「Sources」を含む例文一覧(11672)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 233 234 次へ＞
  • (i) the sources of value creation in production activities in the economy should be understood and evaluated;
    ①経済の生産活動における価値創造の源泉を把握し評価すること、 - 経済産業省
  • Here we present our analysis of how "lepers" lived in the Edo Period, obtained from various regional sources.
    ここでは江戸時代の「癩者」の生活実態を各地域史料から分析する。 - 厚生労働省
  • Suggest female sources to reporters and editors.
    記者や編集者に対しては 女性の情報源を採用するように提案するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The major industrial sources of metals in wastewaters are well documented.
    廃水中に存在する金属の主要な産業源は，明確に文書化されている。 - 英語論文検索例文集
  • According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
    消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。 - Tanaka Corpus
  • According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
    消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。 - Tatoeba例文
  • the state of being purified of the six sources of emotional confusion joy, anger, sorrow, pleasure, love, and hatred
    仏教において,六根からくる迷いをたち切って清らかな身となること - EDR日英対訳辞書
  • Depending on which template you choose, the IDE creates a either a standard project with your existing sources or a free-form project using your existing sources and Ant script.
    選択するテンプレートによって、既存のソースで標準プロジェクトが作成されるか、または、既存のソースと Ant スクリプトを使用して、自由形式プロジェクトが作成されます。 - NetBeans
  • The required project's Javadoc and sources are also made available to the receiving project.
    必須プロジェクトの Javadoc とソースは、受け側のプロジェクトからも利用できるようになります。 - NetBeans
  • If the sources of the package are kept in the PHP CVS repository, you will also need an account for this.
    パッケージのソースが PHP の CVS リポジトリ内にある場合、CVSのアカウントも必要となります。 - PEAR
  • make Generating human-readable versions of the DocBook sources requires the existence of the above-mentioned software.
    DocBook のソースから人が可読な形式を生成するには、上記ソフトが必要です。 - PEAR
  • Multi readers Using a multi reader, you can make several sources appear as one.
    マルチリーダー マルチリーダーを使用すると、複数のソースをひとつにまとめることができます。 - PEAR
  • To provide a backlight device in which a plurality of point light sources arranged in a straight line are used and a color unevenness caused by the arrangement of the point light sources can be reduced.
    直線状に配置してなる複数の点状光源を使用したバックライト装置において、当該点状光源の配置に起因する色ムラを低減する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.
    複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁
  • To provide a white light source using a carbon nano-tube and offer a method of manufacturing such light sources.
    カーボンナノチューブを用いた白色光源及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the second element light source group, one or a plurality of element light sources not included in the first element light source group and the element light sources included in the first element light source group, are included.
    第２の素光源群には、第１の素光源群に含まれない１または複数の素光源と第１の素光源群に含まれる素光源とが含まれている。 - 特許庁
  • To suppress deterioration of an image when distortions of scanning lines of a plurality of light sources are corrected.
    複数の光源の走査線の歪みを補正した際の画像の劣化を抑える。 - 特許庁
  • The first/second battery power sources are connected, preferably in parallel with the battery.
    第１および第２のバッテリ電源は，望ましくはバッテリに並列に接続される。 - 特許庁
  • To perform proper uses of the outputs of the respective energy outputting sources of a vehicle, having a plurality of energy outputting sources including a fuel cell for its auxiliary machinery.
    補機駆動用に燃料電池を含む複数のエネルギ出力源を備える車両において、各エネルギ出力源の出力の適切な使い分けを行う。 - 特許庁
  • Multi-color light sources 12a, 12b placed in the neighborhoods of end surfaces 11a, 11b of a bar light guide body 11 has a plurality of monochromatic light sources 121a, 121b, 122a, 122b, respectively.
    バー導光体１１の端面１１ａ，１１ｂの近傍に配置された多色光源１２ａ，１２ｂは、それぞれ複数の単色光源１２１ａ，１２１ｂ，１２２ａ，１２２ｂを有している。 - 特許庁
  • Accordingly, the color temperature of the light sources 21-23 as a whole can be controlled.
    これにより、光源２１〜２３全体としての色温度を制御することができる。 - 特許庁
  • These data sources might include, for example, data relating to retail stores, travel, entertainment and the like.
    データソースは、小売り、旅行、娯楽などに関係するデータを含むことが可能である。 - 特許庁
  • To realize numerous kinds (numerous colors) of or a number of same-color (increased light-volume) light sources or their combination, by arranging a plurality of light sources at one end of a light guide body.
