「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 804 805 次へ>
  • The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
    少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。 - Tatoeba例文
  • A great many tourists visit Kyoto in spring.
    春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tatoeba例文
  • When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
    春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tatoeba例文
  • There are many new programs to watch this spring.
    今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • We're torn between going to a hot spring and going skiing.
    今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tatoeba例文
  • the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area
    生物の活動開始時期を表した前線 - EDR日英対訳辞書
  • the act of exploring the outskirts of town for the beauties of early spring
    初春の風物をたずねて郊外にあそぶこと - EDR日英対訳辞書
  • a bulb which is planted in the spring and blooms from the summer to the autumn
    春に植え,夏から秋に花を咲かせる球根 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a south wind that scatters cherry blossoms in the spring, called 'harusanban'
    春三番という,桜を散らす春さきの南風 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of tea drunk at the start of the New Year or on the eve of the beginning of spring
    正月や節分などに飲む祝いの茶 - EDR日英対訳辞書
  • to begin a leap or spring in a jumping competition
    跳躍競技において,跳ぶ前に強く踏んで地を蹴る - EDR日英対訳辞書
  • an underground spring from which hot or cold water spouts powerfully
    水や湯が地下から勢いよく噴き出している泉 - EDR日英対訳辞書
  • I dropped in at that hot spring on my way back.
    私は帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - Weblio Email例文集
  • The weeping cherry trees in this area are very pretty in the spring.
    このあたりは、春にはしだれ桜がとても綺麗です。 - Weblio Email例文集
  • Among everyone here, who likes autumn even more than spring?
    この中で、誰が春よりも秋の方が好きなのですか? - Weblio Email例文集
  • And in the end, he ended up dying in spring this year.
    そして彼はとうとう今年の春に死んでしまった。 - Weblio Email例文集
  • This hot spring is natural, so I was very impressed.
    この温泉は自然でできていてとても感動しました。 - Weblio Email例文集
  • The best season to travel is during spring, when cherry blossoms are in full bloom.
    旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - Weblio英語基本例文集
  • My brother has just enrolled at the university this spring.
    私の弟はこの春大学に入学したばかりです。 - Weblio英語基本例文集
  • I changed my hairstyle during spring break to make me look different.
    春休みに髪型を変えてイメージチェンジを図りました。 - 時事英語例文集
  • There are no classes at school now due to the spring break.
    今は春休みなので学校の授業はないです。 - 時事英語例文集
  • I will start living alone in spring for the first time in my life.
    春から人生で初めての一人暮らしをします。 - 時事英語例文集
  • I'll send you some photos that I took on my spring break trip.
    春休みの旅行で撮った写真を送りますね。 - 時事英語例文集
  • I tend to stay up late when it is spring break.
    春休みだからついつい夜更かししてしまいます。 - 時事英語例文集
  • I started living alone in an apartment in Tokyo this spring.
    この春、都内のマンションで一人暮らしを始めました。 - 時事英語例文集
  • Golden Week' refers to a series of consecutive national holidays in spring.
    ゴールデンウイークは春の大型連休のことを指します。 - 時事英語例文集
  • I want to try something new as it is spring break.
    春休みだから何か新しいことをやりたいんです。 - 時事英語例文集
  • I will become a new member of society in spring and will start living alone.
    春から新社会人、一人暮らしをはじめます。 - 時事英語例文集
  • Preparing meals for my children during spring break is troublesome.
    春休み中、子どもの食事の準備が大変です。 - 時事英語例文集
  • I am glad I don't have any homework as spring break is very short.
    春休みは短いので宿題がなくてうれしい。 - 時事英語例文集
  • I will live alone from spring as I will be a vocational school student.
    春から専門学生として一人暮らしをします。 - 時事英語例文集
  • This spring, I started to live alone near my parents' place.
    今春、実家の近くで一人暮らしをはじめました。 - 時事英語例文集
  • I have a plan to work as a part-time home tutor during my spring break.
    春休みは家庭教師のバイトをする予定です。 - 時事英語例文集
  • Unlike the summer holidays, there isn't any homework to do during spring break.
    春休みは夏休みと違って宿題はないです。 - 時事英語例文集
  • I am living by myself since spring because my school is far.
    学校が遠いので、春から一人暮らしをしています。 - 時事英語例文集
  • I won the tennis tournament held during spring break.
    春休みに行われたテニスの大会で優勝しました。 - 時事英語例文集
  • I'm looking for a short-term part-time job that I can do during spring break.
    春休みにできる短期バイトを探しています。 - 時事英語例文集
  • All the tourist attractions were crowded due to it being the spring holidays.
    春休みで観光地はどこも混雑していました。 - 時事英語例文集
  • I was told off by my parents for being too lazy during spring break.
    春休みだからとダラダラしてて親に怒られました。 - 時事英語例文集
  • I started to live alone this spring, and it's an easy life.
    この春から一人暮らしをスタート、気楽な生活です。 - 時事英語例文集
  • I'm thinking of getting a driving license during spring break.
    春休みに自動車の運転免許を取ろうと思う。 - 時事英語例文集
  • When I think of spring trips, I think of going to appreciate the cherry blossoms.
    春の行楽と言えば、桜を愛でるお花見です。 - 時事英語例文集
  • A torsion spring 32 penetrates a rotating shaft 30.
    捩じりバネ32は、回動軸30に貫通されている。 - 特許庁
  • An inner end of the latch plate 5 is bent in a crank form, so a compression coil spring 20 in the spring storing groove 3 is supported.
    ラッチ板5の内端はクランク状に折り曲げ、バネ収納溝3内の圧縮コイルバネ20を支持している。 - 特許庁
  • COIL SPRING FOR SCISSORS AND SUPPORTING-BY-SHAFT STRUCTURE FOR SCISSORS HAVING THE SAME
    鋏用のコイルバネ及びこれを有する鋏の軸着構造 - 特許庁
  • SPRING ENERGIZING MEANS, AND STOPPER DEVICE OF SEAT FOR AUTOMOBILE
    ばね付勢手段および自動車用シートのストッパ装置 - 特許庁
  • You don't seem like you'd do anything even though we're in a hot spring bath together.
    一緒に温泉に漬かっても 何もなさそうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1962, with rachel carson's silent spring
    1962年にレイチェル・カーソンの 『沈黙の春』が出版されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Have you forgotten that this is spring cleaning time?"
    「今が春の大掃除の時期ってことを忘れたのかい?」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • and vaulted like a clown on a spring-board;
    まるで踏み切り板にのった道化《どうげ》のようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
<前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  • 原題:”PETER AND WENDY”

    邦題:『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。