「Sources」を含む例文一覧(11673)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 233 234 次へ＞- To provide an audio source converting device through which a plurality of audio sources can be listened to.
複数のオーディオソースを聴取可能なオーディオソース変換装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a power switch which realizes the low-power consumption and high-efficiency operation of a generator for distributed power sources, and a power generation system for dispersed power sources which is equipped with the power switch.
低燃費・高効率の分散電源用発電機の運転を実現させる電源切替器と、該電源切替器を備える分散電源用発電システムを提供する。 - 特許庁 - To surely actuate a plurality of power sources.
確実に複数のパワーソースを作動させうる車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁 - This resistor element 3 by-passes the current of the constant current sources.
この抵抗素子３により、定電流源で流すべき電流をバイパスさせている。 - 特許庁 - To provide a lighting system equipped with a plurality of kinds of light sources with different colors, for easily controlling light of the various kinds of light sources and for aiming at downsizing.
互いに色が異なる複数種類の光源を備え、各種類の光源を容易に調光することができ且つ小型化が図れる照明装置を提供する。 - 特許庁 - Light sources 11, 12 are point light sources each and generate irradiation light 111, 121 at an angle inclined to a vertical direction and planarly dispersing light.
光源１１、１２はそれぞれ点光源であり、鉛直方向に対して傾いた角度をなす面状に発散する照射光１１１、１２１をそれぞれ発する。 - 特許庁 - To provide a pseudo-sunlight irradiating apparatus that makes illuminance adjustments corresponding to a plurality of light sources with high precision independently for projection light from the respective light sources.
複数の光源からの出射光に対して、各光源に対応した照度調整を精度高く独立して行う擬似太陽光照射装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a technology for reducing a shift of light emitting timing between light sources and reducing artifact in a diagnosis image in a biological testing apparatus having a plurality of light sources.
複数の光源を有する生体検査装置において、光源間の発光タイミングのずれを低減し、診断画像中のアーチファクトを低減するための技術を提供する。 - 特許庁 - Further, light sources emitting the wavelength of an ultraviolet region exhibiting bactericidal action are used as the LED light sources L1 to add a self-cleaning sterilizing function to the chopsticks.
また、ＬＥＤ光源Ｌ１…として殺菌作用を発揮する紫外領域の波長を発するものを用いることにより、箸に自浄的殺菌機能を付加した。 - 特許庁 - To reduce the number of light sources in a display device displaying information by projecting light emitted by the light sources such as LEDs etc. to form a predetermined shape.
ＬＥＤ等の光源が発する光を所定の形状に投影して情報を表示する表示装置における光源の個数を減らすことを目的とする。 - 特許庁 - An image formation control unit 11 in an image forming unit of each color performs image forming while controlling laser light sources so as to attain the selected combination of laser light sources.
そして各色の画像形成ユニットにおける画像形成制御部11が、書き出しレーザ光源が選択された組み合わせとなるように制御して画像形成を行う。 - 特許庁 - A water flow sensor 17 is connected in series to heat sources 7a, 7b,..., and plural units of heat sources 7a, 7b,... are connected in parallel between a supply pipe 4 and a return pipe 5.
水流センサ１７を熱源器７ａ，７ｂ，…に直列に接続し、熱源器７ａ，７ｂ，…を往き管４と戻り管５の間に複数台並列に接続する。 - 特許庁 - A wind generation part 220 sets a plurality of wind generation sources at prescribed positions in an object space and determines the wind force of the wind generated from the generation sources at every fixed time.
風生成部２２０は、オブジェクト空間の所与の位置に風の生成源を複数設定し、各生成源から生成される風の風力を一定時刻毎に決定する。 - 特許庁 - Heat shield plates 5A, 5B constituted of a metal such as copper are located in the vicinity of the evaporation sources 3A, 3B between the evaporation sources 3A, 3B and the can rolls 4A, 4B.
蒸発源３Ａ，３Ｂとキャンロール４Ａ，４Ｂとの間には、蒸発源３Ａ，３Ｂの近傍に、銅などの金属材料からなる熱遮蔽板５Ａ，５Ｂが配置されている。 - 特許庁 - To provide a noise controller capable of reducing noise from a plurality of noise sources without increasing microphones for detecting the noise to be generated by the noise sources.
騒音源が発する騒音を検出するためのマイクロフォンを増設することなく、複数の騒音源からの騒音を低減可能な騒音制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a lighting apparatus with brightness feeling efficiently improved through restraint of glare by providing sub light sources around main light sources.
