「Sort」を含む例文一覧(4509)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 90 91 次へ＞
  • Since reads from /dev/random may block, users will usually want to open it in non-blocking mode (or perform a read with timeout), and provide some sort of user notification if the desired entropy is not immediately available.
    /dev/randomからの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザは普通このファイルを非停止 (non-blocking) モードで開こうとし(もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルのエントロピーはすぐには利用できない場合には、何らかの通知を行うことだろう。 - JM
  • As it takes time to sort out data, it should be allowed that the data sorted out at a provisional base date (three months or six months before the accounting date, for example) are used for the calculation as of the official base date
    データの整備には時間を要することから、決算日等の計算基準日の前（例えば３ヶ月前や６ヶ月前等）に仮基準日を設けて、その時点でデータを整備し、これを決算日等の計算基準日において用いる等とすべき - 金融庁
  • The method comprises following steps: (a) to perform reaction of at least one sort of hydroxyl-terminated linear polyol, whose molecular weight is ca.
    ａ）イソシアネート末端プレポリマーを形成するために、約２０００〜約４０００ｇ／ｍｏｌの分子量、および官能価２を有する一以上の直鎖状ヒドロキシル末端ポリオールと、有機ジイソシアネートの第１部分を約１．１：１〜約１．９：１のＮＣＯ：ＯＨモル比で反応させる。 - 特許庁
  • The adhesive tape composition comprises an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) having a carboxy group at the terminal, an epoxy resin, a phenolic resin and a curing agent, containing at least one sort of curing agent selected from an amine-based and acid anhydride-based one.
    本発明による接着テープ組成物は、末端にカルボキシル基を含むアクリロニトリルブタジエンゴム（ＮＢＲ）、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、硬化剤としては、アミン系および酸無水物系のうちから選ばれた１種以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • Although there was no evidence of direct involvement, they were believed to have some sort of connection with the Revolt of the Chokyo era, which Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI was defeated the following year, since the control of Kaga Province was thereafter moved to 'Two Temples' system led by Rengo and Renko.
    翌年に守護富樫政親が倒された長享の一揆には直接の関与の明証は無いものの、その後の加賀の支配が蓮悟と蓮綱主導の「両御山」体制に移されている事から、何らかのつながりがあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gukansho" mentions the Hogen Disturbance, saying, 'Although I have heard there may be a little something of the sort, I have not been able to see it,' and "Futsu-shodo shu (A Selection of Ordinary Advocates)," completed in 1297, says that 'Tales of Heiji, Hogen and Heike' were told by Biwa-hoshi (a blind minstrel who played the biwa (lute)).
    ただ、『愚管抄』に保元の乱についての話が「少々アルトカヤウケタマハレドモ、イマダ見侍ラズ」とあること、また永仁5年（1297年）成立の『普通唱導集』に「平治・保元・平家の物語」が琵琶法師によって語られたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the hosonaga for women, it is only written that 'there is no high neck of that kinu (clothes)' in a costume guide book, "Masasuke Shozokusho" (Masasuke's Notes on Court Costume) and thus it is barely known that hosonaga is not a sokutai sort of closed collar costume.
    女性用の細長については、平安後期の装束解説書『満佐須計装束抄』（まさすけしょうぞくしょう）には「例の衣のあげ首なきなり」とだけ書かれ、ここから束帯の様な詰め襟でないことだけがかろうじて分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sankyoku compositions of this sort, which have been adapted to include a single shakuhachi player, along with Meiji shinkyoku, which are a type of music composed in Japan after the Meiji period reflecting the influence of classical western composition, and including Shin Nihon compositions, such as Haru-no-umi, by Michio MIYAGI, form the genre of music commonly referred to as modern Japanese music.
    こうした三曲の一員としての尺八は、西洋音楽の影響を受けた明治新曲や、春の海で知られる宮城道雄などの新日本音楽を経て、現代邦楽と呼ばれるジャンルを形成するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the line of the signal put in from a data processing/switch change-over controller 23 as a control signal is selected by the change-over switch 21, a measuring circuit according to the sort of the signal is selected and put out to a signal measuring part 22.
