「Significant」を含む例文一覧(4768)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 95 96 次へ＞
  • To complete a CAM operation without requiring manual operations for generating NC data, which enables accurate and rapid machining, through organic integration of each means and significant increase in the speed to determine conditions.
    各手段の有機的な統合と条件決定の飛躍的な速度アップにより、高精度で且つ迅速な加工が可能なＮＣデータを生成するためのＣＡＭ作業が、人手を介さずに完結させる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic bearing device accurately measuring elongation in an axial direction of a main spindle and accurately correcting a position in the axial direction of the main spindle, without significant increase in cost.
    大幅なコストアップを招かずに、主軸のアキシャル方向の伸びを正確に測定することができ、主軸のアキシャル方向の位置を正確に補正できるよう改良された磁気軸受装置を供給する。 - 特許庁
  • An extraction processing section 7 makes the log stored in the integrated log database 3 as a value of a least significant base event of the format, and determines whether the top event of this format has occurred or not.
    抽出処理部７は、統合ログデータベース３に格納されたログをフォーマットの最下位の基本事象の値とし、この値に基づいて、このフォーマットの頂上事象が発生したか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a silicon emulsion composition which has no significant increase of viscosity in its production, small generation of heat and therefore small torque, and which can control power consumption and give the excellent storage stability and paintability.
    製造時に粘性の極端な増大が無く、発熱が少なく、したがってトルクも小さく、電力消費も抑制でき、保存安定性、ペインタブル性に優れたシリコーンエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁
  • TV has significant influence in this respect, so we are airing spot TV ads about the availability of the guidelines.
    また、こういったことを、やはりテレビは圧倒的に影響力がございますから、この私的ガイドラインというものをつくらせていただいたというテレビ広告を、今、スポットで流させていただいているところでございます。 - 金融庁
  • Because of the historical backgrounds, European banks have significant loan exposure to Greece, with French banks providing a particularly large amount of loans to that country, so a certain statement was issued.
    特に歴史的な状況があって、ヨーロッパの銀行も（ギリシャに）結構貸込んでいますけれども、（特に）フランスの銀行が、ギリシャにたくさん貸込んでいるということがありまして、一定のステートメントを出しています。 - 金融庁
  • I believe that the Basel III regulation is such that Japanese banks can comply with it within the limits of their management efforts without producing a significant impact on the real economy.
    そういった意味では、バーゼルIIIは我が国の銀行にとっても、実体経済に大きな影響をもたらすことなく、経営努力の範囲内で達成可能な内容となったというふうに考えております。 - 金融庁
  • Deficiencies in IT general controls may not immediately be determined to be material weaknesses since they are not directly related to misstatement risks in the significant components of the financial reporting.
    ＩＴに係る全般統制の不備は、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクに直接に繋がるものではないため、直ちに開示すべき重要な不備と評価されるものではない。 - 金融庁
  • The angle of the LED board or the like can be adjusted flexibly to accommodate any change in the outer design of the upper panel part to enable the setting of the optimum performances for the performance device without requiring the significant alteration of the designing.
    上部パネル部の外観デザイン変更に応じてＬＥＤ基板等の角度を調整することで、大幅な設計変更を要さずに演出装置の性能を最適に設定できる。 - 特許庁
  • To provide a dry cleaning machine which can purify a solvent by effectively removing stains while preventing the stains in a solvent tank from accumulating with a simple structure and by involving no significant cost increases.
    簡単な構成で且つ大幅なコストの増加なしに溶剤タンク内の汚れの堆積を防止しつつ、汚れを効果的に除去して溶剤を浄化することができるドライクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology by which a significant renewal of facilities according to an increase of routers within an AS can be suppressed, all route information per prefix can be obtained, and route information within the AS is integrated.
    ＡＳ内のルータ数の増加に対して設備の大幅な更改を抑制でき、プレフィックスごとの経路情報を全て把握でき、ＡＳ内の経路情報を統一する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bump bonding device enabling stable positional recognition by a recognizing camera without significant cost increase, and stable feeding of a bonding wire to a bonding operation mechanism.
    大幅なコスト増を招くことなく認識カメラによる位置認識を安定して行え、また、ボンディング作業機構へのボンディングワイヤの送給を安定して行えるようにするバンプボンディング装置を提供する。 - 特許庁
  • In this way, stable and significant suppression of the occurrence of slip dislocation or the breakage of the wafer or the like caused by the thermal stress in low thermal budget heat treatment, for example, such as flash lamp annealing and laser spike annealing.
