that the observed degradation is likely related to specific discharges, especially those involving Complex Toxicity impact type.
    生物応答サインは，特に観察された劣化が複雑毒性影響に関わる具体的排出に関係する見込みが強いことを実証するうえで有用である。 - 英語論文検索例文集
  • This collating device has a course switching station 4 for switching the courses of signatures 2, 3, a tape route 11, and a tape route 5 longer than the tape route 11.
    丁合い装置が、折り丁２、３の進路を変更する進路変更ステーション４と、テープ経路１１と、テープ経路１１より搬送経路が長いテープ経路５とを有している。 - 特許庁
  • Both RSASSA-PKCS1-v1_5 and RSA-PSS are signature schemes described in the Guidelines on the Law concerning Electronic Signatures and Certification, and their object identifiers are 1 2 840 113549 1 1 5 and 1 2 840 113549 1 1 10 respectively.
    RSASSA-PKCS1-v1_5 と RSA-PSS は両方とも電子署名法に係る指針に記載されている署名方式であり、それぞれのオブジェクト識別子は、1 2 840 113549 1 1 5 および 1 2 840113549 1 1 10 である。 - 経済産業省
  • New storage data with signatures 900i are generated by performing digital signatures with new signature keys 850i by making information in which feature information 8201 to 820N of storing object data which are generated after the last cryptgraphic key is updated and feature information 920i-1 of the last generated storage data with a signature 900i-1 are included singing objects to be stored.
    前回の暗号鍵更新後に発生した保管対象のデータの特徴情報８２０_1〜８２０_Nと、前回生成した署名付き保管データ９００_i-1の特徴情報９２０_i_-1とを含めたものを署名対象として、新しい署名鍵８５０_iでデジタル署名を行って、新たな署名付き保管データ９００_iを生成し保管する。 - 特許庁
  • To provide an e-mail terminal device which can perform such processings as printing or storage, only of an e-mail having signatures or an e-mail with the signature of a reliable certificate authority.
    署名付きの電子メールのみ、あるいは信頼できる認証局の署名付き電子メールのみ印刷、保存等の処理を行うことができる電子メール端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To impart a time stamp as the existence time verification of an electronic document into an XML signature without impairing the advantages of the XML signature such as multiple signatures and a partial signature.
    多重署名や部分署名といったＸＭＬ署名の特長を損なうことなく、ＸＭＬ署名の中に電子文書の存在時刻証明であるタイムスタンプを付与する。 - 特許庁
  • To make it possible to verify signatures before and after change by the same AP(Application Program) without changing the AP even if there is a change or an addition in a field of the data to be signed.
    署名対象のデータのフィールド変更、追加があってもＡＰを変更することなく、また変更前の署名と変更後の署名の検証を同一ＡＰで行うことを可能とする。 - 特許庁
  • At this time, each character in each signature is divided into a plurality of overlapping areas (divided character), and a distance between signatures is calculated with the weighted sum of a distance value between respective divided characters.
    このとき、各署名内の各文字を重複する複数の領域（分割文字）に分割し、各分割文字間の距離値の重み付き和によって署名間の距離を算出する。 - 特許庁
  • While notes are distinctively displayed, key signatures represented by key signature data are displayed in a display mode different from that not distinctively displaying notes (steps S20 and S40).
    また、音符が分別表示されているとき、調号データによって表された調号は、音符が分別表示されていないときとは異なる表示態様で表示される（ステップＳ２０，Ｓ４０）。 - 特許庁
  • The main text body (14) includes a recess (38) formed by removing a part of the signatures so as to be open in the portion covered by the cover (12), and at least a part of the IC chip (30) is disposed inside the recess (38).
    本文(14)は、折丁の一部を除去して設けられ、表紙(12)で覆われる部分に開口する凹み(38)を有し、ＩＣチップ(30)の少なくとも一部は、凹み(38)の内部に配置されている。 - 特許庁
  • In addition, the public keys of all of the voters to whom the public key certificate is given in the public key base, voting content and the voting signatures are published by this information publishing server.
    また、公開鍵基盤において公開鍵証明書が与えられた全投票者の公開鍵、投票内容、さらには投票署名を、情報公開サーバで公開しておく。 - 特許庁
  • When the provider devices 100 obtained an unorthorized copy, the devices verify the electronic signatures of the digital watermarks to specify a purchaser who purchased the contents which became the origin of these unauthorized copies.
    不正コピーを入手した場合、プロバイダー装置１００は、電子透かしの電子署名を検証し、この不正コピーの元となったコンテンツを購入した購入者を特定する。 - 特許庁
  • Electronic signatures of the witnesses or the certificate generator 12a are attached to a certificate and the service machine 10 transmits this certificate to a user 11 after attaching, in addition, an electronic signature of his own.
    証明書には、証人または証明書生成器１２ａの電子署名が付され、サービス機関１０はさらにこの証明書に自己の電子署名を付して利用者１１に送付する。 - 特許庁
  • To provide a signature verification device capable of verifying signatures based on various signature methods while eliminating the necessity of preparing a signature verification program in the signature verification device.
