To provide a luminaire having auxiliary light sources in addition to a main light source for illuminating an interior and capable of preventing a user from easily feeling the glare of the auxiliary light sources. 室内を照明する主光源の他に副光源を備え、利用者が副光源のまぶしさを感じにくい照明器具を提供する。 - 特許庁
Control for the switching between the recovery sources to be operated is exercised in consideration of responsiveness until each of the recovery sources is brought into a prescribed recovery state. 各回収源が所定の回収状態に至るまでの応答性を考慮して動作させる回収源の切り換え制御を行なう。 - 特許庁
To simultaneously measure the lines of sight of both eyes by two cameras and two light sources. 2台のカメラと2個の光源で両目の視線を同時測定する。 - 特許庁
A distance L from the compound-eye camera to the cross point of the rays depends on a distance (a) between the light sources and relative angles θ1, θ2 between the light sources. 複眼カメラと光線の交点までの距離Lは、各光源間の距離aと各光源間の相対角度θ1、θ2により決る。 - 特許庁
In this projection device using the plural light sources, the light source mainly irradiating a light valve is switched by moving the relative position of the plural light sources to a mirror guiding the outputted light from the light sources to the light valve. 複数の光源を用いたプロジェクション装置において、複数の光源とそれらの出力光をライトバルブに導くミラーとの相対位置を動かすことによりライトバルブを主に照射する光源を切り替える。 - 特許庁
However, the N channel virtual object sound sources and N sound pickup means correspond to each other uniquely and the virtual sound sources belonging to the input channels are used without fail. ただし、Nチャネル擬似目的音源と、N個の収音手段とは、一意に対応し、必ず各入力チャネルに属するものが用いられる。 - 特許庁
As for the light source control means, a color image is displayed by successively lighting at least three light sources in time-division manner or lighting the light sources at random. 光源制御手段は、少なくとも3つの光源を時分割で順次又はランダムに点灯させることにより、カラー画像を表示させる。 - 特許庁
The plurality of light sources are inserted into the plurality of insertion ports from the outside. 複数の光源は、外部より複数の差込口に差し込まれている。 - 特許庁
This illuminator is constituted such that the light sources 3_1 and 3_2 are attached to the tip parts of arms 4_1 and 4_2 for supporting individual light sources and the light irradiation directions are changeable. 光源3_1,3_2は、個別光源支持用アーム4_1,4_2の先端部に取り付けられ、その光照射方向が変えられるようになっている。 - 特許庁
A plurality of light sources are set at a plurality of hit positions when an hit event has occurred and these light sources are composed to express a hit effect light. ヒットイベントの発生時に複数のヒット位置に複数の光源を設定し、これらの光源を合成してヒットエフェクト光を表現する。 - 特許庁
Multiple laser light sources are provided to form multiple spots on a scanning surface. レーザ光源を複数備え、走査面に複数のスポットを形成する。 - 特許庁
Light sources 5a and 5b comprising rod-like light guiding bodies 3a and 3b and point-like light sources 4a and 4b are provided near side surfaces 8a and 8b of a transparent substrate 2. 透明基板2の側面8a、8bに近接して、棒状の導光体3a、3bと点状光源4a、4bから構成される光源5a、5bを配置する。 - 特許庁
To provide a light emitting device that can enhance adhesion between a circuit board wherein light sources are mounted and a heat-radiating member and has superior heat dissipation of the light sources. 光源が実装される回路基板と放熱部材の密着性を高め、光源の放熱性に優れる発光装置を提供する。 - 特許庁
To determine the spectral radiance characteristics of light sources outside a visible region. 可視域外における光源の分光放射輝度特性を判定する。 - 特許庁
To obtain an oil separation-preventing agent for sources, capable of preventing the separation of the oil in the step for producing the sources, and further capable of preventing the separation of the oil generated in a final product shape after a heating treatment for sterilization, and further to provide a method for producing the sources. 本発明は、ソース類製造工程時の油分離の防止および殺菌加熱処理後の最終製品形態中で発生する油分離を防止するソース類の保油剤とその製造法を提供する。 - 特許庁
To efficiently manage data by unifying contents of a plurality of data sources. 複数のデータソースの内容を統一し、効率的にデータを管理する。 - 特許庁
A power supply potential VDD is applied to the sources of the T1 and T3. T1とT3のソースには電源電位VDDが印加される。 - 特許庁