主光源の周囲に副光源を配設することにより、グレアを抑制して、効率的に明るさ感を向上することができる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The plating is conducted under the action of an ultraviolet light sources (37) to optimize the process.
メッキ方法の最適化のためにメッキを紫外光源（３７）の作用下で行う。 - 特許庁 - A base at least with light sources is formed on the front frame 3 side, and a decorated cover 24 is inserted between the pair of glass boards to corresponding to the light sources.
前面枠３側に、少なくとも光源の設けられたベースを設けるとともに、一対のガラス板間に、光源に対応するようにして装飾カバー２４を設ける。 - 特許庁 - The first and second array light sources face each other across the reading position.
第１及び第２のアレイ光源は、読み取り位置を挟むようにして対向している。 - 特許庁 - The plurality of linear light sources are arranged so that the spacing between the adjoining linear light sources may become narrower continuously or step by step toward a specific part.
複数の線状光源は、隣接する当該線状光源間の間隔が特定箇所に向かって連続的または段階的に狭くなるように配置されている。 - 特許庁 - The lens member 4 is provided with a transmission part for transmitting the lights from the light sources 5, 6 to the respective projected parts 4a, 4b, and a diffusion part for diffusing the lights from the light sources 5, 6.
レンズ部材４は、各突出部４ａ，４ｂに各光源５，６からの光を透過する透過部と、各光源５，６からの光を拡散させる拡散部と、を備えてなる。 - 特許庁 - This planar light emitting device has light sources; and a light guide plate for making light of the light sources incident from a side surface to emit the light from the upper surface.
本発明は、光源と、その光源からの光を側面から入射させ反射により上面から出射させる導光板と、を有する面状発光装置である。 - 特許庁 - To provide an image reading device provided with light sources at different positions in a main scanning direction that performs shading correction with high accuracy even when the light amounts of the light sources fluctuate.
主走査方向の異なる位置に光源が設けられた画像読取装置において、光源の光量が変動した場合でも精度の高いシェーディング補正を行う。 - 特許庁 - On the historical sources, however, both Minamoto and Fujiwara are confusingly used as his family name.
ただし、史料上では源姓・藤原姓の両姓の表記が錯綜している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a soundproof wall which is installed along a boundary between two noise generating sources, and can effectively suppress noise from either of the noise generating sources.
２つの騒音発生源の境界に沿って設置され、何れの騒音発生源からの騒音についても効果的に抑制することが可能な防音壁を提供する。 - 特許庁 - The reflectors 10 cover the light sources 9a, 9b, 9c so as to make the light from the light sources 9a, 9b, 9c incident on the first light guide plate 2 and the second light guide plate 3.
リフレクタ１０は、光源９ａ，９ｂ，９ｃからの光が第１の導光板２と第２の導光板３に導かれるように光源９ａ，９ｂ，９ｃを覆う。 - 特許庁 - Multiphase voltage sources are used in driving an AC-LED; different light timing is achieved by changing the relative phase or frequency of the voltage sources.
多相電圧で交流式発光ダイオード（AC＿LED）を駆動し、かかる電圧の位相や周波数を変更することにより、AC＿LEDの異なる発光のタイミングを制御することができる。 - 特許庁 - To obtain a high output by using plural light sources without increasing a degree of divergence.
複数の光源を用いて発散度を大きくすることなく高出力を得る。 - 特許庁 - A plurality of pairs of light sources 13 provided in the reader are so disposed that emission light beams from light sources of one light source pair have the same wavelength.
読み取り装置が具える複数対の光源１３において、同一の光源対に属する光源からの出射光は、同一波長を有するように配置する。 - 特許庁 - A gas supply device 100 is equipped with a first gas box 111 including a plurality of gas supply sources, and a second gas box 113 including a plurality of additional gas supply sources.
ガス供給装置１００に，複数のガス供給源を備えた第１のガスボックス１１１と，複数の付加ガス供給源を備えた第２のガスボックス１１３が設けられる。 - 特許庁 - The light- emitting devices 3 have light sources 4 such as light-emitting diodes and light- guide plates 6 introducing light from the light sources 4 and discharging it towards the road 5 side.
この発光装置３は、発光ダイオードなどの光源４と、この光源４の光を導入し道路５側に向けて放出する導光板６を備えている。 - 特許庁 - The amount of the current flowing through thermion sources 3, 5 can be made almost equal to each other relatively, and the wearing speed of the thermion sources 3, 5 can be made uniform.
