「Solve a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Solve a Problem」を含む例文一覧(13837)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞

To solve a problem wherein a reliability of a piezoelectric vibrator having a d33 piezoelectric constant in pulling driving is degraded.
引き打ち駆動におけるｄ３３圧電定数の圧電振動子の信頼性が低下する。 - 特許庁
To solve a problem that error check of the ratio of current transformation of a current transformer can not be executed by a test by a kick test method.
キックテスト法による試験では、変流器の変流比の正誤チェックができない。 - 特許庁
To solve a problem in a cable wrapping structure using a wrapping wire of a substantially Z-shaped cross section.
略Ｚ形断面のラッピングワイヤを使用したケーブルラッピング構造における問題を解消する。 - 特許庁
To solve a problem that a level is determined erroneously when a noise is superposed on a signal.
信号にノイズが重畳すると、誤ってレベルを判定してしまうという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of complication of a game in a composite pachinko game of a first kind and a second kind.
第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁
To solve a problem of occurrence of rotating deflection and inclination of a worm gear on a conventional mirror device for a vehicle.
従来の車両用ミラー装置ではウォームギアの回転ブレや傾きなどが発生する。 - 特許庁
To solve a problem of propriety of a document browse on a client side in version upgrading of a Web server.
Ｗｅｂサーバのバージョンアップに伴うクライアント側での文書閲覧可否の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that a server's data capacity increases if an image corresponding to a type of a monitor is provided to the server side.
モニタの種類に応じた画像をサーバ側に用意すると、サーバのデータ容量が増大する。 - 特許庁
To solve the problem that a generating trigger from a specific game is inclined excessively to a result in processing at a main control part.
特定遊技の発生トリガーが、メイン制御部での処理結果に偏りすぎる傾向にある。 - 特許庁
To solve a problem wherein accuracy of analysis is lowered by expansion of a chromatogram by a flow cell in a liquid chromatograph.
液体クロマトグラフにおいて、フローセルによってクロマトグラムが拡がり、分析精度が低下する。 - 特許庁
To solve the problem concerning a system and a method for printing or displaying a document containing a time varying image.
動画を含むドキュメントの印刷又は表示をするシステム、方法に関わる問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to aim at a point on a light distribution standard for a conventional vehicular headlight.
従来の車両用前照灯では、配光規格上のポイントを狙うのが困難である。 - 特許庁
To solve such a problem that the reliability of a semiconductor device having a MISFET with a trench gate structure deteriorates.
トレンチゲート構造のＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置の信頼性が低下する。 - 特許庁
To solve a problem of the size of an obtained packet being too large when a filter is not used, and a problem of being unable to obtain a packet related to the own device when a filter is used.
フィルタなしでは取得したパケットのサイズが大きくなり、フィルタありにすると自機に関連のあるパケットを取得できない。 - 特許庁
To solve the problem that a scatter phenomenon arises when toner images are transferred one upon another.
トナー像にトナー像を重ねるように転写する際に飛び散りが生ずる。 - 特許庁
To solve an information leak problem in a network, and improve security.
ネットワーク上での情報漏洩問題を解決し、セキュリティの向上を図ること。 - 特許庁
To solve a problem in which time and cost required for updating map data are increased.
地図データの更新の際に要する時間やコストが問題になってきている。 - 特許庁
To solve a problem wherein accuracy of positioning among images is degraded by influence of distortion aberration.
歪曲収差の影響により、画像間の位置合わせの精度が低下する - 特許庁
To solve an inconvenient problem wherein a falling-out milk tooth is stored in disorder.
抜けた乳歯を容器に乱雑に保管するという不都合を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem that an offset caused in an output bias voltage is changed in a conventional noninverting amplifier.
非反転アンプでは出力バイアス電圧に生じるオフセットが変化する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventional multi-angle photographing method takes much labor and cost.
従来のマルチアングル撮影の方法では、非常に手間とコストがかかっている。 - 特許庁
To solve a problem that repetition of stereotyped plotting processing manually is wasteful and complicated.
定型的な作図処理を手動で繰り返すのは無駄が多く煩雑である。 - 特許庁
To solve the problem that a constitution for detecting that the posture of an apparatus is inclined becomes complicated.
装置の姿勢が傾いていることを検出する構成が複雑になる。 - 特許庁
To solve a problem that the three-dimensional shape of solder after reflow is hard to measure accurately.