    署名検証装置での署名検証プログラムの前準備を不要としつつ、さまざまな署名方式による署名の検証を可能とする署名検証装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a standard model of a strongly unforgeable signature system comparable in efficiency to Waters' unforgeable signatures, and a standard model of tripartite SAKAP having security and efficiency.
    Waters偽造不可署名と同程度の効率を有する強偽造不可署名方式のスタンダードモデルおよび安全性と効率性とを有する三者間ＳＡＫＡＰのスタンダードモデルを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem for electronic information objects that are intended to have legal weight for periods longer than the remaining validity period of a signature, since digital signatures are not valid indefinitely.
    デジタル署名は無期限ではないため、署名の残りの有効期間よりも長い期間に対して法的な重みを有することが意図された電子情報オブジェクトに関する問題が生じる。 - 特許庁
  • To provide a multiple signature system, a multiple signature method, and a multiple signature program capable of suppressing signature size at a constant value and efficiently giving electronic signatures with an order.
    署名サイズを一定値に抑制し、効率的に順序付き電子署名を行うことができる多重署名システム及び多重署名方法及び多重署名プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The space for heading must then be reserved at the right and the signatures placed at the left, occupying the same space and position as in the upright views and being horizontal when the sheet is held in an upright position.
    この場合は，余白の右側を，標題のために残し，左側には，その用紙を縦長に配置した場合と同一の余白位置に横書になるようにして署名をする。 - 特許庁
  • The energy and dispersion values of the signatures of the features to be inspected and the energy and dispersion values associated with the corresponding reference features are compared and the presence or absence of the defects within the features to be inspected is decided.
    被検査フィーチャのシグネチャのエネルギ及び分散値と、対応する参照フィーチャに関連するエネルギ及び分散値とを比較し、被検査フィーチャ内の欠陥の存否を決定する。 - 特許庁
  • The picture-reading system generates the S distance between an inquiry image and a database image and generates the measured value for the S distance, showing the similarity between the image utilizing the low/high- frequency component signatures.
    映像読み出しシステムは、問い合わせイメージとデータベースイメージとのＳ距離を生成し、低・高周波成分シグニチャを利用してイメージ間の類似度のＳ距離測定値を生成する。 - 特許庁
  • A license token is obtained by making the authorizer of contents use permission add electronic signatures or a message authentication code to the identification number of a nons and contents generated by a reproducing means and use conditions.
    ライセンス・トークンは、再生装置で生成されたノンスとコンテンツの識別番号、利用条件に、コンテンツ利用許可の権限者が電子署名やメッセージ認証コードを付加したものとする。 - 特許庁
  • To provide a structure of electronic signatures capable of warranting so-called information quantitative security where the electronic signature cannot be counterfeited by using a computer with any excellent performance.
    本発明の課題は、いかなる性能のコンピュータを用いても不正を行うことのできない、所謂、情報量的安全性を保障しうる電子署名の構造を提供することである。 - 特許庁
  • In the end equipment or the router 102, an unauthorized access detection/coping part 104 inspects data to be transmitted and received, and detects, upon finding out a packet matched to the signatures, it as unauthorized access.
    エンド機器やルータ１０２においては、送受信するデータを不正アクセス検知・対策部１０４が検査し、シグネチャに合致するパケットを発見した場合は、不正アクセスとみなして検知する。 - 特許庁
  • Article 11 (1) The founders shall create the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, and if the articles of incorporation have been created in the form of a paper document, they shall apply their signatures or their names and seals thereto.
    第十一条　発起人は、会員商品取引所の定款を作成し、定款が書面をもつて作成されているときは、これに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 Any decision by the Public Security Examination Commission shall be made in writing, and shall be accompanied by a statement of the reason therefor and bear the signatures and seals of the chairman and members of the Public Security Examination Commission who took part in reaching the decision.
    第二十三条　決定は、文書をもつて行い、且つ、理由を附して、委員長及び決定に関与した委員がこれに署名押印をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A first cutter 12 cuts the web 5 partially, and a second cutter 14 disposed downstream from the first cutter 12 cuts the web 5 completely to form a plurality of signatures.
    第１の切断器12は、ウエブ5を部分的に切断し、第１の切断器12の下流側にある第２の切断器14は、ウエブ5を、複数の折り丁を形成するために完全に切断する。 - 特許庁
  • The plural dispersion values of the features in the different directions with in the features are calculated in accordance with the equilibrium center of the features and the unique 'signatures' for the features to be inspected are generated.
    フィーチャの平衡中心に基づいて、フィーチャ内の異なる方向におけるフィーチャの複数の分散値を計算し、被検査フィーチャのための独特な“シグネチャ”を発生させる。 - 特許庁
  • To reduce verifying operation for a certificate when ciphered data are sent to a plurality of users belonging to one group and when signatures of the plurality of users belonging to one group are verified.
    一のグループに属する複数ユーザに暗号データを送信したい場合や一のグループに属する複数ユーザの署名を検証したい場合、証明書の検証作業を軽減すること。 - 特許庁
  • In 1204, the monks at Mt. Hiei-zan mobilized to urge an end to senju-nenbutsu, and Honen responded by writing 'Shichikajo Seikai' (The Seven Articles of Religious Commandments) and sending it to Enryaku-ji Temple with signatures of 190 disciples.
