To facilitate stirring and mixing operation and to simplify also construction management. 攪拌混合を容易に行い、施工管理も簡単にする。 - 特許庁
To simplify updated map data managed by an information center. 情報センタで管理する更新地図データを簡素化する。 - 特許庁
To simplify a change of a data structure, and to simplify data operation such as retrieval, display, input and the change. データ構造の変更を簡略化し、かつ検索、表示、入力、変更などのデータ操作を簡略化する。 - 特許庁
To simplify functions of a switch and to improve operability. スイッチの機能を簡略化し、操作性を向上させる。 - 特許庁
To simplify a test for verifying operation of a control device and also simplify verification of operation using the test. 制御装置の動作の検証のためのテストを簡易化し、かつ、テストを利用した動作の検証を簡易化する。 - 特許庁
To simplify a work for mounting an instrument panel onto a vehicle body. インストルメントパネルの車体への取付作業を容易化する。 - 特許庁
To simplify the configuration of a probe for transmitting signals. 信号を伝送するプローブの構成の簡素化を図ること。 - 特許庁
To simplify a production process in a membrane-type gas meter. 膜式ガスメータにおいて、製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify a configuration and prevent damage to a capacitor. 構成を簡素化すると共に、キャパシタの破損を防止する。 - 特許庁
To simplify adjustment of braking for a line spool. ブレーキの糸スプールに対する制動調整を単純化する。 - 特許庁
To simplify a control logic for position control of a welding torch. 溶接トーチの位置制御の制御ロジックを簡単にさせる。 - 特許庁
To simplify a process for enhancing the slidability of a wiper blade rubber. ワイパーブレードラバーの摺動性を高める処理が簡易である。 - 特許庁
To simplify information retrieval operation by a user. 情報検索において、利用者による操作を簡略化する。 - 特許庁
To simplify structure and to smooth unfolding and folding operations. 構造を簡素化し展開、折畳み動作を円滑化する。 - 特許庁
To reduce the size and simplify the structure of a coherent light receiver. コヒーレント光受信器の構成を小型化、簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify a structure as well as recycle fuel gas. 構成を簡単化し、しかも、燃料ガスを再循環させる。 - 特許庁
To simplify fuel injection control in boosting fuel injection. 増圧燃料噴射時の燃料噴射制御を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a camera module and an input/output wiring thereof. カメラモジュールおよびその入出力配線を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a compressor and a structure of its drive system device. 圧縮機とその駆動系装置の構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the structure of a turbine rotor to cool the rotor. タービンロータの冷却のために構造の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify the taillight installing structure at the rear part of a car body. 車体後部のテールライト取付構造を簡素化すること。 - 特許庁
To simplify crimp work of a three-pole U-barrel of a three-pole power supply plug, to simplify a crimping facility as well, and to reduce cost. 3極電源プラグの3極のUバレルのカシメ作業を単純化し、カシメ設備も単純化し、コストを削減する。 - 特許庁
To simplify adjustment of optical parts for an optical pickup device. 光ピックアップ装置の光学部品の調整を簡単にする。 - 特許庁
To reduce the number of parts and simplify the mounting thereof. 部品点数の削減と取り付け作業を簡略化する。 - 特許庁
To simplify boot mounting work and manufacturing processes. ブーツの取付作業および製造工程を簡略化すること。 - 特許庁
To reduce the number of parts and to simplify a structure. 部品点数を削減するとともに構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify a construction and shorten a rise time for heating. 施工を簡単とし、暖房の立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁
To simplify a structure of a flexible tube mounting tool. フレキシブルチューブ取付用治具の構造の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify selection operation for a candidate in electronic voting. 電子投票における候補の選択操作を簡略化する。 - 特許庁
To simplify an scroll operation of display data in a window. ウィンドウ内の表示データのスクロール操作を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process and to reduce a manufacturing cost. 製造工程を簡略化し、製造コストを削減すること。 - 特許庁
To simplify a fuel supply device for diesel generators. ディーゼル発電機の燃料供給装置の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify manufacture of a clamp. 本発明の目的は、クランプの製造を単純にすることである。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration in the case of initializing a memory. メモリを初期化する場合の回路構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify the storage of data in an external storage medium. 外部記憶媒体に対するデータの記憶を簡易化する。 - 特許庁
To decrease the number of components and to simplify a configuration. 部品点数を少なくすると共に、構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process of a nonaqueous lithium secondary battery. 非水系リチウム二次電池の製造プロセスをより簡素化する。 - 特許庁
To simplify configuration for leading pilot pressure to regulators L1, L2. パイロット圧をレギュレータL1,L2に導く構成を簡素化する。 - 特許庁
To simplify insulation processing of a thin film solar cell panel. 薄膜太陽電池パネルの絶縁加工を簡略化する。 - 特許庁
To simplify management and operation by a locking/unlocking card manufacturer. 施解錠カード製造業者の管理運用を簡便化する。 - 特許庁
To simplify constitution of a device by reducing control valves. コントロールバルブ類を少なくして、装置構成を簡単にする。 - 特許庁
To provide a structure to simplify a reconstructing network. 再構成ネットワークを簡略化する構造を提供すること。 - 特許庁
To simplify a structure of a drive mechanism of a toner supply pipe. トナー供給パイプの駆動機構の構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration in a digital TV capture unit. デジタルTVキャプチャユニット内の回路構成を簡潔にする。 - 特許庁
To simplify the sterilization treatment of a bottle in an in-line system. インラインシステムにおいてボトルの殺菌処理を簡易化する。 - 特許庁
To reduce a circuit configuration and also to simplify address control. 回路構成を小さくし、また、アドレス制御を簡単にする。 - 特許庁
To reduce a circuit area, or to simplify calibration. 回路面積を削減し、もしくはキャリブレーションを簡易化する。 - 特許庁
To simplify the photographing operation of a digital radiography system. デジタルX線撮影システムの撮影作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify fitting the synchro switch to a circuit board. シンクロスイッチの回路基板への取付作業を簡略化する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process and improvement in radiation efficiency. 製造工程の簡素化や、放熱効率の向上を図る。 - 特許庁