リフロー後のハンダの三次元形状を正確に測定することは難しい。 - 特許庁
To solve the problem of a beltless vacuum transfer device (BVT) that has no continuous retention force.
ベルトレス真空移送装置（ＢＶＴ）は連続的な保持力を提供しない。 - 特許庁
To solve the problem that missing of packet easily occurs since an error rate is high in a radio section.
無線区間では誤り率が高いため、パケットの欠落が生じやすい。 - 特許庁
To solve a problem of magnetic dipole ambiguity in position tracking measurement.
ポジション追跡測定における磁気双極子の不明確性を解決すること。 - 特許庁
To solve the problem that a frame error cannot be corrected even when the frame error occurs.
フレームエラーが発生したとしても、このエラーフレームを補正することができない。 - 特許庁
To solve the problem of deterioration of steering feeling due to the acceleration of a vehicle.
車両の加速度に依存する操舵フィーリングの悪化の問題を改善する。 - 特許庁
To solve the problem of estimation accuracy changing with combination of base stations executing a triangulation method.
三角測量法を行う基地局の組合せで、推定精度が変わる。 - 特許庁
To solve a problem that an inner tube can not be replaced easily in safety under high temperature.
高温下で安全に且つ容易にインナー管を交換することが出来ない。 - 特許庁
To solve the problem of crystallinity in an imaging apparatus utilizing a band gap.
バンドギャップを利用した撮像装置において、結晶性の問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem of emphasis of a wind noise component caused by stereophonic arithmetic processing.
ステレオ演算処理による風雑音成分強調の恐れを解消する。 - 特許庁
The Q value is kept larger than a certain value, to solve the problem of mode selectivity.
Ｑ値をある値以上に維持し、モードの選択性の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that deterioration of white water quality and paper breaking during paper making which happen in reusing pulp.
パルプ再利用には白水の水質悪化や抄紙時の紙切れ等が起きる。 - 特許庁
To solve the problem that the adhesiveness of the surface of a polyimide film is scarce.
ポリイミドフイルムの表面の接着性が乏しいという問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem of influence of thermal crosstalk due to an external factor.
外的要因による熱クロストークの影響を受けるという課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem of reduced turbine efficiency, due to increased pressure loss, in a conventional gas turbine.
従来のガスタービンでは、圧力損失が大きく、タービン効率が低下する。 - 特許庁
So we must solve this problem in order to become a spacefaring civilization.
宇宙に進出する文明になるためにこれは解決すべき問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thousand DES-Cracker chips can solve the same problem in one thousandth of the time.
DESチップを千個使えば、同じ問題を千分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The target problem is solved by using a plurality of genes in a current generation, namely, by using all of solution candidates to solve the target problem.
現世代の複数の遺伝子、すなわち、対象問題の解の候補の全てを用いて対象問題が解かれる。 - 特許庁
To solve the ambiguity problem of the conventional rule-based method and a pattern generation and coverage problem of a translation pattern method.
ルールベース方式での曖昧性の問題と翻訳パターン方式とでのパターン生成及びカバレージの問題を解決する。 - 特許庁
To solve a permutation problem even in a frequency band where spatial aliasing may occur.
空間的エイリアシングが起こり得る周波数帯域でもパーミュテーション問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world.
仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。 - 特許庁
To solve the problem that a user cannot provide information to a system and other users, with the information made ambiguous.
ユーザが情報を曖昧にして、システムおよび他のユーザに提供することが出来ない。 - 特許庁
To solve a problem that stable images cannot be obtained due to the concentration of ink left in a sub-tank.
サブタンクに放置されたインクが濃縮することにより、安定した画像が得られない。 - 特許庁
To solve the problem that it takes more trouble and cost to develop a system using a plurality of analytic engines.
複数の解析エンジンを利用するシステム開発の手間やコストが増大すること。 - 特許庁
To solve a problem that missing of voice data may arise by overwriting of the voice data on a buffer memory.
バッファメモリ上での音声データの上書きで音声データの欠損が生じ得る。 - 特許庁
To solve a problem wherein measurement accuracy of a motion vector between images is degraded due to distortion of an optical system.
光学系の歪みに起因して、画像間の動きベクトルの測定精度が低下する。 - 特許庁
To solve a problem that, if a connector is large, work to fix to the surroundings of the wire harness main body becomes difficult.
コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。