熱電子発生源３，５に流れる電子の量を相対的にほぼ同量にすることができ、熱電子発生源３，５の消耗速度を均一化することができる。 - 特許庁 - To provide an illumination method of adjusting respective light intensities of a plurality of light sources strobed to a desirable uniform intensity by adjusting light pulse patterns for respective light sources.
各光源の光パルスパターンを調整することで、所望の均一強度でストロボ発光される複数の光源の各々の光度を調整する照明方法を提供する。 - 特許庁 - The surface light source device 10 includes a plurality of point light sources 12 and a planar light generation plate 14 which guides and emits light from the plurality of point light sources.
面光源装置１０は、複数の点状光源１２と、複数の点状光源からの光を導光して出射する面状光生成板１４と、を備える。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to fairly multiplex requests from a plurality of request sources.
複数の要求元からのリクエストを公平に多重化することは難しい。 - 特許庁 - In a vehicle, an engine 10, a fuel cell 60, and a battery 50 are mounted as its energy outputting sources.
車両にエンジン、燃料電池、バッテリをエネルギ出力源として搭載する。 - 特許庁 - As such, sound sources are discriminated from each other based on their distance from the transducers.
したがって、音源は、変換器からの距離に基づいて互いから識別される。 - 特許庁 - The light sources 2 and 3 are arranged, at places where their light beams interfere with each other.
複数の光源２、３は互いに光の干渉を受けない場所に配置する。 - 特許庁 - To provide an LED unit capable of shortening pattern wiring between respective LED light sources in the LED unit having various kinds of LED light sources, and a lighting fixture using the LED unit.
異なる種類のＬＥＤ光源を有するＬＥＤユニットにおいて各ＬＥＤ光源間のパターン配線を短くできるＬＥＤユニットおよび照明器具を提供する。 - 特許庁 - Contacts may be added to the address book from one or more sources (410, 620).
連絡先は、一又は複数のソース（４１０、６２０）からアドレス帳に加えられ得る。 - 特許庁 - The LED light sources 12c, 12d are subjected to modulation-light emission in a frequency f2.
ＬＥＤ光源１２ｃおよび１２ｄは周波数ｆ２で変調発光させる。 - 特許庁 - Further, in the case of transmitting news sources or the like, the FPU multiplexes time information with the sources and transmits the multiplexed information, and a receiving point discriminates the time at a point of transmission time.
また、時刻情報送信は、ニュース素材等を送る場合、時刻情報を多重して送信し、受信点で送信時点の時刻を判別するものである。 - 特許庁 - To provide a method of detecting the abnormality of light sources, with which the time required for detecting the abnormality of light sources is shortened more than that in conventional technologies, and to provide an optical scanner.
従来技術よりも光源の異常検出に要する時間を短縮化することのできる光源異常検出方法及び光走査装置を提供する。 - 特許庁 - any other documents prepared for the settlement that affect income categorized as income from domestic sources
書類で国内源泉所得に係る所得に影響を及ぼす一切のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a sound reproducing device that applies three-dimensional sound effect processing to pluralities of sound sources where a load on a processing unit is relieved by utilizing three-dimensional information with respect to the sound sources.
音源に関する３次元情報を生かして処理装置への負荷を低減した、複数の音源の３次元音効果処理をする音再生装置を提供する。 - 特許庁 - To provide the control device of a car with which frequent changeover of driving sources is suppressed.
駆動源の頻繁な切換が抑制される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce an unpleasant feeling caused by images of minute light sources which is reflected on the reflective surface of a light passage control unit covering the minute light sources.
微小光源を被った光路制御部の反射面に写り込んだ微小光源の像に起因する心理的不快感を低減できる発光装置を提供することにある。 - 特許庁 - The laser printer comprises a plurality of laser light sources 6 and 7, a means 15 for selecting a laser light source being operated to emit light, and a means 8 for synthesizing lights from respective light sources.
複数のレーザ光源６，７と、発光動作させるレーザ光源を選択する選択手段１５と、各レーザ光源からの光を合成する合成手段８とを備えた。 - 特許庁 - To provide a passenger conveyor with a plurality of drive sources for always properly maintaining the tension of a step chain, while reducing the required space by devising the installed positions of travel drive sources.
走行駆動源の設置位置を工夫し省スペース化し、ステップチェーンの張力を常に正に保持する駆動手段を持つ複数駆動源乗客コンベアを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD TO SELECT PHYSIOLOGICAL DATA FROM A PLURALITY OF PHYSIOLOGICAL DATA SOURCES
複数の生理学的データ源から生理学的データを選択するシステム及び方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
