To allow a user to confirm congestion information pieces from a plurality of information sources. ユーザが、複数の情報提供源からの渋滞情報を確認することができること。 - 特許庁
To provide apparatus and methods for managing media files from multiple sources. 複数の供給源からのメディアファイルを管理する装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To separate a target sound from sound generated by a plurality of sound sources while reducing cost. コストを抑制しつつ、複数の音源によって生じた音から目的の音を分離する。 - 特許庁
Respective light sources are formed out of an organic EL element having an organic thin film capable of emitting light. それぞれの光源は、有機薄膜が発光する有機EL素子から構成される。 - 特許庁
A stick 30 is placed between a light guide 2 and point light sources 1a and 1b. 導光体2と点光源1a及び1bとの間にスティック30が配置される。 - 特許庁
The conditions of the power sources for loads 1, 2, 3, 4 are detected using a operating panel 17 and displayed. 負荷1,2,3,4用の電源の状態を操作盤17で検出して表示する。 - 特許庁
Currents, having the same value, are passed to both ends of the resistor R1 by constant current sources 10, 11. 抵抗R1の両端には,定電流源10,11で同じ電流を流す。 - 特許庁
A plurality of light sources (30) for forming a light source array (32) are arrayed on a support element. 支持要素に、光源のアレイ(32)を形成する複数の光源(30)が配列される。 - 特許庁
The light sources include light-emitting diode dies configured to emit different color lights. 光源は、異なる色の光を放射するように構成された発光ダイオードダイを含む。 - 特許庁
The multiwavelength light sources that can be shared by the respective communication nodes are installed in a routing device 80. 各通信ノードが共有できる多波長光源をルーティング装置80内に設置する。 - 特許庁
Radiation from a plurality of optical radiation sources (21, 22, 23) travels along a first optical path. 複数の光放射源からの光(21,22,23)が第1の光路に沿って進行する。 - 特許庁
The light beams emitted from the respective light sources are synthesized by the prism 101 and become a white light beam. それぞれの光源から出た光はダイクロイックプリズムで合成されて白色光となる。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of utilizing effectively light of a plurality of light sources. 複数の光源の光を有効利用することができる照明装置を提供する。 - 特許庁
The direct-downward backlight module comprises a case, a plurality of light sources, and a light diffusion plate. 直下型バックライトモジュールは、筐体と、複数の光源と、光拡散板を備えている。 - 特許庁
To produce more effective 3D sounds by extending spatiality of sound sources of contents. コンテンツ音源の空間性を拡張して、より効果的な3次元音響を作り出すこと。 - 特許庁
An illuminator includes: LEDs (light emitting diodes) 11 as light sources; and rod integrators. 照明装置は、光源としてのLED(発光ダイオード)11と、ロッドインテグレータと、を備えて成る。 - 特許庁
A switch is coupled between one or more audio sources and a network interface controller. スイッチは、1つ以上のオーディオソースとネットワークインターフェースコントローラとの間に接続される。 - 特許庁
Such loads and distributed power sources are expressed as a power density distribution function. このような負荷および分散型電源は、電力密度分布関数として表現される。 - 特許庁
To reduce the effect of the manufacturing error of light sources on pitch intervals between scanning lines. 光源の製造誤差が走査線間のピッチ間隔に与える影響を低減する。 - 特許庁
The button device is provided with a plurality of light sources each independently lighting on and off. ボタン装置は、各々が独立して点灯及び消灯する複数の光源を有する。 - 特許庁
The angle θ of the plane light sources 3a and 3b to the original platen 1 is 45°. また、平面状光源3a、3bの原稿台1に対する角度θは45°とする。 - 特許庁
Here, the light refracting means 34m can be regarded as light sources for illumination. このため、それらの光屈折手段34mを照明用光源とみなすことができる。 - 特許庁
(xxxii) Mass spectrometers or ion sources usable for the analysis of nuclear fuel materials
(三十二) 核燃料物質の分析に用いられる質量分析計又はイオン源 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The converter 12 is composed by serially connecting output of direct current power sources 121, 122. コンバータ12は、直流電源121,122の出力を直列に接続して構成する。 - 特許庁
A light reflecting plate is installed behind the row of light emitting sources and the pair of light guide bodies. さらに、発光源の列および一対の導光体の後方に反射板を配置する。 - 特許庁
