To provide a versatile operational amplifier powered from battery sources. バッテリから電力を供給される汎用演算増幅器を提供する。 - 特許庁
To decrease the number of light sources for display than the number of kinds of information items to be displayed by using light sources substantially provided in an image processing apparatus for the purpose of other than display applications as the light sources for the information display. 情報表示用の光源として、機器内に本来は表示用途以外の目的で設けられた光源を共用し、表示すべき情報の種類の数よりも表示用の光源の数を減少させる。 - 特許庁
The polarizing filters 8 are formed matching with the circumferential arrangement of the plurality of light sources 6, and polarize the lights irradiated from the light sources 6. 偏光フィルタ8は、複数の光源6の円周配設に合わせて形成され、複数の光源6から照射される光を偏光する。 - 特許庁
The image is read by switching the light sources so as to make each pixel of the image to be read by the respective lights of the three light sources. 前記画像の読み取りは、前記画像の各画素が前記3光源夫々の光により読み取られるように光源を切り替えて行う。 - 特許庁
Techniques for allowing multiple varying sources of data are defined. 多数の変化するデータのソースを可能にするための技術が定義される。 - 特許庁
Optical spectral is produced by two or more light sources (21 to 26, 121 to 126, 128 and 129). 光スペクトルが、複数の異なる光源(21〜26,121〜126,128,129)によって生成される。 - 特許庁
To improve user's operability when a plurality of sources are selected. 複数のソースを選択する際のユーザの操作性を向上させること。 - 特許庁
Further, one of the light sources 120a is connected between the switches 140a, 140b, two of the light sources 120a are connected between the switches 140b, 140c, and four of the light sources 120a are connected between the switches 140c, 140d. また、スイッチ140aと140bの間には光源120aを1個、スイッチ140bと140cの間には光源120aを2個、スイッチ140cと140dの間には光源120aを4個接続している。 - 特許庁
A plurality of light sources are set in a plurality of hit positions in the occurrence of a hit event, and these light sources are composed to express a hit effect light. ヒットイベントの発生時に複数のヒット位置に複数の光源を設定し、これらの光源を合成してヒットエフェクト光を表現する。 - 特許庁
To obtain a backlight unit which is capable of improving uniformity of brightness among light sources, even if connections of a plurality of light sources, including parallel connection is made. 並列接続を含んで複数の光源を接続しても、光源毎の輝度の均一性を向上させることができるバックライト装置を得る。 - 特許庁
To reproduce colors of a subject under various light sources with still higher quality. 様々な光源下で被写体の色をより高い品質で再現する。 - 特許庁
A switching means 21 connected to the light sources 20-1, 20-2,..., 20-N is provided to select one of the plural light sources. 更に、光源(20−1、20−2、…、20−N)に接続され、これらの複数の光源の一つを選択するためのスイッチング手段(21)が設けられる。 - 特許庁
a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources 活字を読むことはできるが、活字から情報を得ようとしない人 - 日本語WordNet
(Sources: 'Nagase shi' (Record of Nagase), 'Yamamoto Ujimoto Kakei Zu' (Family Tree of the Head Family of the Yamamoto Clan), and records kept by the Shrine Agency)
(「長瀬誌」、「山本氏本家系図」、神社庁記録、より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To update your system, you should check /usr/src/UPDATING for any pre-buildworld steps necessary for your version of the sources and then use the following procedure:
システムを更新するには、次の手順を踏むべきです。 - FreeBSD
Can I download sources somewhere else and add them to my system?
ソースをどこかから取って来てシステムに加えることはできるでしょうか。 - Gentoo Linux
This is usually recommended for users who do not feel comfortable about compiling a kernel manually. 次のカーネルソースは、おそらく多くのLinuxユーザがよくご存知のvanilla-sourcesです。 - Gentoo Linux
selinux-sources, a 2.4 kernel including lots of security enhancements,has been obsoleted by security development in the 2.6 tree.
2.6カーネルツリーでのセキュリティ向上によって、必要なくなりました。 - Gentoo Linux
In this case, the installed kernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.Your version may be different, so keep this in mind. あなたのバージョンは異なることを覚えておいてください。 - Gentoo Linux
In this case, the installedkernel source points to gentoo-sources-2.6.24-r5.Your version may be different, so keep this in mind.
この場合、インストールされたカーネルソースはgentoo-sources-2.6.24-r5にリンクが張られています。 なお、読者の環境によっては異なるかもしれませんので、注意して下さい。 - Gentoo Linux
Each of those interrupt sources can be enabled or disabled separately.
これらの割り込み元は、個別に有効にしたり無効にしたりできる。 - JM
Choose General Java Project with Existing Sources. Click Next.
