The lighting fixture 1 is provided with a plurality of light sources 2, an optical control member 3 which light-distribution controls the emission light from the light sources 2, and a plurality of glare-cut members 4 which prevent direct light from the light sources 2 from being emitted to the light irradiation direction. 照明器具1は、複数の光源2と、光源2からの出射光を配光制御する光学制御部材3と、光源2からの直接光が光照射方向に出射されることを防ぐ複数のグレアカット部材4と、を備える。 - 特許庁
In the device, a statistically sparse subset of switchable optical sources in a sample is activated, and the activated switchable optical sources are excited, and according to these, the optical beams are emitted from the activated switchable optical sources along at least two optical paths. サンプル内にあるスイッチャブル光源のうち統計的に散在するサブセットが活性化され、活性化されたスイッチャブル光源が励起され、それにより、光ビームが、少なくとも2つの光路に沿って、活性化されたスイッチャブル光源から放出される。 - 特許庁
Plural light sources closely arranged on a plane are used as objects, the images of respective optical sources are so formed on a plane 40 that a required relative positional arrangement is given, the images on the plane 40 are used as optical sources in a write-in scanning optical system. 平面上に配置され近接した複数の発光光源を物体とし、所望の配置関係が得られるように各光源の像を平面40上に作成し、この平面40上の像を光源として書込み走査光学系に使用する。 - 特許庁
To make all of traction bodies work even when moving speeds of the traction bodies which are paid out of drums of respective driving sources or are rewound around the drums of the respective driving sources in elevating and lowering hanging materials by synchronously using a plurality of the driving sources do not agree. 複数の駆動源を同期利用して吊り物を昇降させるときに、各駆動源のドラムから繰り出され、あるいは、各駆動源のドラムに巻き取られる牽引体の移動速度が不一致になるとしても、全ての牽引体を機能させる。 - 特許庁
A liquid crystal panel is divided into, for example, four band-shaped areas A1, A2, A3, and A4, and color light source groups B_1, B_2, B_3, and B_4 comprising red light sources 8R, green light sources 8G, and blue light sources 8B are arranged opposite the respective areas. 液晶パネルは、例えば4つの帯状領域A_1,A_2,A_3,A_4に分割し、各領域に対向する位置には、赤色光源8R、緑色光源8G,青色光源8Bからなる色光源群B_1,B_2,B_3,B_4をそれぞれ配置する。 - 特許庁
Then, by analyzing the noise map, the positions, noise levels, moving directions and speeds of noise sources 6b and 6d are specified, a communication parameter is controlled so as not to be affected by the noise sources, and a user is instructed to move away from the noise sources. そして、そのノイズマップを分析することにより、ノイズ源6b、6dの位置、ノイズレベル、移動方向、速度を特定し、ノイズ源からの影響を受けることのないよう、通信パラメータを制御すると共に、使用者にノイズ源から離れるように指示する。 - 特許庁
The light source device 4 comprises RGB (red, green and blue) light sources 11, an electronic board 12 on which a controller for controlling the light emission of the light sources 11 is mounted, and a battery 13 for supplying power to the controller and the light sources 11. 光源装置4は、RGB光源11と、RGB光源11の発光をコントロールするコントローラを実装した電子基板12と、これらコントローラおよびRGB光源11に電力を供給するバッテリ13とから構成した。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes LED light sources 3 as the point light sources aligned along one side of a light guide plate 2, and light from the LED light sources 3 is converted into plane light by the light guide plate 2, and irradiates a liquid crystal display panel 1. 導光板2の一辺に沿って点状光源であるLED光源3が配列され、LED光源3の光が導光板2によって平面光に変換されて液晶表示パネル1に照射される液晶表示装置である。 - 特許庁
To suppress non-uniformity in density by reducing influence of a leakage current by performing APC of one light source among the plurality of light sources in every scanning in an apparatus having a plurality of light sources even when APC of the light sources is sequentially executed in a plurality of scanning operations. 複数光源を有する装置において、1走査毎に複数光源のうち1光源のAPCを行い、複数回の走査において順番に光源のAPCを行う場合でも、漏れ電流の影響を小さくし、濃度むらを抑制する。 - 特許庁
The first and second current sources also have different temperature coefficients and are interchangeable with other current sources to facilitate changing, in a third steps, the temperature coefficient of one of the two current sources to facilitate offset trimming at a second temperature. 第1および第2電流源はまた異なる温度係数を持ち、第2温度でのオフセット・トリミングを容易にするために、第3工程において2つの電流源の1つの温度係数を容易に変更できるように他の電流源と交換可能である。 - 特許庁
