The pressurizing member 6 includes a spring member 61 and a press plate 62 arranged on the spring member 61 on the opposite side to the semiconductor stacked unit 4. 加圧部材6は、バネ部材61と、バネ部材61における半導体積層ユニット4と反対側に配設された押圧板62とを有する。 - 特許庁
This damper mechanism 4 includes a first flywheel 2, an output plate 33, a first spring assembly SA1 and a second spring assembly SA2. ダンパー機構4は、第1フライホイール2と、出力プレート33と、第1スプリング組立体SA1と、第2スプリング組立体SA2と、を備えている。 - 特許庁
The spring has a spring constant k of about 0.893 kg/cm (about 5 lbf/in) to about 17.858 kg/cm (about 100 lbf/in). ばねは、約0.893kg/cm(約5lbf/in)〜約17.858kg/cm(約100lbf/in)のばね定数kを有している。 - 特許庁
The coil spring 7 extends toward the upper part of a center axis direction along the outer side surface of a bearing holding portion 10c, and an upper end of the coil spring 7 contacts a coil spring supporting portion 422c of a lower insulator 42c. コイルバネ7は軸受保持部10cの外側面に沿って中心軸方向上方側に向かって延びており、コイルバネ7の上端部は、下インシュレータ42cのコイルバネ支持部422cと接触している。 - 特許庁
At least one of the spring assemblies 20 and 22 of the device is formed in a manner that it adjusts the spring constant of the assembly selectively. 本搬送装置のばね組立体の少なくとも一つは、組立体のばね定数を選択的に調節するように形成されている。 - 特許庁
To improve spring pressure-application controllability of a semiconductor module cooling device. 半導体モジュール冷却装置のバネ加圧制御性を向上させる。 - 特許庁
A coil spring 63 is inserted between the piston 34 and the holding unit 35. ピストン34と保持器35の間にコイルバネ63が介在している。 - 特許庁
A torsional coil spring 16 is attached between the lid 12 and the box body 14. 蓋体12とボックス本体14との間にねじりコイルばね16を取りつける。 - 特許庁
To provide a spring guide and a cushion unit, effectively suppressing resonance vibration of a coil spring provided in the cushion unit, effectively preventing occurrence of abnormal noise of the coil spring, with excellent vibration absorbing characteristics. クッションユニットに備えられたコイルスプリングの共振振動を効果的に抑制することができ、コイルスプリングの異音の発生を効果的に防止できる振動吸収特性に優れたスプリングガイド及びクッションユニットを提供する。 - 特許庁
Five items in all will be inspected at about 1,900 hot spring facilities nationwide.
全国の約1900の温泉施設で合計5項目が検査される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is expected that the replacement will be finished by the spring of 2006.
入れ替えは,2006年春までに完了するだろうと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
There's a good crop of raspberries this year because of all the hot weather since spring.
春からずっと暑い気候だったため,今年はラズベリーが豊作です。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hot spring inns in the Yunokura area have no prospects of reopening.
湯(ゆ)ノ倉(くら)地区の温泉旅館は再開の見通しが立っていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Weddell seals give birth to their offspring on the sea ice during spring and summer.
ウェッデルアザラシは春と夏の間に海氷の上で子どもを産みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The product is a soda pop made with local spring water and local yuzu.
その製品は地元の天然水と地元のユズから作られたサイダーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the plan, the newborn Kabuki-za will open in the spring of 2013.
その計画によると,生まれ変わった歌舞伎座は2013年春にオープンする。 - 浜島書店 Catch a Wave
They would like to have the game available for practical use by next spring.