    切替スイッチ部２１ではデータ処理／スイッチ切替制御部２３からの制御信号によって入力された信号のラインを選択するとともに、その信号の種類に応じた測定回路を選択して信号測定部２２へ出力する。 - 特許庁
  • Puck sorting units 250 are each includes a rotating plate 260, a back member 270 and a driving mechanism 280 formed under goal pockets 220. to sort first pucks 10 and second pucks 20, which are mixed and stored by scoring goals, by types of the pucks.
    パック選別ユニット２５０は、ゴールポケット２２０の下部に形成され、ゴールにより混在して収容された第１パック１０及び第２パック２０を、パックの種別毎に選別するため、回転板２６０、背面部材２７０及び駆動機構２８０を有する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for removing a driven cap which can easily remove the plastic cap driven on a vessel such as a glass bottle by a consumer after the use, sort the vessel from the driven cap, and dispose the cap, and the cap to be driven.
    ガラス瓶等の容器に打栓したプラスチック製の打栓キャップを、使用後に消費者が簡単に取り外して容器と打栓キャップとに分別して処理することができるようにした打栓キャップ離脱方法、打栓キャップ離脱装置とその打栓キャップ。 - 特許庁
  • To sort out a print job in which form output has been completed normally and that has been registered with a printer as a job log and a print job having possibilities of being retransmitted, and to surely delete an unnecessary print job, with a simple configuration.
    簡単な構成で、正常に用紙出力が完了して印刷装置にジョブログとして登録されたプリントジョブと、再送信される可能性のあるプリントジョブとを選別し、不要なプリントジョブを確実に削除するジョブ管理を行えることである。 - 特許庁
  • In the source data having a large number of records arranged with specified items used as sort keys, the order of the records is randomized by a specified method, and the records are sorted and stored in the data bases by corresponding specified items in the randomized order.
    多数のレコードが特定項目をソートキーとして並べられたソースデータについて、各レコードの順番を所定の方法でランダマイズし、そのランダマイズされた順番で各レコードを対応する特定項目別のデータベースに振り分けて格納する。 - 特許庁
  • To provide a fastening device applicable irrespective of the sort of a driven pulley of such a structure that the driven pulley is fitted to a rotatable driven shaft in such a way as not capable of relative rotation and a bolt or a nut is fastened to the end of the driven shaft while the driven pulley is held not capable of rotating.
    回動自在なドリブン軸にドリブンプーリを相対回転不能に嵌合させて、ドリブンプーリを回動不能に保持しつつ、ドリブン軸端部にボルトまたはナットを締め付ける装置において、ドリブンプーリの機種に拘わらず適用出来るようにする。 - 特許庁
  • To provide a pit of synthetic resin suitable for multi-sort small-lot production capable of separating the resin pit instead of integrally moulding by injection moulding it as in conventional resin pits to easily form a pit corresponding to the site.
    本発明の課題は、従来の樹脂製ますのように、射出成形で一体に成形することなく、樹脂製ますを分割して、現場に即応したますを簡単に成形できる、多品種少量生産に適した樹脂製ますを提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of easily selecting and controlling the object of a web page displayed on a TV by using a remote controller while automatically converting a remote controller mode according to the sort or type of the object, and a method thereof.
    リモコンを利用してＴＶ画面上に表示されるウェブページのオブジェクトを容易に選択及び操作でき、オブジェクト種類によって自動でリモコン入力モードが変更されるリモコンでオブジェクト選択可能なディスプレイ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To set as an operation means that can be easily understood visually for utilization by allowing, for example, a three-dimensional display position to have a meaning or by changing the three-dimensional display position according to some sort of meaning in a display unit for performing three-dimensional display.