Presence acquisition sections 101-1 to 101-n are connected to presence sources #1-#n with a protocol used by respective corresponding presence sources #1-#n and acquire presence including IDs and states of elements of respective presence sources #1-#n. プレゼンス取得部101−1〜101−nは、それぞれ対応するプレゼンスソース#1〜#nによって用いられるプロトコルでプレゼンスソース#1〜#nに接続し、各プレゼンスソース#1〜#nの要素のIDと状態を含むプレゼンスを取得する。 - 特許庁
A first light source 1 and a second light source 2 are surface light sources. 第1光源1及び第2光源1は面光源となっている。 - 特許庁
A plurality of switches corresponding to the plurality of current sources, respectively, deliver the currents of current sources whose number corresponds to the sum value of the pre-processor, among the plurality of current sources, to any one of the first and second nodes. 複数の電流源に各々対応する複数のスィッチが複数の電流源の中で前置プロセッサの加算値に対応する個数の電流源の電流を第1及び第2ノードの中で何れか一つに伝達する。 - 特許庁
The equipment has power sources for the respective operation modes, the power sources provided by changing a power source input from the outside to output powers for inner use. ここで、電子機器は、外部から入力された電源を内部用の電源に変換して出力する電源を、動作モードごとに有する。 - 特許庁
Memory transistors MT have sources connected to the corresponding bit lines BL and have floating gates between control gates and conduction channels of drains and sources. メモリトランジスタMTは、ソースが対応するビットラインBLに接続され、コントロールゲートとドレインソース間の伝導チャネルとの間にフローティングゲートを有する。 - 特許庁
To provide a temperature regulator capable of reducing variations in light emissions from laser light sources by reducing variations in the temperatures of the laser light sources even when the plurality of laser light sources frequently switch between an on-state and an off-state. 複数のレーザ光源のオンオフが頻繁に切り替えられる場合であっても、レーザ光源間の温度ばらつきを少なくし、レーザ光源間の発光ばらつきを低減することができる温度調節装置を提供する。 - 特許庁
VEHICLE WITH INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ROTATING ELECTRIC MACHINE AS POWER SOURCES 内燃機関および回転電機を動力源として備える車両 - 特許庁
The device for fabricating a hologram is equipped with light sources 21B, 21R, 21G emitting light with which a recording medium for hologram fabricating is irradiated, in which light sources using semiconductor lasers are used as the respective light sources. ホログラムを作成するためのホログラム作成装置であって、ホログラム作成用の記録媒体に照射するための光を出射する光源21B、21R、21Gを備え、各光源を半導体レーザを用いた光源とした。 - 特許庁
In the person tracking system, searching sound sources 1, 2, searching sound receivers 3 to 5, and response sound sources 6 to 8 configure a response sound source system which particularizes tracking target people A to C. 探査用音源1,2、探査用受音器3〜5、応答音源6〜8は、応答音源システムを構成し、追跡対象人物A〜Cの位置を特定する。 - 特許庁
To reduce the number of small light sources install by expanding the radiating area of the small light sources such as a LED and a mini-bulb. LEDやミニバルブ等の小光源の照射面積の拡大を図ることができ、以て小光源の設置個数の低減が可能であること。 - 特許庁
For these light sources 15, light sources casting ultraviolet light of a wavelength 400 nm or below are provided and the light sources 15 or reflectors are provided in a plurality so that many dark parts may not be brought about in the vacuum drying chamber 1. 該光源に400nm以下の波長の紫外光を照射する光源を設け、真空乾燥室内に多くの暗部を発生させないように複数の該光源又は反射装置16を設けた。 - 特許庁
The system also includes one or more data sources corresponding to the devices, and the data sources are capable of performance data collection from the devices. 本システムは、デバイスに対応する1つまたは複数のデータソースも含み、データソースはデバイスからパフォーマンスデータを収集することが可能である。 - 特許庁
(2) A plurality of pumped laser exiting holes are formed for the plurality of light sources. 2)複数光源に対して励起レーザー出射口を複数設ける。 - 特許庁
A light source module 830 includes a plurality of light sources 832a to 832p. 光源モジュール830は、複数の光源832a〜832pを有する。 - 特許庁
The light source array is composed of a plurality of light sources included in a package. 光源アレイは、複数の光源を1つにパッケージングしたものである。 - 特許庁
The downright backlight device has a plurality of linear light sources and a light diffusion plate to diffuse and emit the light from the linear light sources. 本発明の直下型バックライト装置は、複数の線状光源と、線状光源からの光を拡散出射する光拡散板とを備える。 - 特許庁
The light sources are so arranged that a package receives irradiation vertically. 光源は、パッケージが垂直に照射を受けるように配設されている。 - 特許庁