    導光体の一端に複数の光源を配置させることにより、多種類（多色）あるいは同色多数（光量増大）の光源あるいはその複合化を可能にする。 - 特許庁
  • On the base of arrangement information of location information sources, for example, when the arrangement of location information sources is coarse, the location acquisition frequency is decreased; and when the arrangement is fine, the frequency is increased.
    例えば位置情報源の配置情報に基づいて、位置情報源の配置が疎である場合は位置取得頻度を低くし、密である場合は頻度を高くする。 - 特許庁
  • When a plurality of visible optical sources are detected, the setting unit 21 sets up an optical source approaching to the own vehicle in a closest way as the optical source for communication among those optical sources.
    通信用光源設定部２１は、可視光源が複数検出された場合には、そのうち自車両に最も近接する光源を通信用光源として設定する。 - 特許庁
  • This light source apparatus 1 has two or more types of light sources 51 that have different light-emission spectra and can be controlled independently, and light sensors 4 for detecting the quantity of light emitted by the light sources.
    光源装置１は、発光スペクトルが異なり独立制御可能な２種類以上の光源５１と、この光源の発光量を検出する光センサ４とを有する。 - 特許庁
  • To easily acquire an image and to organize the images from all sources in a convenient form.
    画像を容易に取得し、すべてのソースからの画像を便利な形で編成する。 - 特許庁
  • Three kinds of principal supply sources 15-17 and two kinds (A, B) of cleaning liquid supply sources 18-19 are connected to respective stop valves 9-14 of the principal agent CCV7.
    主剤ＣＣＶ７の各開閉弁９〜１４に、３種類の主剤供給源１５〜１７及び２種類（Ａ，Ｂ）の洗浄液供給源１８，１９を接続する。 - 特許庁
  • An output control system for multiple distributed power sources includes the multiple distributed power sources linked to a commercial power system and also includes a management device.
    本発明の実施形態に係る複数の分散電源の出力制御システムは、商用電力系統に連系する複数の分散電源と管理装置とを備える。 - 特許庁
  • Next, let us examine the sources of advice on sell-offs that are available to SMEs.
    次に、中小企業の事業売却に関する相談先について見てみたい。 - 経済産業省
  • Sources, methods of calculation and other relevant information are specified where data are cited. However, the main sources cited in this report are described briefly below.
    なお、資料の出所、算出方法、注意事項などについてはそれぞれの使用箇所に明記してあるが、統計ごとに共通する注意事項は以下のとおりである。 - 経済産業省
  • Sources: Compiled from the data of "Foreign Direct Investment Survey" (2006-2010) Japan Bank for International Cooperation
    資料：国際協力銀行（2006～2010）「海外直接投資アンケート結果」から作成。 - 経済産業省
  • The luminaire includes: an apparatus body 2; light sources 4 arranged on the apparatus body 2; reflectors 3 arranged around the light sources 4; and a translucent cover 6 oppositely arranged to the light sources 4 and reflectors 3, and including diffusion means 7 of different light transmissivity arranged by corresponding to arrangement positions of the light sources 4.
    器具本体２と；前記器具本体２に配設される光源４と；前記光源４の周囲に配設される反射板３と；前記光源４及び前記反射板３に対向配置され、前記光源４の配設位置に対応して光透過率が異なる拡散手段７が設けられた透光性カバー６と；を備えたことを特徴とする照明器具。 - 特許庁
  • An energy control device 51 calculates the relationship between a supplying calorific value and heat cost on the respective heat sources, and determines the distribution for supplying the heat from the respective hear sources so that the total of the calorific value supplied from the plurality of heat sources coincides with the request calorific value and the heat cost of the whole heat sources for supplying the heat becomes minimum, based on the relationship.
    エネルギ制御装置５１は、各熱源について供給する熱量と熱費との関係を算出し、この関係に基づいて、複数の熱源から供給される熱量の合計が要求熱量に一致し、且つその熱を供給する熱源全体の熱費が最小となるように、各熱源から熱を供給する配分を決定する。 - 特許庁
  • The biological testing apparatus includes: a plurality of laser sources; and a control means for outputting an excitation start signal that instructs the laser light sources to start excitation and outputting an oscillation start signal to instruct the laser light sources to start oscillation after a prescribed time has elapsed from the output of the excitation start signal so as to generate pulsed light from the laser light sources.
    生体検査装置は、複数のレーザ光源と、レーザ光源に対して励起の開始を指示する励起開始信号を出力するとともに、励起開始信号から所定の時間の経過後にレーザ光源に対して発振の開始を指示する発振開始信号を出力することで、レーザ光源からパルス光を発生させる制御手段とを備える。 - 特許庁
  • A sound source information generating unit 6 processes information on the detected graphic and generates sound source information, containing the number of sound sources as acoustic signal generating sources, spatial existence range of sound sources, temporal existence period of time of sound generated by the sound sources, component constitution of sound source sounds, isolated sounds for each sound source, and symbolic contents of the sound-source sounds.