    ３次元表示を行う表示装置において、例えば立体的な表示位置に意味を持たせ、或いは、何らかの意味に応じて立体的な表示位置を変化させることで、視覚的に分かりやすい操作手段として、これを利用する。 - 特許庁
  • But, now that the EPAs with the ASEAN and South American countries, which are positive towards them, have been basically settled, Japan would need to accept a higher level of liberalization commitments in view of the sort of countries/regions with which Japan should actively promote the EPAs from now on.
    しかし、ASEAN や南米のEPA に積極的な諸国との協定締結が一段落した今、これから日本が積極的に進めていくべきEPA の相手国・地域を考えると、より自由化度の高いEPA を締結することが必要となろう。 - 経済産業省
  • When connection is confirmed, the information processor 10 sets an access permission range to the information processor 10 corresponding to the sort of authentication information stored in the second recording medium 31, and starts a second program stored in the second recording medium 31.
    接続が確認されたときは第２の記録メディア３１に記憶されている認証情報の種類に応じた情報処理装置１０へのアクセス許可範囲を設定すると共に、第２の記録メディア３１に記憶されている第２のプログラムを起動する。 - 特許庁
  • and there was even a party of the younger men who pretended to admire him, calling him a "true sea-dog" and a "real old salt" and such like names, and saying there was the sort of man that made England terrible at sea.
    若い者の中にはやつを尊敬する一団が現れるしまつで、やつを“本当の海賊”とか“本物の老練な船乗り”とかそんな名前でよんでいて、あんな男たちこそがイギリスを海で恐れられるようにしたんだと口々にいっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In the case of making a production plan of a plant having plural substitutive working places, a central processing part 1 prepares the combinations of working places in each product sort while referring to data from a construction information database 2a, a working information database 2b and a plant model database 2c and selects the combination of working places optimum to each product sort from combinations satisfying restriction to the working places.
    複数の代替可能な作業場所を有する工場の生産計画の立案にあたり、工事情報データベース２ａ，作業情報データベース２ｂ，工場モデルデータベース２ｃからのデータを参照して、中央演算処理部１によって、各製品品種別の作業場所の組み合わせを作成し、その結果のうち、作業場所制約を満たす組み合わせから各製品品種別に対する最適な作業場所の組み合わせを選定する作業場所最適化スケジューリング方法およびその装置に関するのもである。 - 特許庁
  • A detection mechanism for detecting the carrying-in of each product and identifying the sort, machine information, etc., of the product is arranged in each working area of the production line to sample the data of operation start and end time without requiring operator's specific operation.
    また当該生産ラインの個々の作業領域には製品の搬入を検出してさらに前記の製品の種類、号機情報等を識別する検出機構を配して、作業者の特別な操作なくして作業開始および終了の時刻データを採取する。 - 特許庁
  • A coupling system is to be positioned on a machine and connects a supply line for any sort of medium to a position between a machine tool and a work carrier coupled therewith in such a way that automatic coupling and separation can be made.
    本発明は、機械上に位置し、工作機械とそれに結合された工作物キャリアとの間にあるあらゆる種類の媒体用の供給ラインを接続する結合システムであって、自動結合および自動分離を可能とする結合システムを提供する。 - 特許庁
  • The mixing ratio of the electrode material paste containing Pd as a main component to the binder paste obtained by mixing the organic vehicle with the metal powder of at least one sort and more of Mn, Co, Ni and Fe is 100:1 to 100:50 in weight ratio.
    前記Ｐｄを主体として含む電極材料ペーストと前記Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅのうちの少なくとも１種以上の金属粉末に、有機ビヒクルを混合したバインダペーストとの混合比は重量比で１００：１〜１００：５０の割合で混合されている。 - 特許庁
  • To provide an imaging system, its controlling method and a storage medium, an imaging apparatus, its controlling method and a storage medium in which an image can be outputted in non-sort mode or group mode for any one of cover sheet setting, pasted sheet setting and back cover sheet setting.