「一般」「既存のソースを使用する Java プロジェクト」を選択して、 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
There is no contemporary sources that directly describe the meaning of 'Oe'.
大兄の意味について直接説明した同時代的史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some historical sources place the time of the temple's revival as the Kyoho era (1716 - 1746).
なお、再興時期については享保年間(1716-1736年)とする資料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Heian period, a person other than Tsunemoto also appears in historical sources.
平安期には経基流以外の人物も史料上にみえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phosphor (80) can be used in light sources (10) and displays. 該蛍光体(80)は光源(10)及びディスプレイに使用することができる。 - 特許庁
To highly accurately detect a ground fault on the cathode side of semiconductor light sources when individually controlling lighting-on/off of a plurality of the semiconductor light sources. 複数の半導体光源の点消灯を個別に制御するときに、半導体光源のカソード側の地絡を精度良く検出すること。 - 特許庁
To simultaneously record/reproduce plural sources by utilizing an existing circuit. 既存の回路を利用して複数のソースを同時に記録及び再生する。 - 特許庁
The engine 1 and a motor/generator (the electric motor) 3 are used as power sources. 動力源として、エンジン1と、モータ・ジェネレータ(電動モータ)3を有する。 - 特許庁
A highly directional parametrix speaker is used as the sound sources (16 and 16'). 音源(16,16´)としては高指向性のパラメトリックスピーカが用いられる。 - 特許庁
To provide a data mapping architecture for mapping between two or more data sources without modifying the metadata or structure of the data sources themselves. データソース自体のメタデータまたは構造を修正せずに2つまたはそれ以上のデータソースの間のマッピングを行うためのデータマッピングアーキテクチャ。 - 特許庁
TRANSIENT VOLTAGE DETECTING CIRCUIT FOR ELECTRONIC SYSTEM HAVING PLURALITY OF POWER SOURCES 複数の電源を有する電子システムのための過渡電圧検出回路 - 特許庁
To simulate optical transmission at the maximum wavelength time by a small number of light sources. 少数の光源で、最大波長時の光伝送をシミュレートする。 - 特許庁
To prevent deterioration in electron sources and to maintain uniformity of luminance in a display device which employs a plurality of electron sources arranged in a matrix manner. マトリクス状に配置された複数の電子源を用いた表示装置において、電子源の劣化を防止し、かつ、輝度の均一性を保つ。 - 特許庁
VIRTUAL NETWORK PROJECTION SYSTEM FOR SUPPORTING A PLURALITY OF PROJECTION SOURCES 複数の投影源を支持する仮想ネットワーク投影システム及び方法 - 特許庁
After 400 hours have passed, light sources denoted as 2 are newly additionally turned on. 400時間経過後、新たに2と書かれている光源を追加点灯する。 - 特許庁
The distance of oscillation of the evaporation unit 3 is the same as the pitch P of evaporation ports 34 and 35 of the host evaporation sources 30 and the dopant evaporation sources 31. 蒸発部3の揺動距離は、ホスト蒸発源30及びドーパント蒸発源31の蒸発口34、35のピッチPと同一である。 - 特許庁
To reduce the number of light sources and to attain miniaturization. 光源の数を少なくすることができ、かつ小型化が図れるようにする。 - 特許庁
To perform miniaturization by decreasing the number of driving sources, and to prevent an erroneous operation. 駆動源の数を減らして小型化するとともに誤動作を防ぐ。 - 特許庁
The measuring section measures the intensity of the UV light emitted from the light sources. 測定部は、光源から放射される紫外線の強度を測定する。 - 特許庁
The toner supply (6) has toner carriers (62b, 62c), toner supply sources (61b, 62a), and neutralizer supply sources (61e, 62e). トナー供給装置(6)は、トナー搬送部材(62b、62c)と、トナー供給源(61b、62a)と、除電剤供給源(61e、62e)と、を備えている。 - 特許庁
[2-1] Information sources for the classification of physical hazards [2-1] 物理化学的危険性分類判定のために利用可能な情報源 - 経済産業省
And sources of exchange and new meanings. 新しい意味の創生と交換の源となることが証明されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your patients' sources of income don't affect your health. でも患者の収入源は 医師の健康には影響しないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to make sure our supply chain and sources are beyond reproach. 供給プロセスと情報源が 申し分ないと確かめないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each chapter comprises declaration of a theme, its sources, and Honen's opinions.
各章ともに、標章の文・引文・私釈の順で構成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mercury found in the environment comes from two major sources. 環境において見いだされた水銀には2つの主要な出所がある。 - 英語論文検索例文集
Mercury found in the environment comes from two major sources. 環境において見いだされる水銀には2つの主要な出所がある。 - 英語論文検索例文集
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 - Tanaka Corpus
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 - Tanaka Corpus
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.