    このようにして、例えば、フラッシュランプアニール、レーザスパイクアニール等の低サーマルバジェットの熱処理において、その熱応力起因のスリップ転位発生あるいはウェーハ割れ等は安定して大幅に抑制される。 - 特許庁
  • To provide an information processor which can reproduce moving image data without causing image disturbance, even if there are cases where there is a significant amount of missing packet, and to provide a reproduction method of the information processor.
    相当量のパケットの欠落があった場合でも、画像の乱れを生じることなく動画データの再生を行うことが可能な情報処理装置、情報処理装置の再生方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide the rotor of a rotary electric machine in which an uncured resin can be made to flow smoothly between the tongue of a bobbin and the claw of a core while exhibiting significant magnetic noise prevention effect, and to provide a manufacturing method therefor.
    ボビンの舌部とコアの爪部との間に未硬化樹脂を円滑に流入させることができ、磁気騒音を防止効果が大きい回転電機の回転子とその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a ceiling-embedded air conditioner capable of creating a comfortable space by preventing generation of cold draft phenomenon and significant disordering of a refrigerant cycle even in a heating operation under a low outside air temperature.
    低外気温度での暖房運転時においてもコールドドラフト現象の発生や、冷凍サイクルの大幅な乱れを防ぎ、快適空間を作ることができる天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • An image compression unit calculates a code amount of each encoded bit plane and adds code amounts of the bit planes sequentially from the bit plane of a most significant bit with such a range as not exceeding a code amount limit.
    画像圧縮部は、符号化された各ビットプレーンの符号量を算出し、制限符号量を超えない範囲で、各ビットプレーンの符号量を最上位ビットのビットプレーンから順次加算する。 - 特許庁
  • To present information significant to obtain a tissue structure of a biological sample and intuitive and understandable for an analyzing person based on huge data collected by an imaging mass analysis.
    イメージング質量分析により収集された膨大なデータに基づいて、生体試料の組織構造などを把握するために有意であって且つ分析者が直感的にも理解し易い情報を提示する。 - 特許庁
  • To provide an evacuation ladder device which can obtain significant miniaturization and simple handleability in a stored state and which can sufficiently secure safety in an extending use state.
    収納状態で著しいコンパクト化及び簡易な取扱操作性が得られるとともに、伸長使用状態での安全性を十分に確保することができる避難用梯子装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions with simple work to exhibit the merchandise samples and without significant modification.
    大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁
  • 1R,2S-Methoxamine may be used to treat other disturbances and disorders of the gastro-intestinal, as a pressor agent, as a nasal decongestant and in ophthalmology, at low doses and without significant side effects.
    １Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、胃腸の他の混乱および障害を処置するために、昇圧薬として、鼻詰まり薬として、眼科において、低用量でかつ重大な副作用なしに用いることができる。 - 特許庁
  • To constitute a dielectric antenna to obtain a significant property improvement amount with respect to not only efficiency but also a reflection attenuation property at 500 MHz to 5 GHz, and a wireless communication device with the same.
    ５００ＭＨｚ〜５ＧＨｚにおいて、効率のみならず反射減衰特性に関しても有意な特性改善量を得るようにした誘電体アンテナ、及びそれを備えた無線通信装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide an inspection device that accurately discriminates a bulkhead and an organic light emitting layer from an imaged picture and detects only a defect mode causing a significant defect to a display unit, and an inspection method.
    撮像画像から精度よく隔壁と有機発光層を判別し、表示装置に重大な欠陥を与える欠陥モードのみを検出する検査装置および検査方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image erasing apparatus and an image erasing method in which the laser beam scanning is required only in a uniaxial direction, the erasing at high speed with low energy is permitted and the significant reduction for apparatus cost is permitted.
    レーザ光の走査が一軸方向だけですみ、低エネルギーで高速消去が可能となり、装置コストの大幅な低減が可能になる画像消去装置及び画像消去方法の提供。 - 特許庁
  • The accumulator contains at least one second stage and it has an incremental/decremental unit means 18 for executing an incremental, decremental or identification operation on the most significant output of the accumulator.
    アキュムレータはさらに少なくとも１つの第２の段を含み、これはアキュムレータの出力の最上位部に増分、減分または識別動作を行なうための増分器／減分器手段（１８）を有する。 - 特許庁
  • Then the total of the electric power of the respective coefficients is calculated to find predicted residue electric power (S5), and the size of quantization distortion is estimated (S6) from the predicted residual electric power, the number of significant coefficients after quantization, and a quantization width.