At a usual time, the control part 11 drives only one part of the plurality of LED light sources 1. 平常時、制御部11は、複数のLED光源1のうち一部だけ駆動する。 - 特許庁
To provide a lighting device equipped with organic EL elements and LEDs as light sources. 有機EL素子と発光ダイオード(LED)を光源に備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
The focus optical system 24 is fixed to both light sources with fixing parts which are not shown in the figure. 結像光学系24は、両光源と不図示の取付部品により固定されている。 - 特許庁
Each inverter is driven by signal sources (13A, 13B), which output an AC signal. 各インバータは、AC信号を出力する信号源(13A、13B)により駆動される。 - 特許庁
These light sources 12 illuminate the display article indirectly from the surroundings. 各光源12により展示物1の周囲から間接的に照明することができる。 - 特許庁
Light sources 2 are so arranged as to light up the surface of the natural timber 1. 光源2は天然木材1の表面を照明可能な位置に複数配置されている。 - 特許庁
To improve the guiding efficiency of light incident on an optical fiber without restrictions on light sources. 特殊な光源に制限されることなく、光ファイバへの導光効率を向上させる。 - 特許庁
The sources of the transistors Q1 and Q2 are connected with the other end of the direct-current power supply 5. また、トランジスタQ1,Q2のソースは、直流電源5の他端に接続されている。 - 特許庁
To make an illuminator compact when a plurality of light sources are used therein. 複数の光源を使用した場合における装置の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁
The gas cooling unit 8 cools the exhaust gas to the solidification temperature of the low-melting point valuable sources. ガス冷却装置8は、この排ガスを低融点有価物の固化温度まで冷却する。 - 特許庁
Further, the device has music sources for antenatal training and for mother and can simultaneously play both. また胎教用と母親用の音楽ソースをもち、同時に演奏することができる。 - 特許庁
To uniformize intensity distribution in an illuminator using parallelized light sources and a lens array. 並列化光源及びレンズアレイを用いた照明装置において強度分布を均一化する。 - 特許庁
This frozen cooked rice is obtained by freezing cooked rice, wherein trehalose and dextrin as enzyme nutrient sources are added together with water to rice, while it is being cooked. 炊飯時に、酵素として、水と共にトレハロース及びデキストリンを添加する。 - 特許庁
To eliminate a directional optical coupler and to reduce the number of test light sources and detectors. 方向性光結合器を無くし、必要なテスト光源と検出器との数を低減する。 - 特許庁
To uniformly illuminate a part to be irradiated with light beams from two or more laser array light sources. 2つ以上のレーザアレイ光源からの光を被照射部に均一照明させる。 - 特許庁
Total of storage capacity of the auxiliary power sources is 2,000-3,000 J. 前記複数の補助電源の蓄電容量の合計は2000〜3000Jである。 - 特許庁
It is desirable that the plurality of heat sources have a first heat source and a second heat source. 前記複数の熱源は、第1の熱源と第2の熱源とを有することが望ましい。 - 特許庁
To provide a game machine which can enhance a decorative effect with less light sources. 少ない光源数でより装飾効果を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
This backlight module including the light guide plate and a plurality of light sources is also provided. 本発明は前記導光板と、複数の光源と、を含むバックライトモジュールも提供する。 - 特許庁
Two false radiation sources generate two radio waves replaced with the gamma ray and the neutron. 2つの擬似線源はγ線及び中性子に代わる2つの電波を生成する。 - 特許庁
Rod-like light emitting lamps 19 using LEDs as light sources for illumination are used. 照明用光源にLEDを使用したロッド形状の発光灯19を用いる。 - 特許庁
Further, since the plurality of the light sources 11 are put together in one place, space saving is attained. また、複数の光源11を一箇所に集約するため、省スペース化が図られる。 - 特許庁
When the maximum valve opening θmax is 0% or less, the heat sources 1 are decreased. 最大弁開度θmaxが0%以下であった場合、熱源1を減段する。 - 特許庁
To improve the visibility of an index by dispensing with two types of visible and invisible index light sources. 可視、不可視の2種類の指標光源を不要とし、指標の視認姓を良好とする。 - 特許庁
All the light sources are controlled to illuminate an object over the strobe duration. ストロボ継続時間にかけて対象物を照明するために、全ての光源が制御される。 - 特許庁