ATTACHMENT SPRING FOR LUMINAIRE, AND LUMINAIRE USING IT 照明器具用取付ばね及びそれを用いた照明器具 - 特許庁
The valve insert comprises a bush assembly, a piston assembly and a spring. 弁インサートは、ブッシュアセンブリと、ピストンアセンブリと、ばねとを含む。 - 特許庁
NICKEL PLATED HIGH CARBON STEEL WIRE FOR SPRING EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE 耐蝕性に優れたばね用ニッケルめっき高炭素鋼線 - 特許庁
RARE EARTH MAGNET POWDER AND ANISOTROPIC TRUCKING SPRING MAGNET 希土類磁石粉末および異方性交換スプリング磁石 - 特許庁
AUSTENITIC STAINLESS STEEL AND SPRING PRODUCED BY THE STEEL オーステナイト系ステンレス鋼およびその鋼で製造されたばね - 特許庁
RESIN MADE SPRING AND BELLOWS TYPE METERING PUMP USING THE SAME 樹脂製スプリング及びそれを用いたベローズ式定量ポンプ - 特許庁
TITANIUM ALLOY ROD WIRE FOR COIL SPRING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR コイルばね用チタン合金棒線およびその製造方法 - 特許庁
EXCHANGE-SPRING MAGNET POWDER AND BONDED MAGNET USING THE SAME 交換スプリング磁石粉末及びそれを用いたボンド磁石 - 特許庁
In the spring of 991, he and MINAMOTO no Yorimitsu defeated ogres.
991年(正暦元年)春、源頼光と共に鬼賊を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hibari ni Harukusa zu" (Larks and Spring Plants) - property of Himeji City Museum of Art, around 1817
『雲雀に春草図』姫路市立美術館蔵1817年頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mechanical system applies reaction torque generated by a return spring. 機械的システムは、復帰バネによる反作用トルクを与える。 - 特許庁
INK RIBBON CARTRIDGE HAVING PLATE SPRING AND ITS ASSEMBLING METHOD 板ばねを具備するインクリボンカートリッジ及びその組立方法 - 特許庁
We will start satellite Internet service from next spring.
来春より、衛星インターネットサービスの提供を開始します - 京大-NICT 日英中基本文データ
GAS SPRING DEVICE FOR PERFORMING DAMPING-SHOCK ABSORBING ACTION IN END POSITION 端部位置で減衰緩衝作用を行うガスばね装置 - 特許庁
SUSPENSION ASSEMBLING STRUCTURE, SPRING SEAT, AND SUSPENSION ASSEMBLING METHOD サスペンション組み付け構造、スプリングシート、サスペンション組み付け方法 - 特許庁
SPRING-TYPE ROLL SCREEN MOVING UPWARD/DOWNWARD IN RESPONSE TO MOVEMENT OF HAND 手の動きに合わせて上下するスプリング式ロールスクリーン - 特許庁
The selecting button is energized in upward direction by a spring. 選択ボタンはスプリングによって上方向に付勢されている。 - 特許庁
A leaf spring 21 and a stator 22 are accommodated in a casing 11. ケーシング11内に板バネ21とステータ22を収容する。 - 特許庁
A spring 8 is arranged on the lower side of the paper mounting board 2. 用紙載置板2の下方にはばね8が配設されている。 - 特許庁
For a pin 3, for example, a split-cylinder-shaped spring pin is used. ピン3には、例えば割り筒状のスプリングピンを用いる。 - 特許庁
The base end part of the locking bar 4 is energized by a spring 5. またこのロックバー4の基端部をスプリング5で付勢する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING ADJUSTMENT OF VEHICLE SPRING, AND CHECKING AND MONITORING DEVICE 車両ばね調整支援方法及び点検監視装置 - 特許庁
The tray moving part 250A is energized with a spring 460. トレイ可動部250Aを、スプリング460によって付勢する。 - 特許庁
VIBRATION-ABSORBING SILENCING TYPE CASTER MOUNTED WITH PULL SPRING 引きばねを装着した振動吸収消音型キャスター - 特許庁