    次に，各係数の電力を合計して予測残差電力を求め（Ｓ５），予測残差電力と量子化後の有意係数の個数と量子化幅から，量子化歪みの大きさを推定する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • There is adopted a control method, in which damages are detected and the engine is operated under severer conditions, in order to obtain present thrust, thereby sacrificing significant part of the remaining lifetime of the engine.
    本発明は、その損傷を検知して、現時点で推力を得るためにエンジンがより厳しい状態で運転され、それによってエンジンの残りの寿命のかなりの部分を犠牲にする制御方法を採る。 - 特許庁
  • To minimize the processing load of each processor (CPU) with increased flexibility of distributed processing, and to attain significant reduction in power consumption by reduction of operation frequency or reduction of power supply voltage.
    分散処理の自由度が高くして、各プロセッサ（ＣＰＵ）の処理負荷を最小にすることができ、動作周波数の低減や電源電圧の降圧により大きな消費電力の削減を図ること。 - 特許庁
  • To provide an information processor and an information processing method capable of dividing a set of associated topics extracted from a document related to a specific topic into a plurality of partial sets by the significant unit.
    特定のトピックに関する文書から抽出した連想トピックの集合を、有意の単位で複数の部分集合に分割することが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate an unnecessary energy-calibration operation, while avoiding an operation of a measurement with poor reliability under a significant energy position gap, by securely informing an analyst that an energy calibration is necessary.
    エネルギー校正が必要であることを的確に分析者に知らせることで、不要なエネルギー校正作業をなくすとともに、大きなエネルギー位置ずれの下での信頼性の乏しい測定の実行も回避する。 - 特許庁
  • To provide a water supply valve suitable for a small fuel cell, for instance, and significant size reduction using a simple system, while satisfying specified performance in responsiveness and control accuracy.
    例えば、小型燃料電池に好適な、応答性や制御精度の面で一定の性能を満たしつつ、単純なシステムでかつ大幅なダウンサイジングを実現することができる水供給弁を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, by determining the threshold value for detecting significant correlation values from the average value of correlation values uncorrelated with codes of different phases, it is possible to reliably detect the signals even under conditions in which a noise level varies.
    また、位相の異なった符号との無相関の相関値の平均値から、有意な相関値を検出するための閾値を求め、ノイズレベルの変動する状況でも確実な信号検出を行う。 - 特許庁
  • The vulcanizable mixture has a significant effect for decreasing the mixture viscosity of the rubber mixture containing a filler and, consequently, the mixture has significantly improved processability and enables easy addition of the remaining components of the rubber mixture.
    充填剤含有ゴム混合物の混合物粘度において有意の減少効果を有し、その結果、有意に改良された加工性およびゴム混合物の残りの成分を添加することが容易である。 - 特許庁
  • Specifically, the noise composition part 47 composes the noise to the least significant bit of an image signal (10 bits) for green having a great influence on the brightness of the image, among the received image signals.
    具体的には、ノイズ合成部４７は、入力された画像信号のうち、画像の明るさへの影響が大きな緑色用の画像信号（１０ビット）に対して、その最下位ビットにノイズを合成する。 - 特許庁
  • Although a large amount of chemical substances are discharged from factories, buildings and automobiles in a densely-populated area, the effect of air purification is significant since a large number of air conditioners are operated in factories, companies and the like.
    人口密集地域では工場・建物・自動車から出る化学物質は大量であるが、稼働している空調機も工場・会社など大量である為、空気浄化の効果は多大である。 - 特許庁
  • A selector 107 supplies any one of a denominator setting value D and a value "0" to the subtractor 116 in accordance with a value of an output signal 111 indicating a most significant bit of an output 110 of the register 109.
    セレクタ１０７は、レジスタ１０９の出力１１０の最上位ビットを示す出力信号１１１の値に応じて分母設定値Ｄと値「０」のいずれか一方を減算器１１６に供給する。 - 特許庁
  • To provide a simple selection method for barley variety having an excellent brewing property by using a thermostability of the barley β-amylase which imparts significant affects on the final degree of the apparent attenuation in fermentation.
    醸造特性特に仮性最終発酵度に強く影響を与えるオオムギβ−アミラーゼ熱安定性を指標として、優良醸造特性を持つオオムギの簡易選抜法を提供する。 - 特許庁
  • When performing a down conversion for the video signals on which the character signals are superimposed, the least significant bit of the color difference signals is not subjected to an interpolation filter processing and is subjected to a thinning-out processing alone.
