「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 804 805 次へ>
  • DEFORMATION UNIT, COIL SPRING REGULATING MEMBER, STRUCTURE AND CLAMPER
    変形ユニット、コイルばね規制部材、構造物、及び挟持体 - 特許庁
  • Tsuruga Kehi Wins Its First Spring Koshien Title
    敦(つる)賀(が)気(け)比(ひ),春の甲(こう)子(し)園(えん)で初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You remember mr. yasui, the kiln of kirikawa hot spring ah.
    ああ 苅場温泉の窯元の安井さん 覚えてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm mochizuki kaori. i've been here since spring.
    望月香里です この春から お世話になることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we have to push a boat out on the spring tide.
    春の潮へと船を 押し出さなきゃならないって時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you like to talk about your first spring lamb?
    あなたの最初のスプリング・ラムの話を したいとは思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spring onions stickin' out of the grocery bag of a happy housewife?!
    ネギか! 幸せな主婦の買い物袋から 飛び出てるネギか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was on a hot spring trip lately with some housewife's I know.
    このところ 主婦友と 温泉旅行に出かけてたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember when we were kids that spring in upstate new york?
    ディー・ドッグ ガキの頃覚えてるか ニューヨーク北部の春の事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The circus went through town every spring right around my birthday.
    毎年 俺の誕生日の前後に 巡業に行ったよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember it was on the day of the spring tide, like yesterday.
    あれも昨日みたいな大潮の日だったのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember that that day was also a spring day like yesterday
    あれも昨日みたいな大潮の日だったのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He doesn't want anyone to get in the hot spring.
    あいつは温泉を 他の誰にも 入らせたくなかったんす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vodka, new year's eve new partner for the spring.
    大晦日にはウォッカを飲んで、春の新たな相手を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll spring for dinner if you can get him to confess right now.
    彼を今すぐ 白状させられたら 夕食をおごろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buying a house for your mother, then bringing her to a hot spring...
    おふくろさんのために 家 買ってよ 温泉 連れてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a sweet prize prize hot spring pair accommodation ticket
    芳香剤の懸賞で当たったんだ 温泉ペア宿泊券 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to that the sankisu spring became a famous tourist attraction
    そのおかげで 三貴子の泉は 有名な観光地となり➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget that we are in the middle of the spring av fair!
    我々は春のav祭り中だという事を 忘れるなっ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said you would be able to take a spring break right? I said that.
    あなた 春に休み取れるって いったでしょう? いったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The toddler daughter was clutching a sign of spring.
    よちよち歩きの娘さんが 春の気配を握りしめていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But these pencils are to commemorate us becoming pros this spring
    けど これは 春からプロになる 記念の鉛筆なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At cold spring harbor. the physicist, leo szilard
    コールド スプリング ハーバーでの初講義で物理学者のレオ シラードに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For now shall we be romantic and meet at the sankisu spring?
    とりあえず ロマンチックに 三貴子の泉でお会いしましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that spring, there were new buds popping up from the earth.
    しかし次の春には 地面から 新しい芽が生えだした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.
    今春 ブラックホールを作り出す 実験が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gotten a lot warmer. spring is right around the corner.
    だいぶ 暖かくなってきましたね もうすぐ春ですもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know! for art class today, we'll go looking for spring!
    そうだ 今日の美術の時間は 春を探しに行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
    幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tanaka Corpus
  • When spring arrives, I am going to take up a new sport.
    春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • of a thing, the power to spring back to the original form, called elasticity
    弾性力という,変形した物体に生じる力 - EDR日英対訳辞書
  • When you tread on nine daisies at once, spring has come.
    一度に九つのヒナギクの花を踏んだら、春が来た証拠 - 英語ことわざ教訓辞典
  • I like a fine fresh spring morning like today.
    きょうのように晴れてすがすがしい春の朝が好きです - Eゲイト英和辞典
  • During the months of winter and early spring life was drab and dreary.
    冬と初夏の間は、暮らしは味気なく、わびしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
    そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。 - Tatoeba例文
  • Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
    スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。 - Tatoeba例文
  • I took my wife and mother to the hot spring in my car.
    私は私の車で妻と母を温泉に送りました。 - Weblio Email例文集
  • This spring, there was a huge transformation in my life.
    この春、私の人生において大きな変化がありました。 - Weblio Email例文集
  • observed in many countries to celebrate the coming of spring
    春の訪れを賛美するために、多くの国で観察される - 日本語WordNet
  • The river inundates the valley each spring.
    その川は毎年春になるとその流域を水浸しにする. - 研究社 新英和中辞典
  • Nothing is pleasanter than to take a walk on a fine spring day.
    春の晴れた日に散歩することほど愉快なことはない. - 研究社 新和英中辞典
  • Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally.
    のんびり温泉につかっていると身も心も休まります. - 研究社 新和英中辞典
  • a screw that is used to adjust the tension on a spring
    スプリングの張力を調整するのに使用されるねじ - 日本語WordNet
  • Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
    幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tatoeba例文
  • A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
    春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tatoeba例文
  • When spring arrives, I am going to take up a new sport.
    春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • a device that utilises the elasticity of steel in its design, called a spring
    発条という,鋼の弾力性を利用した機械部品 - EDR日英対訳辞書
  • the state of water or hot spring spouting
    水や温泉などが勢いよく上に向かって出てくること - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar
    豆まきという,節分の夜に行われる行事 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of trees and plants becoming green due to the warm weather in spring
    春になって暖かくなり,草木が青々してくること - EDR日英対訳辞書
<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について