A multisource antenna includes at least two excitation sources and for spatially channeling energy picked up/radiated by the excitation sources and providing for frequency decoupling between the bands, respectively corresponding to the waves received/transmitted by the sources. 少なくとも2つの励起ソースを有しており、励起ソースによって回収/放射されるエネルギーを空間的に導き、かつそれぞれソース群によって受信/送信される波に対応する帯域間の周波数分離を供給するマルチソースアンテナである。 - 特許庁
The plurality of the outside transmitting sources may directly or indirectly output the information, and correspondence or non-correspondence to the immobilizer can be determined with respect to the information from other transmitting sources inputted in the transmitting sources. 外部の複数の発信源は、直接的或いは間接的に情報を出力するものであっても良く、更に、各発信源内に入力される他の発信源からの情報に対してイモビライザに対する対応と非対応の判定ができる。 - 特許庁
To enhance the convenience when acoustic signal output sources are carried at the same time. 複数の音響信号出力源を同時に携帯するときの利便性向上。 - 特許庁
Light sources 7 are disposed in a vertical direction of a screen of the liquid crystal panel 2 and light from the light sources 7 directed to the direction of the liquid crystal panel 2 by a reflection plate 8. 光源7は液晶パネル2の画面上下方向に配置され、光源7からの光は反射板8によって液晶パネル2の方向に向けられる。 - 特許庁
The first contacts of a first set of the light emitting sources are in communication with a first conductor, and the second contacts of a second set of the light emitting sources are in communication with a second conductor. 発光源の第1のセットの第1の接点は、第1の導体と通信しており、発光源の第2のセットの第2の接点は、第2の導体と通信している。 - 特許庁
The sources of nMOS transistors M3 and M4 are connected to the nMOS transistor M1, and the sources of nMOS transistors M5 and M6 are connected to the nMOS transistor M2. nMOSトランジスタM3、M4のソースは、nMOSトランジスタM1に接続されており、nMOSトランジスタM5、M6のソースは、nMOSトランジスタM2に接続されている。 - 特許庁
To actualize an electronic sound reproducing device which has a small circuit scale as compared with the number of sound sources. 音源数の割に回路規模の小さい電子音再生装置を実現する。 - 特許庁
To provide a power transmission mechanism capable of transmitting rotation of two rotational driving sources to the outside and making the arrangement space of the rotational driving sources compact. 2つの回転駆動源の回転を外部に伝達することができ、且つ、これら回転駆動源の配置スペースのコンパクト化を図ることが可能な動力伝達機構の提供。 - 特許庁
The light emitting sources 3 and the partition member 4 are capped by a translucent cap member 5. 発光源3と仕切枠部材4とを透光性蓋部材5で覆蓋する。 - 特許庁
The plurality of light sources 20 are arranged along the optical axis A10 of the optical fiber. 複数の光源20は、光ファイバの光軸A10に沿って配置されている。 - 特許庁
The operational amplifier, U2, supplies the voltage, Vgs, in accordance with the voltage, Vf, to the interval between the drain-sources of FET Q1. オペアンプU2は、電圧Vfに応じた電圧VgsをFET Q1のゲート・ソース間に供給する。 - 特許庁
To provide a transient voltage detecting circuit for two or more power sources in an electronic system. 電子システムの複数電源において過渡電圧検出回路を提供する。 - 特許庁
Inductors 214, 215, 227 separate the modulation current supplied to the two light sources. 2つの光源の変調電流はインダクタンス(214,215,227)によって分離される。 - 特許庁
Electronic modules having the parasite power sources 59 are mounted at the respective cartridges. 各カートリッジには、パラサイト電源59を備えた電子モジュールが取付けられている。 - 特許庁
A plurality of light sources 14 of the projecting part 13 are constituted of two kinds of light sources, for example, a light source 14a having a small directional angle and a light source 14b having a large directional angle. 各投光部13の複数の光源14は、例えば、指向角の小さな光源14aと指向角の大きな光源14bとの2種類からなる。 - 特許庁
The current amplifiers 11, 12, 13 are connected to a synchronizing means 10, and the respective switching power sources of the current amplifiers are actuated synchronously with the operating periods of these switching power sources. これらの電流アンプ11,12,13は、同期手段10に接続され、それぞれの電流アンプのスイッチング電源はこれらのスイッチング電源の動作周期に同期して動作する。 - 特許庁
The LED light sources 12a, 12b are subjected to modulation-light emission in a frequency f1. LED光源12aおよび12bは周波数f1で変調発光させる。 - 特許庁
The condensing device is provided with light sources 10 and 20, and a light composite element 30. 集光装置は、光源10および20と合光素子30を備えている。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for adjusting the optical axes of light sources of a microscope, which method can easily, quantitatively and exactly adjust the optical axes of the light sources of the microscope. 顕微鏡の光源光軸を簡単に、しかも定量的に正確に調整できる顕微鏡の光源光軸調整方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pointer instrument which can reduce the cost by reducing the number of light sources. 光源数を抑えてコストダウンを図ることができる指針計器を提供する。 - 特許庁