彼らは来春までにこのゲームを実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a copper alloy foil reduced in bending repulsive force (spring back). 曲げ反発力(スプリングバック)が低減された銅合金箔を提供する。 - 特許庁
Wherein, for that, a spring element 60 is set at a sway fulcrum side of the lid 30 and energized spring force in the diametral direction. そのため、ふた部材30の揺動支点側にばね部材60を設け、ふた部材30に対し径方向に向かうばね力を付与しておく。 - 特許庁
A spring part 7a for the power source terminal and a spring part 7b for a circuit connecting terminal are formed in an hour wheel pressor 7 of a conductive elastic material. 導電性弾性材料の筒車押さえ7には、電源端子用バネ部7aと回路接続端子用バネ部7bとが形成されている。 - 特許庁
The corrugated spring 4 and spring 6 absorb differences in size due to the variance of the thickness and lead molding shape of the package of the IC. 上記波型ばね4及びばね6により、ICのパッケージの厚さやリード成型形状のばらつきによる寸法の違いを吸収する。 - 特許庁
Further, a spring 23 energizes the piston portion 20 toward the rear of the cylinder portion 21. スプリング23はピストン部20をシリンダ部21の後端側に付勢する。 - 特許庁
WATER STORAGE QUANTITY AUTOMATIC ADJUSTING WATER SUPPLY DEVICE USING WEIGHT AND PULL SPRING 重りと引きバネを利用した貯水量自動調整給水装置 - 特許庁
A damper device 23 comprises a first and second spring holders 25, 26, and a projecting part 29 having an arc-shaped guide groove 29b is provided on the spring holder 25. ダンパ装置23は第1及び第2のスプリングホルダ25,26を備え、スプリングホルダ25には円弧状のガイド溝29bを有する突部29が設けられている。 - 特許庁
To continuously arrange a stopper member constituting a lock mechanism in a gas spring, in a tip part of a cover body similarly constituting the gas spring, without positional dislocation. ガススプリングにおけるロック機構を構成するストッパ部材を同じくガススプリングを構成するカバー体の先端部に位置ズレなく連設させる。 - 特許庁
The lower spring seat 15 abuts to the bottom surface of the spring mounting part 11 and is coupled with the lower link 7 by one latch part 18. そのロアスプリングシート15は、上記スプリング取付け部11の底面に当接すると共に、1つの掛止部18でロアリンク7に連結する。 - 特許庁
When retreating the cut-out plate 25, the spring seat S drops along the exhaust side installation tool 34, and is installed in the spring seat installation part. 切出しプレート25を後退させると、スプリングシートSが排気側組付ツール34に沿って落下して、スプリングシート組付部に組付けられる。 - 特許庁
The housing has a plurality of spring bodies extending toward the inside of the housing, and the spring body is extended between adjacent circuit boards, and contacts the circuit board. 前記ハウジングは内側に伸びる複数のバネ体を有し、該バネ体は、隣接する回路基板の間に延設され、且つ、回路基板と接触する。 - 特許庁
(1) The hot spring water 1 is discharged and admitted from bags 2 of the prescribed capacity of the hot spring water containing the hot spring water 1 into a bathtub 3 up to a lower level L existing below the ordinary proper bathing water level WL. 1.温泉水1の入った所定容量の温泉水用袋2から温泉水1を浴槽3内に、通常の入浴適量水位WLより下方に位置する下方レベルL迄排出流入する。 - 特許庁
A spring energizes the pedal arm 20 in a direction opposite to the stepping direction. スプリングは、そのペダルアーム20を踏込方向と逆方向に付勢する。 - 特許庁
The spring member 41 connects the rigid body part 40 with the base plate 30. ばね部材41は剛体部40とベースプレート30とをつないでいる。 - 特許庁
To provide an apparatus for forming a conical spring by which a highly accurate conical spring is obtained at high speed and at low cost by performing helical shearing work without having the slit width and forming of a spring in one process. スリット幅の無い渦巻き状の剪断加工とバネ成形を1工程で行うことによって、精度の高い円錐バネを高速且つ低コストで得ることができる円錐バネの成形装置を提供すること。 - 特許庁
FIXED PART STRUCTURE OF LEAF SPRING OF CHASSIS FOR TRUCK AND MANUFACTURING METHOD トラック用シャシフレームのリーフスプリング固定部構造及びその製造方法 - 特許庁
In the striking mechanism, a head 26 of a hammer 22 journaled onto a bridge strikes a gong 24 by the collaboration of a driving spring 30 and a return spring 32. 与鈴機構は、ブリッジ上に軸支されたハンマー22のヘッド26が駆動スプリング30と復帰スプリング32の共働によりゴング24を打つ。 - 特許庁
A spring contact is disposed between key tops of operating keys and the speaker unit. 操作キーのキートップとスピーカユニットとの間にバネ接点が配置される。 - 特許庁
Even if the spring 15 tends to be deformed into a wavy form inside the barrel 10 when twisted, the portions of the spring 15 and the inner wall 10A of the barrel in contact with each other restrict free deformation of the spring 15 inside the barrel 10. そのため、ばね15が捻られてバレル10内部で波形状に変形しようとしても、ばね15とバレル内壁10Aとの接触部位によって、バレル10内部でのばね15の自由な変形を規制する。 - 特許庁
A coil spring 18 is fixed between the cutter frame 16 and the air cylinder 42. カッターフレーム16とエアシリンダ42との間にコイルばね18を設けた。 - 特許庁
Therefore, since when the coil spring 62 is heated, the heat is conducted to the metal plate 64, the coil spring 62 is also cooled. 従って、コイルばね62が加熱されているときは、その熱が金属板64に伝導するので、コイルばね62も冷却されることとなる。 - 特許庁
Namely, the lamp 1 is free (not restricted by other members (except the spring 41)) near the spring 41 in the lamp unit 2. すなわち、ランプユニット2内のスプリング41の近傍において、ランプ1はフリー(他の部材(スプリング41を除く)に拘束されていない状態)である。 - 特許庁
An external force such as pressure by combustion is applied to the spring-mass system. ばね−質量系には燃焼による圧力など外力が加わる。 - 特許庁
The plastic spring is provided with first components 1 and 2, the spring 10 formed from plastic by injection molding, and a second component 5 elastically supported with respect to the first components 1 and 2 by the spring 10. 第一の構成要素1、2と、射出成形法によりプラスチックから成形されたばね10と、ばね10により第一の構成要素1、2に対して弾性的に支持された第二の構成要素5とを備える。 - 特許庁
A spring member 105 comprising a disc spring 106 and energizing the sealing member 100 in an abutting state accommodates dispersion of height of the injector 60. シール部材100を当接状態に付勢する皿ばね106から成るスプリング部材105は、インジェクタ60の高さバラツキを吸収する。 - 特許庁
By the action of the spring 52 released from the energizing by the spring 57, the lens 20 is moved backward and set at the 1st focal position. 圧縮バネ57の付勢から解放された板バネ52の作用により、撮影レンズ20が後方に移動し、第1の焦点位置にセットされる。 - 特許庁
The oxide inclusion of the spring steel satisfies the following expressions (1) to (3). このばね鋼の酸化物系介在物は下記式(1)〜(3)を満足する。 - 特許庁
The vehicle suspension device is equipped with an air spring 16 and an electromagnetic suspension 18. 車両懸架装置は、エアバネ16と電磁サスペンション18を備える。 - 特許庁
The same number of electrode pairs to that of the spring deformation sections are multiplexedly provided corresponding to the plurality of spring deformation sections while enclosing the spectral region. この電極対は、分光領域を取り囲みつつ複数のばね変形部に対応してばね変形部と同数の多重に設けられる。 - 特許庁
When the slider 3 moves upwards from a position, where both ends of the torsion spring 4 are aligned, the slider 3 is pressed up by the torsion spring 4. トーションバネ4の両端部が揃うような位置からスライダ3が上に移動すると、トーションバネ4によってスライダ3が上に付勢される。 - 特許庁
A pushing spring is provided in the other space, and the plunger is pushed by this pushing spring, and thereby, the liquid fuel (methanol) in the diaphragm is pushed out. 他方の空間には押圧バネが設けられ、この押圧バネによりプランジャを押圧することで、隔膜内の液体燃料(メタノール)が押し出される。 - 特許庁
A spring 12 applies an elastic force to the leading end of the probe pin 1. プローブピン1は、その先端側へバネ12で弾力を加えられる。 - 特許庁
To provide a spring structure and a rustproof means for the spring structure, having little absorption of energy and having load and deflection curves having linearity not to be deteriorated. エネルギーの吸収が少なく、荷重・撓み曲線が線形性を損なわない、ばね構体と該ばね構体の防錆手段を提供すること。 - 特許庁