    元久元年（1204年）比叡山の僧徒は専修念仏の停止を迫って蜂起したので、法然は「七箇条制誡」を草して門弟190名の署名を添え延暦寺に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Ometsuke officer and the Metsuke officer made joint signatures on the Ukagaisho (trial record), Oshioki-zuke or Otogame-zuke which was equivalent to the actual judicial judgment, was made by the machi-bugyo alone, and Ometsuke and the others were not allowed to take part.
    伺書（調書）に大目付や目付は連署するものの、実際の判決部分に相当する御仕置附・御咎附は町奉行単独で行われ、大目付らは関与できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Monjo which were issued by Samurai families, they were leagally-effective if they contained the issures' signatures or Kao (written seal mark) even if the monjo themselves were written by Yuhitsu.
    武家が発給した文書の場合、文書作成そのものが右筆によるものでも署名・花押が発給者当人のものであれば、自筆文書と同じ法的効力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The importance of an electronic document is determined (S602) and all electronic signatures that electronic documents determined as documents of high importance have are verified to generate verification results of the electronic documents (S603).
    電子文書の重要度を判定し(S602)、重要度が高いと判定した電子文書が有するすべての電子署名を検証して、その電子文書の検証結果を生成する(S603)。 - 特許庁
  • In receiving a plurality of electronic documents, the authentication system generates the time stamp of the same time and electronic signatures of the same time same in number as the received electronic documents and applies provision processing to the electronic documents.
    また複数の電子文書を受信した場合には、その数の同時刻のタイムスタンプまたは同時刻の電子署名をを生成し、当該複数の電子文書への付与処理を行う。 - 特許庁
  • The Biological Response Signatures in combination with water quality, effluent, and habitat data was useful in demonstrating that the continuing impairment in the Ohtsu River was due to toxic impacts as opposed to habitat.
    生物応答サインと，水質，流出および生息場所データの併用は，Ohtsu川の継続的損傷が生息場所でなく毒性影響に起因することを実証するうえで有用であった。 - 英語論文検索例文集
  • (1) The founders shall create the articles of incorporation of the Member Commodity Exchange, and if the articles of incorporation have been created in the form of a paper document, they shall apply their signatures or their names and seals thereto.
    １ 発起人は、会員商品取引所の定款を作成し、定款が書面をもつて作成されているときは、これに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 経済産業省
  • There is provided the method for inserting at least one insert 25 in the multi-sheet printed product 3 formed of signatures and/or individual sheets and also including a binding edge, and for supplying the multi-sheet printed product 3 including at least one separation part set in advance between two adjacent signatures and/or individual sheets.
    折丁および／または個別頁から形成されるとともにいずれも背を備えた複数頁からなる印刷製品３に少なくとも１体の添付物２５を挿入するためのもので、隣接する２枚の折丁および／または個別頁の間に少なくとも１箇所の予め設定された分離部を備えた複数頁からなる印刷製品３が供給される方法である。 - 特許庁
  • One exemplary system includes a signature generation module which generates document signatures based on length, temporal, and/or content components; a real-time duplicate detection module which uses the document signatures to identify "exact" or "fuzzy" duplicate documents; and a user-interface or presentation module which controls how duplicate documents are presented or suppressed in search results.
    例示的システムは、長さ、時間的、および／またはコンテンツコンポーネントに基づいて文書署名を生成する署名生成モジュール、文書署名を使用して「正確な」または「あいまいな」重複する文書を識別するリアルタイム重複検出モジュール、検索結果にどのように重複する文書を表すかまたは抑制するかを制御するユーザーインターフェースまたは表示モジュールを備える。 - 特許庁
  • In a server 4, when a digest generator 48 combines the digest generated from the received content C1 with the digests of the other contents C2, C3 included in the additional information, a signature verifier 52 compares the combined digest with a digest generated by decoding the collective signatures by a signature decoder 50, thereby executing verification of the collective signatures added to the content C1.
    サーバ４において、ダイジェスト生成部４８が、受信したコンテンツＣ１から生成したダイジェストと付加情報に含まれている他のコンテンツＣ２，Ｃ３のダイジェストを結合すると、署名検証部５２は、この結合ダイジェストと署名復号部５０が一括署名を復号して生成したダイジェストとを比較することでコンテンツＣ１に付加された一括署名の検証を行う。 - 特許庁
  • Signatures inputted by an arbitrary input means among a plurality of input means capable of performing handwritten input with ID are authenticated by using authentication data, and user ID associated with the authenticated signatures is associated with the ID of the input means, and a character recognition dictionary associated with the associated user ID is associated with the ID of the input means.
    ＩＤを有する手書き入力可能な複数の入力手段のうち任意の入力手段によって入力されたサインを認証データを用いて認証し、認証されたサインに関連付けられたユーザＩＤと、入力手段のＩＤとを関連付け、関連付けられたユーザＩＤに関連付けられている文字認識辞書を入力手段のＩＤに関連付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について