    表紙設定、合紙設定、裏表紙設定等のいずれの設定をした場合でも、ノンソートモードやグループモードで出力できる画像形成システム、その制御方法、及び記憶媒体、並びに画像形成装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a metal gasket of favorable sealing performance by specifying relation between the cross sectional form of a groove formed to surround a hole of each sort and the form of an elastic seal member, and using the elastic seal member within a range of elasticity characteristics that it naturally has.
    各種の孔を取り囲むように形成された溝の断面形状と弾性シール材の形状との関係を特定して弾性シール材を本来持っている弾性特性の範囲内で用いることで、シール性の良い金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a dish capable of keeping transparency of the surface of a decoration material, and improving appearance of food by properly selecting the decoration material in accordance with the sort of the food.
    料理皿の飾り付け材料の透視面を全く汚すことなく、配膳当初の透視状態を維持することができるようにし、しかも、料理の種類に応じてこの料理を彩る飾り付け材料を適宜選択して配することにより、料理の美観を高める。 - 特許庁
  • When housing interior parts 3A, 3B in cases 4A, 4B, if a notch 3a of the interior part 3A is engaged with an inner projection 1a of the case 4A, the interior parts 3A is discriminated as a part corresponding to the sort (1) of the case 4A.
    ケース類（４Ａ，４Ｂ）の内部に内装部品（３Ａ，３Ｂ）を収納するときに、内装部品（３Ａ）の切欠き（３ａ）がケース類（４Ａ）の内突起（１ａ）に係合することにより、ケース類（４Ａ）の品種 と合致する内装部品（３Ａ）であると識別することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for sorting a defect distribution which can accurately sort defect distributions on substrates, even when the positional displacement or size of a defect on a substrate to be inspected is changed with respect to a known defect distribution pattern as a sorting reference.
    分類の基準となる既知の欠陥分布パターンに対して検査対象となる基板上の欠陥の位置ズレや大きさの変化が発生する場合であっても、基板上の欠陥分布を精度良く分類できる欠陥分布分類方法を提供すること。 - 特許庁
  • Damping loss of the output capacity of a non-aqueous lithium manganese oxide battery after it has repeated the charge-discharge cycles at a high temp. is suppressed to a great extent by producing and attaching a small quantity of specific different metal sort to the surface of a spinel in a positive electrode.
    高温で非水系リチウムマンガン酸化物電池の充放電サイクルを繰り返した後の出力容量の減衰損失を、正極中のスピネルの表面に少量のある特定の異種金属種を生成付着することによって大幅に抑制する。 - 特許庁
  • The information processor 1 provided with the coordinate input device 2 and a display means 5 integrated into the input device 2 outputs notification for checking an operation state or an operation result or preventing the generation of misoperation in accordance with the sort of operation using the coordinate input device 2.
    座標入力装置２及び該装置が一体化された表示手段５を備えた情報処理装置１において、座標入力装置２を用いた操作の種類に応じて、操作状態若しくは操作結果の確認又は誤操作防止のための通知を行う。 - 特許庁
  • A short-blasting material 32 is made to collide with steel furniture in a predetermined treatment space 2 to peel a decorative member 12 from a furniture main body 11 by the impact of the shot-blasting material to make it possible to easily sort the furniture main body 11 and the decorative member 12.
    所定の処理空間２内において、スチール家具１に研掃材３２を衝突させ、その衝撃で化粧部材１２を家具本体１１から剥離することにより、家具本体１１と化粧部材１２とを容易に分別することができるようにした。 - 特許庁
  • When a fault is generated in one of the systems 30-1 to 30-n, an affinity information DB 10f relationally stores the basic device generating the fault, basic devices related to the basic device, information indicating the sort of the fault, and the number of times of generating the fault.
    相性情報ＤＢ１０ｆは、被管理システム３０−１〜３０−ｎにおいて故障が発生した場合には、故障した基本装置、その基本装置に関連する基本装置、その故障の種類を示す情報、および、その発生回数を関連付けて記憶する。 - 特許庁
  • An uneven part in an irregular shape and spherical projection parts or a metal film which is a sort of gold black and has superior radiation property is formed on the surface of a semiconductor substrate in order to radiate the heat generated by a semiconductor element on the semiconductor substrate from the surface of the semiconductor substrate.
    半導体基板上の半導体素子で発生する熱を半導体基板の表面から放出するため、半導体基板の表面に不規則な形状の凹凸部や球状の凸部、あるいは金黒のような放射性の優れた金属膜を形成する。 - 特許庁
  • When image information 202 obtained by electronizing (scanning) a paper document 202 is stored in a storage means, sorting means 203 to 205 automatically sort the information based on the contents of the image information 202 and store the sorted information in prescribed places for storage (folders) of the storage means.
    分類手段２０３〜２０５は、紙文書２００を電子化（スキャン）して得られた画像情報２０２を保存手段へ保存する際、画像情報２０２の内容（レイアウトの解析結果等）に基づいて自動分類し、保存手段の所定の保存場所（フォルダ）へ保存する。 - 特許庁
  • An energy usage acquisition means 2 acquires energy usage of each energy sort in each lender partition of a facility based on these pieces of information, an energy usage totalization means 3 totalizes energy usage by each tenant, and a consumption rate conversion means 5 converts the energy usage into a consumption rate.
    これらの情報に基づいて、エネルギ使用量取得手段２が施設の貸方区分毎にエネルギ種別毎のエネルギ使用量を取得し、エネルギ使用集計手段３がエネルギ使用量をテナント毎に集計し、原単位換算手段５が原単位換算する。 - 特許庁
  • To provide an image reader capable of corresponding to many pages by small memory capacity when post processing to be performed after reading out read and stored image data is the processing of a sort in which a situation for simultaneously storing a plurality of pages may be generated.
    読み取り蓄積した画像データを読み出して後処理を行う場合における当該後処理が複数ページ同時蓄積の局面が生じる種別のものである場合に、少ないメモリ容量で多ページ対応可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁
  • The Pd electrode is obtained by applying electrode material paste containing Pd as a main component to a wafer surface of a thermistor element by using the paste obtained by mixing an organic vehicle with metallic powder of at least one sort and more of Mn, Co, Ni and Fe as a binder and baking the paste.
    Ｐｄ電極は、Ｐｄを主体として含む電極材料ペーストを、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅのうちの少なくとも１種以上の金属粉末に、有機ビヒクルを混合したペーストをバインダとしてサーミスタ素体のウェハの面に塗布して焼成する。 - 特許庁
  • On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.
    一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁
  • A CPU 2-1 classifies image data selected from an image recording medium 6, and printing set information set per sort of the classification is set in the image recording medium 6 as a printing set file per image classification.
    画像記録メディア６中から選択される各画像データをＣＰＵ２−１が分類し、該分類された分類毎に設定される印刷設定情報を画像記録メディア６中に画像分類別印刷設定ファイルとして設定する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • To sort image files by use of attribute information indicating shooting locations in response to an instruction from a user, and display the results on a display device, thereby enabling a user to easily visually recognize information about image files and to easily find out a desired image.
    ユーザの指示に合わせて、撮影場所を示す属性情報を利用して画像ファイルをソートし、その結果を表示器に表示することにより、ユーザが画像ファイルに関する情報を視認し易くなり、所望の画像を簡単に探せるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • The encryption scheme select signal is switched by a signal detecting the head of lines in the input image and select data for determining the encryption schemes 1-N to sort the input image data are dependent upon user setting or random data are used to be functioned as double keys.
    暗号方式セレクト信号を入力画像のラインの先頭を検知した信号により切り替えるようにし、又振り分ける暗号化方式1〜Nを定めるセレクトデータをユーザ設定によったり、ランダムデータを用いることにより２重の鍵として機能させる。 - 特許庁
  • To provide a sort of apparatus wherein an indication relating to the reproduced data is appropriately performed when reproducing an image data file and an audio data file, and the image data file and the audio data file can be arbitrarily erased independently or relatively as needed.