    音源情報生成部６は検出された図形の情報を処理し、音響信号の発生源たる音源の数、各音源の空間的な存在範囲、各音源が発した音の時間的な存在期間、各音源音の成分構成、各音源毎の分離音声、各音源音声の記号的内容を含む音源情報を生成する。 - 特許庁
  • The control unit sets a monochromatic luminescence period to cause at least two monochromatic light sources among the multiple monochromatic light sources to produce luminescence in a time-sharing manner and a multicolor luminescence period to cause at least two monochromatic light sources among the multiple monochromatic light sources to produce luminescence simultaneously, within one frame period, based on a result of analyzing a video signal according to frame-by-frame image data.
    制御部は、映像信号をフレーム単位の画像データごとに解析した結果に基づいて、１フレーム期間内に、複数の単色光源のうちの少なくとも２つを時分割で発光させる単色発光期間と、複数の単色光源のうちの少なくとも２つの単色光源を同時に発光させる複数色発光期間とを設定する。 - 特許庁
  • The vehicle drive device can transmit outputs of a plurality of rotation driving sources to the same axle, a speed reducer is disposed between two first and second rotation driving sources of the rotation driving sources and the axle, and the outputs of the first and second rotation driving sources can be transmitted to the axle at mutually different reduction gear ratios.
    車両用駆動装置は、複数の回転駆動源の出力を同一の車軸に伝達可能とし、その回転駆動源のうち２つの第１及び第２の回転駆動源と前記車軸との間に減速機を介装し、これら第１及び第２の回転駆動源の出力を、それぞれ異なる減速比で前期車軸に伝達可能にする。 - 特許庁
  • Light sources 101, 102; 111 112 are doubly adjacently arranged, only one side of light sources 101, 102 are connected with a power source via switching devices 12, 13 in a used state and the other side of light sources 111, 112 are automatically switched to the power source and connected by switching devices 13, 14 when the light sources 101, 111 under use reach the life.
    光源１０１、１０２；１１１、１１２を二重に隣接して配置し、使用状態においては一方の光源１０１、１１１のみを切換機１２、１３を介して電源に接続し、使用中の光源１０１、１１１が寿命に達したとき、切換機１３、１４により自動的に他方の光源１１１、１１２を電源に切換え接続する。 - 特許庁
  • To provide a surface light emitting device with point light sources for preventing irregular brightness.
    点光源を配置することに因る輝度ムラを抑えた面発光装置を提供する。 - 特許庁
  • The control section determines the light sources in an array being lighted depending on the type of the recording medium.
    制御部は、記録媒体の種類に応じて、点灯させる列の光源を決定する。 - 特許庁
  • To provide a receiving system employing a plurality of light-receiving element arrays that cope with transmission sources.
    複数の送信源に対応する受光素子アレイを用いた受信システムの提供 - 特許庁
  • A plurality of LEDs 4 as the light sources are attached onto a predetermined surface of the metal plate 1.
    金属板１には、光源である複数のＬＥＤ４が、所定の面に取り付けられる。 - 特許庁
  • Inside a game space, placed are n of light sources for radiating lights onto an object.
    ゲーム空間内には、オブジェクトに対して光を照射するための光源がｎ個設定する。 - 特許庁
  • LIGHTING DEVICE WITH STAGGERED LIGHT SOURCES RESPONSIVE TO SINGLE USER CONTROL
    ただ１つのユーザ制御部に応答し、互いにずらされた光源を備えている照明装置 - 特許庁
  • The heat exchanger 20 utilizes exhaust heat from fuel cell stacks as heat sources.
    この燃料熱交換器２０は、燃料電池スタックの排熱を熱源として利用している。 - 特許庁
  • To enhance color purity as the whole lighting system using two kinds of light sources.
    ２種類の光源を用いて、照明装置全体としての色純度を向上させる。 - 特許庁
  • The light sources 21A and 21B emits light along optical axes LA and LB different from each other.
    光源２１Ａ，２１Ｂは、互いに異なる光軸ＬＡ，ＬＢに沿って光を照射する。 - 特許庁
  • Two light beams are emitted from two light sources to be incident on a light scanning element 65.
    ２個のレーザー光源から光ビームが射出され、光走査素子６５に入射する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for evaluating error sources associated with a photolithography mask.
    ホトリソグラフィ・マスクに関連したエラー源を評価するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 233 234 次へ＞

例文データの著作権について