To provide an optical head, and a printer employing it, suitable for size reduction in which light can be shielded easily and surely between adjacent light sources regardless of the number of light sources. 光源の数にかかわらず、隣接光源の間を容易かつ確実に遮光し得、小型化を図るに適した光ヘッド及びこれを用いたプリンタを提供すること。 - 特許庁
The light concentrator is equipped with light sources 10 and 20 and a light mixing element 30. 集光装置は、光源10および20と合光素子30を備えている。 - 特許庁
This lighting system is composed of a light guide plate, a plurality of light sources, and a metal frame. 照明装置は、導光板と、複数の光源と、金枠より構成される。 - 特許庁
Since respective transfer blades 3a to 3d use the transfer bias power sources 4a, 4b in common, number of the transfer bias power sources can be reduced and thereby constitution of the image forming device can be simplified. 各転写ブレード3a〜3dは、転写バイアス電源4a及び4bを共通に使用するので、転写バイアス電源を少なくして構成を簡略化できる。 - 特許庁
To minimize switching frequency of video sources to improve user convenience when tracing an object with processing video provided from a plurality of video sources. 複数の映像ソースの提供映像を処理して被写体を追尾する際、映像ソースの切り替え頻度を最小限に抑えてユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁
The main light sources 2 are used, respectively as a low-beam lamp 2A and a high-beam lamp 2B, and the sub-light sources 3 are used, respectively as a clearance lamp 3A, a turn signal lamp 3B and a running lamp 3C. メイン光源2はロービームランプ2A、ハイビームランプ2Bとして用いられ、サブ光源3がクリアランスランプ3A、ターンシグナルランプ3B、ランニングランプ3Cとして用いられる。 - 特許庁
The information recorder 1 for recording the information from a plurality of information sources is provided with a means for recording only one of repeated bits of information from the plurality of information sources. 複数の情報源から情報を記録する情報記録装置1において、複数の情報源のうち、重複する情報は1個のみを記録する手段を備える。 - 特許庁
The scanning type picture display apparatus has a plurality of light sources 101a to 101d and a scanning means 102 which sans luminous fluxes from the plurality of light sources in two-dimensional directions. 走査型表示装置は、複数の光源103a〜103dと、該複数の光源からの光束を2次元方向に走査する走査手段102とを有する。 - 特許庁
The LED light sources 12a, 12b are modulation-light-emitted in a frequency f1. LED光源12aおよび12bは周波数f1で変調発光させる。 - 特許庁
ILLUMINATION STRUCTURE WITH MULTIPLE LIGHT SOURCES AND LIGHT INTEGRATION DEVICE IN PROJECTION SYSTEM 投影システムにおける多数の光源と光統合装置とを有する照明構造 - 特許庁
PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH REPLACEABLE POWER SOURCES 交換可能な動力源を備えた気体を動力とする外科用切断/ファスナー器具 - 特許庁
Constant current circuits 105-1 to 105-n control the luminance of the plurality of light sources 103-1 to 103-n for each of the plurality of light sources 103-1 to 103-n. 定電流回路105−1〜105−nは、複数の光源103−1〜103−nの輝度を複数の光源103−1〜103−n毎に制御する。 - 特許庁
First and second LED light sources 51 and 52 are provided in a video processor 40. ビデオプロセッサ40内に第1および第2のLED光源51、52を設ける。 - 特許庁
Two kinds of curing agent supply sources 28-29 and three kinds (A, B, C) of cleaning liquid supply sources 18, 30, 31 are connected to respective stop valves 22-27. 硬化剤CCV8の各開閉弁22〜27に、2種類の硬化剤供給源28,29及び3種類(A,C,D)の洗浄液供給源18,30,31を接続する。 - 特許庁
A plurality of download sources are provided for update of the OS or application by the client. クライアントがOS、アプリケーションのアップデートを行う際のダウンロード元を複数にする。 - 特許庁
Each of the plane-shaped light sources 2 includes, for example, an organic electroluminescence (EL) element, and each of the plane-shaped light sources is set so as to emit light with illumination in accordance with the duty ratio of the input lighting power. 各面状光源2は、例えば有機EL素子からなり、入力される点灯電力のデューティ比率に応じた照度で発光するよう設定されている。 - 特許庁
Light sources 125a, 125b emit light for irradiating the diffusion and reflection part 123. 光源125a,125bは、拡散反射部123を照射する光を放射する。 - 特許庁
The sources of financing the activities of the Kyrgyzpatent shall be means of republican budget, patent fees, payment for services and materials provided by Kyrgyzpatent and other non-budget sources. キルギス特許庁の活動の財源は,共和国財政資金,特許手数料,キルギス特許庁提供の役務及び資料への支払並びにその他の予算外財源とする。 - 特許庁
To improve operability by facilitating switching of input sources of a projector. プロジェクタの入力ソースの切り換えを容易とすることで操作性の向上を図る。 - 特許庁
Moreover, LEDs 1 which are light sources are provided at corner sections 'c' of the plate 3. また導光板3のコーナー部cに光源であるLED1が設けられる。 - 特許庁