    そして、キャラクタ信号が重畳された映像信号をダウンコンバートするにあたり、色差信号の最下位ビットに対しては間引き処理のみを行い、補間フィルタ処理を行わないようにした。 - 特許庁
  • To provide a method for handling a significant point without occurring unexpected inversion and rotation during endoscopic fixation process in an endoscopic photography for horizontality by reference to gravity.
    重力を参照して水平化を行う内視鏡撮影システムに関し、内視鏡凝視プロセス時に、予期しない反転や回転を引き起こさないように、特異点に対して対処する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To effectively protect an oil pan from damage even when a front exhaust pipe is collided with the oil pan, without change in material of the oil pan and significant change in shape of the oil pan.
    オイルパンの材質を変更することなく、しかもオイルパンの形状を大幅に変更することなく、フロント排気パイプがオイルパンに衝突しても、オイルパンを損傷から有効に保護するようにする。 - 特許庁
  • Since correspondence between the reflection peak wavelength and the fiber grating can be determined correctly even if a significant strain occurs at a part of the optical fiber, highly accurate multi-point measurement can be realized.
    このため、光ファイバの一部に大きな歪が発生した場合でも、反射ピーク波長とファイバグレーティングとの対応関係を正しく同定することができるため、高精度の多点測定が可能になる。 - 特許庁
  • On this occasion, the range shift is carried out with the forward clutch or the reverse brake engaged in slip condition and a significant shock being about to occur due to the reverse rotation is alleviated.
    この際、前進クラッチまたは後退ブレーキをスリップ状態で締結させてレンジ切り換えを行うから、回転方向が逆になることで大きなショックが発生しようとするがこれを緩和することができる。 - 特許庁
  • Yorimori's promotion under circumstances in which there was contention between the Goshirakawa and Taira clans is said to reflect the fact that Yorimori's position as a trusted vassal of Goshirakwa was more significant than his status as a member of Taira clan.
    後白河と平氏が対立している状況で頼盛の昇進が実現したのは、平氏一門であるよりも後白河近臣としての側面が大きかったことを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a carburetor for stratified scavenging internal combustion engine by connecting a passage body to a conventional carburetor for supplying air separately to an engine, enabling a significant cost reduction compared with new development.
    従来の気化器に空気を別に機関へ供給するための通路本体を結合することにより、新規開発に比べて大幅に経費を節減できる、層状掃気内燃機関用気化器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing apparatus achieving significant shortening of the warming up time in an image forming apparatus by improving efficiency of heat transmission by directly heating a fixing belt by a heater.
    ヒータによって定着ベルトを直接加熱することで熱伝達効率を向上させ、画像形成装置のウォームアップ時間の大幅な短縮を図ることができる定着装置を提供する。 - 特許庁
  • To present reputation information from a plurality of other users who use an application (Ap) in order significant for a specific user when download of the Ap is prompted to the specific user.
    特定のユーザにアプリケーション（Ａｐ）のダウンロードを促す場合において、Ａｐを使用した複数の他のユーザからの評判情報を、特定のユーザにとって有意義な順序で提示できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an audio system which memorizes music identification information related to a significant music for a user to download out of the music received from radio broadcasting without requiring user operation.
    ユーザ操作を要することなく、ラジオ放送で受信した楽曲のうちの、ユーザにとってダウンロードすることが有意な楽曲についての楽曲識別情報を記憶する「オーディオ装置」を提供する。 - 特許庁
  • The throw-in control mechanism allows standby at the early state of increased output voltage in the safety rising operation of the voltage pump 7 without requiring a significant circuit cost.
    この投入制御機構は、電圧ポンプ７の安全な立上がり動作における増大出力電圧の早い時期でのスタンバイを可能にするのであるが、必要となる回路コストはほんの僅かである。 - 特許庁
  • All three offices agree in that inventive step can be acknowledged in an invention consisted of particular subordinate ideas contained in prior art if it shows a significant and unexpected effect/result.
    いずれの庁も、発明が先行技術に対する特定の下位概念で構成され、その下位概念が重要かつ予期しない効果／結果を示す場合、進歩性が認められるという点で一致している。 - 特許庁
  • Given the increase in intra-regional trade and the delayed development in landlocked countries, regional cooperation has a significant role to play in developing cross-border infrastructure.
    域内貿易の活発化や内陸国での開発の遅れを踏まえれば、効果的なインフラ支援のために、国境を跨るインフラ整備について地域協力を強化していく必要性が増しています。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について