The data is extracted from data inputted by the other users and/or a large number of different sources including information sources prepared in the past. データは、他のユーザによって入力されたデータ及び/又は過去に作成された情報ソースを含む多数の異なったソースから抽出される。 - 特許庁
Alternatively, the light-emitting spot 11B that emits the light of the same wavelength range is provided between two or more light sources of the plurality of light sources. また、複数の光源のうちの2以上の光源間で、同一の波長帯の光が発せられる発光スポット11Bが設けられている。 - 特許庁
Semiconductor light sources 101-1 to 101-K are connected in parallel. 半導体光源101−1〜101−Kは、並列接続されている。 - 特許庁
To prevent light from a plurality of light sources from being directed eccentrically in one direction. 複数の光源からの光が一方向に偏らないようにする。 - 特許庁
Light sources, corresponding to the no-picture area from among a plurality of light sources 18a constituting a backlight device 18, are turned off, and the luminances of the light sources that do not correspond to the no-picture area is adjusted so as to be lowered. そして、バックライト装置18を構成する光源18a,18a,…のうちの無映像領域に対応する光源を消灯するとともに、無映像領域に該当しない光源の輝度を下げるように調整する。 - 特許庁
The light sources 25 has a light irradiated inside the thickness of the light guide member 24. 光源25は、導光部材24の肉厚内に光を照射する。 - 特許庁
The light emission control device is provided with a plurality of light sources disposed in a plurality of light source areas, respectively, and adapted to control light emission of the plurality of light sources concerning a light emission means for illuminating a liquid crystal panel using the plurality of light sources. 発光制御装置は、複数の光源領域にそれぞれ光源が配置され、その複数の光源を用いて液晶パネルを照明する発光手段について、複数の光源の発光を制御する。 - 特許庁
To improve use efficiency of light emitted from light sources in a display device. 光源から出射される光の利用効率の向上等を図る。 - 特許庁
CORPORATE WORK INTEGRATION SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING A PLURALITY OF DATA SOURCES 企業業務統合化システム、複数のデータ・ソースを統合化する方法 - 特許庁
In mapping two SDTV sources A, B on the HDTV image screen, the sources A, B are vertically arranged and extended in a horizontal direction. HDTV画面上に二つのSDTV素材A,Bをマッピングする際に、各素材A,Bを上下に配列して水平方向に引き伸ばす。 - 特許庁
To completely cool respective color LED light sources and to shorten the length of a piping connecting the respective color LED light sources in a projection type video display device in which the LED light sources are cooled by a coolant. 冷媒によりLED光源を冷却する投写型映像表示装置において、各色LED光源を十分に冷却でき、かつ、各色LED光源を接続する配管の長さを短くする。 - 特許庁
In the current sources 11_D0-11_D5, current values of the current sources 11_D0-11_D3 corresponding to the lower four bits are weighted according to the corresponding bits relative to a current value I of the current sources 11_D4, 11_D5 corresponding to the higher two bits. 電流源11_D0〜11_D5は、上位2ビットに対応する電流源11_D4,11_D5の電流値Iに対して、下位4ビットに対応する電流源11_D0〜11_D3の電流値が、対応するビットに応じて重み付けされる。 - 特許庁
A driving apparatus has a plurality of the drive sources (1a, 1b), the motive energy transmission mechanisms (2a, 2b, 4) for combining the drive forces from the drive sources and transmitting the combined drive force to driven member, and a control means (8) for controlling the drive sources. 複数の駆動源(1a、1b)と、これら駆動源からの駆動力を合成して被駆動部材に伝達する動力伝達機構(2a、2b、4)と、各駆動源の駆動を制御する制御手段(8)とを有する。 - 特許庁
its assets related to income categorized as income from domestic sources prescribed in Article 142 (Calculation of the Amount of Income Categorized as Income from Domestic Sources) of the Act (hereinafter referred to as "income categorized as income from domestic sources" in this Chapter)
法第百四十二条(国内源泉所得に係る所得の金額の計算)に規定する国内源泉所得に係る所得(以下この章において「国内源泉所得に係る所得」という。)に関連する資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
all transactions affecting income categorized as income from domestic sources 国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼすすべての取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
all transactions affecting income categorized as income from domestic sources 国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼす一切の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム