A plurality of constant-current sources form a first to N-th constant-current blocks comprising a first to M-th constant-current sources, respectively. 複数の定電流源は、それぞれ第1〜第Mの定電流源を含む第1〜第Nの定電流ブロックを構成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING PUPIL USING TWO KINDS OF LIGHT SOURCES 2種類の光源を用いる瞳孔検出方法および装置 - 特許庁
Since the light sources 6 are directly attached to the driving circuit substrate 5, a special member for holding the light sources 6 is not needed. 光源6を駆動回路用基板5に直付けする構成のため、光源6を保持するための格別な部材が不要となる。 - 特許庁
First sources/drains in the first and second memory cells are shared, and first sources/drains in the third and fourth memory cells are shared. 第1及び第2メモリセル内の第1ソース/ドレインは、共有化され、第3及び第4メモリセル内の第1ソース/ドレインは、共有化される。 - 特許庁
The illumination system may include illumination light sources and diffusers for diffusing light from the illumination light sources. 前記照射システムは、照射光源と、前記照射光源からの光を拡散させるための拡散器とを備えることができる。 - 特許庁
This system has the merit that the system includes an integrated news gathering and fact confirming tool, receives various types of news sources from a number of sources and is convenient for carriage and low-priced. 共用のコミュニケーションツールは、ウェブブラウザ、インスタントメッセージングパッケージ、チャットルーム、ヘッドラインディスプレイ、及び、バーチャルホワイトボードを含む。 - 特許庁
A plurality of light sources 12 are provided, and a wedge-shaped prism is used to narrow the width of a luminous flux of light radiated from these light sources 12. 複数の光源12を備え、これら光源12が照射した光を楔型のプリズムを用いて光束の幅を狭める。 - 特許庁
The light sources are mounted on the front surface of a board 140. 光源は、基板140の表側の面に実装されている。 - 特許庁
The sources of the amplification MOS M311, M312, M313 are connected to a vertical signal line V1. 増幅MOS M311,M312,M313のソースは、垂直信号線V1に接続される。 - 特許庁
Laser light sources 11, 12 and 13 emit laser light beams R, G and B. レーザー光源11,12,13は、レーザー光R,G,Bを発する。 - 特許庁
Frequency of the power sources 11, 12 is 100 kHz or more. 電源11,12の周波数は、100kHz以上である。 - 特許庁
UNINTERRUPTIVE SWITCHING DEVICE BETWEEN DIFFERENT POWER SOURCES USING SECTION SWITCHES 区分開閉器を使用した異電源間の無停電切換装置 - 特許庁
the reporter had two sources for the story
そのレポーターはその話に対して2つの情報源を持っていた - 日本語WordNet
Kameido was one of the water sources and the Sui-jinja Shrine remains on the water source site.
水源は亀井戸などで、跡地に今も水神社が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gentoo provides its users several possible kernel sources. Gentooではユーザーに選択できる色々なカーネルソースを提供しています。 - Gentoo Linux
Workaround: Create a project for sources that you want to edit in the IDE.
回避策:編集するソースのプロジェクトを IDE 内に作成します。 - NetBeans
Select the Copy files from Sources Folder to another location option.
「ファイルをソースフォルダから別の場所にコピー」オプションを選択します。 - NetBeans
After making changes to sources, you check them in to the repository.
ソースに変更を行なったあと、それをリポジトリにチェックインします。 - NetBeans
The pilot light sources 16A, 16B, 16C configure a pilot light emitting group 16. パイロット光源16A,16B,16Cでパイロット光発光素子群16を構成する。 - 特許庁
These serve as both historical research sources and tourist attractions.
その場合は、研究資料や観光資源として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sea turtles and dugongs were consumed for food as sources of animal protein.
動物性タンパク質としてはウミガメやジュゴンを食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, the East-Asian authors avoided writing anything that had no historical sources.
つまり、由来のわからない文を為すことを忌んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control section controls light sources on the basis of the ratio. 制御部24は、その比率に基づいて光源を制御する。 - 特許庁
The culture solution is obtained by using a medium from which nitrogen sources except N_2 are removed. 培養液は、N_2 以外の窒素源を除いた培地を用いる。 - 特許庁
This setup operation is operation for setting parameters to sound sources, etc. このセットアップは音源にパラメータを設定する動作等である。 - 特許庁
The resulting light with a different wavelength is mutually mixed with partial light emitted from the two light sources and light emitted from independent light sources to be emitted. 該異なる波長の光は該2個の光源の一部の光と、さらに独立した光源の光と相互に混合し発せられる。 - 特許庁
A plurality of light sources 6a, 6b are mounted on the table 2. テーブル2に複数の光源6a,6bが取り付けられている。 - 特許庁
Each of the light sources 301 and 302 includes a single sensor (photodiode) which detects the light quantity of the each of the light emitting sources. 各光源301,302にはそれぞれの発光源の光量を検出する単一のセンサ(フォトダイオード)が内蔵されている。 - 特許庁
A light source device 12 of an electronic endoscope system 2 includes first and second semiconductor laser light sources 55 and 56 which are semiconductor light sources. 電子内視鏡システム2の光源装置12は、半導体光源である第一、第二半導体レーザ光源55、56を有する。 - 特許庁
The planar light source includes a plurality of linear light sources provided side by side. 面光源は、互いに並設される複数の線光源を含む。 - 特許庁
The heat pipe (24) improves the conduction of heat away from heat sources. ヒートパイプ(24)は、熱源から離れた熱伝導を改善する。 - 特許庁
A microscope 21 comprises three laser beam sources 22, 23 and 24. マイクロスコープ21は、3つのレーザー光源22,23,24を備えている。 - 特許庁
To provide a method for identifying the kinds of light sources in photographing light sources from image signals being recorded under a specific photographing condition. 所定撮影条件の下で記録された画像信号から撮影光源の光源種を識別する方法を提供すること。 - 特許庁
Light emitting diodes is desired to use as light sources 12. 光源11として、発光ダイオードを用いることが好ましい。 - 特許庁
Concretely, the light sources 7 are located at the position of λ>θ. 具体的には、λ>θとなる位置に光源7を配置する。 - 特許庁
Currently, four water sources are used for the water supply works. 現在、4取水源を有した水道事業を行っている。 - 厚生労働省
To replace those fossil fuels with clean sources of energy. クリーンな代替エネルギー源を活用すればいいんだ"となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four sources told it. that when they had the plague in cambridge 情報元は四つあります ケンブリッジで疫病がはやったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From more productive uses, or from richer sources 政府は 資源をより生産性が高いもしくは裕福な所から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told to him, he said, by very reliable sources. 非常に信頼性の高い情報源だと― それから力説してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depends on how you understand the sources of your poverty. 貧困の原因が何であると 理解するかにかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few hours ago, we received intelligence from two separate sources in beirut that 数時間前に情報を得ました ベイルートから2件個別に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the water may move into sources of drinking water. その水が飲料水源に流入する可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can reach into sources that are not explicitly available. それは明らかに表に現れていない源泉にも到達します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no sources for the following people, so it is not clear who they are.
以下の人物については他に出典がなく不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hosokawa Sansai Tea Book" and "Teiyoshu" are the sources of this episode.
出典としては『細川三斎茶書』『貞要集』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集
Other sources of information include interviews and review of internal correspondence. 他の情報源はインタビュー,そして内部通信のレビューである。 - 英語論文検索例文集