VIBRATION DAMPING MECHANISM OF COIL SPRING AND BOOSTER USING THE SAME コイルスプリングの防振機構およびこれを用いた倍力装置 - 特許庁
ATTACHING STRUCTURE FOR SPRING SEAT RUBBER IN VEHICULAR SUSPENSION 車両懸架装置におけるスプリングシートラバーの取付構造 - 特許庁
The spring is applicable for the operation switch of a Pachinko game machine. パチンコ遊技機の操作スイッチに適用することができる。 - 特許庁
REFERENCE ALIGNMENT TARGET OF MICRO ELECTRONIC SPRING CONTACT 超小型電子ばね接触子の基準位置合わせ目標 - 特許庁
SPRING DESIGN FOR ACTIVE AND PASSIVE RETRACTABLE SEAL 能動的かつ受動的引込み可能シール用のスプリング設計 - 特許庁
CROSSED SPRING SUPPORT, AND METHODS OF WORKING AND ASSEMBLING THE SAME 十字ばね支持台及びその加工方法と組立方法 - 特許庁
An end of the leaf spring part 54 abuts against the upper shield 4. この板バネ部54の端部は上シールド4に当っている。 - 特許庁
Volume of the oil chamber 25 is reduced by the spring guide portion 39a. このバネガイド部39aにより油室25の容積が減少する。 - 特許庁
BRUSH TYPE SMALL-SIZED DC MOTOR WITH NON-LINEAR SPRING CHARACTERISTIC 非線形ばね特性を有するブラシタイプ小形直流モータ - 特許庁
The leaf spring 30 is fixed onto the base 12 of a guide rail 10. 板バネ30をガイドレール10の底面12に固定する。 - 特許庁
A coil spring 23 is disposed between both sleeves 21 and 22. 両スリーブ21、22間には、コイルバネ23が配置されている。 - 特許庁
The elastic repulsion imparting mechanism D comprises a spring 23. 前記弾性反発力付与機構Dはばね23からなる。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE AND MEANS FOR ANNULAR WATER SHUT OFF SPRING 止水用環状スプリングの取付構造及び取付方法 - 特許庁
ELECTRO-HYDRAULIC ACTUATOR WITH SPRING ENERGIZED ACCUMULATOR スプリング付勢アキュムレータを有する電気流体圧式アクチュエータ - 特許庁
To improve, especially, the safety of a gas spring better. 特に、ガススプリングの安全性をさらに改善することにある。 - 特許庁
To provide a compression gas spring having a longer life and lower cost. 寿命が長く、かつ低コストな圧縮ガスばねを得る。 - 特許庁
To introduce easier optimum hot-spring cure. より簡易にして、かつ最適な温泉療養を紹介する。 - 特許庁
The thumb-turn holding part 20 is formed of two spring plates 21. サムターン挟持部20が2枚のバネ板21から形成される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING COIL SPRING TO SHOCK ABSORBER ショックアブソーバへのコイルばねの組付方法及びその装置 - 特許庁
The tube 7 is energized downward by a spring 12. 浄水筒7は、バネ12で降下方向へ付勢されている。 - 特許庁
The one member may be an elastic body (L-shaped spring). 一つの部材とは、弾性体(L字型ばね)であってもよい。 - 特許庁
FIXED SPRING, ATTACHING STRUCTURE THEREFOR AND AIR PURIFYING DEVICE 固定ばね及びその取付構造並びに空気清浄装置 - 特許庁
DOUBLE TAPER SPRING STEEL WIRE HAVING CROSS SECTION WITH SPECIFIC SHAPE AND ITS MANUFACTURING METHOD 異形断面ダブルテーパばね鋼線とその製造方法 - 特許庁
HYDRAULIC CYLINDER TYPE BASE ISOLATION DAMPER GIVING RESTORING FORCE BY SPRING バネにより復元力を付加する油圧シリンダ型免震ダンパ - 特許庁
This spring can be easily manufactured by a single etching process. また、単一のエッチング工程によって容易に作製できる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING CARBONATED SPRING WITH STERILIZATION FUNCTION 殺菌機能を有する炭酸泉生成方法および装置 - 特許庁