    画像データファイルおよび音声データファイルの再生に際して再生データに係る表示が適切になされ得る、また、画像データファイルおよび音声データファイルを所要に応じて各独立に或いは関連して任意に消去することができるこの種の装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for objectively evaluating what sort of impression a scent makes on a viewer when one wears the scent, and a method, based on the described above method, for selecting a scent that gives an favorable impression on a viewer.
    人が香りをつけたときにその香りによって、どのような印象を見る者に与えることができるかを客観的に評価するための方法と、また、その方法に基づき、見る者に良好な印象を与えるための香りを選ぶ方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a figure forming unit having the function of controlling the sheet discharge tray of each type of sheet appropriately in an imaging apparatus capable of printing on a sheet of various thicknesses and having a plurality of sheet discharge trays (sorter bins) for realizing sort, stack printing.
    さまざまの厚さの用紙を印刷することができ、ソート、スタック印刷を可能にする複数の排紙トレイ（ソータービン）を有する画像形成装置において、用紙種類ごとの排紙トレイ制御を適切に行う機能を有する図形成装置を提供する。 - 特許庁
  • An input part 9 accepts a selection input by setting a paper feeding stage associated with a sort processing instruction to the printing papers, as a specific paper feeding stage 13a out of the paper feeding stages 13a to 13d, and also accepts a printing instruction input of a plurality of copies to the printing papers.
    入力部９は、給紙段１３ａ〜１３ｄのうち印刷用紙に対するソート処理指示を対応付ける給紙段を特定給紙段１３ａとして選択入力を受付け、かつ印刷用紙への複数部の印刷指示入力を受付ける。 - 特許庁
  • In an agent, server 10, a cyclic information receiving processing part 12 decides the sort of a received token and a state monitoring processing part 13 or a monitored object chang-ing processing part 14 generates a corresponding transmission token based on the judged result and agent management information.
    エージェントサーバ１０は、巡回情報受信処理部１２において受信トークンの種別を判定し、該判定結果及びエージェント管理情報に基づいて状態監視処理部１３または監視対象変更処理部により対応する送信トークンが生成される。 - 特許庁
  • In a RAM diagnosis management table 11, management information composed of various attribute information or the like, such as a data sort of data to be stored in each area in a RAM 1, a pointer, diagnosis trigger, a diagnostic method, a diagnostic interval (diagnostic period), and a task level is stored in each area of the RAM 1.
    ＲＡＭ診断管理テーブル１１には、ＲＡＭ１内の各エリア毎に、そのエリアに格納するデータのデータ種別、ポインタ、診断トリガー、診断手法、診断間隔（診断周期）やタスクレベル等の各種属性情報等からなる管理情報が記憶される。 - 特許庁
  • In the sheet loading means loading the sheets in order, so as to sort the sheets by using a sheet sorting claw, a sorting member or a running-into member is driven in a generally parallel direction with a sheet storing portion, thereby simplifying controlling, making the device compact, and decreasing noise.
    シートを順次積載するシート積載手段において、シート仕分け爪を用いてシートを仕分けるために、仕分け部材、もしくは突当て部材を、シート収容部と略平行方向に駆動させ、制御の簡素化、装置のコンパクト化、清音化に役立たせる。 - 特許庁
  • A means formed of an optical sensor and an automatic sheet feeder, to which a reading pattern is added, and for determining paper sheet size by detecting position of the paper sheet with the optical sensor on the basis of a reading value of the reading pattern is made to also work as a means for determining sort of the paper sheet.
    光学式センサと、読取用パターンを付加したオートシートフィーダからなり、前記光学式センサが前記読取用パターンの読取値から位置を検出することにより用紙サイズを判別する手段と、用紙種類を判別する手段を兼用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について