The spring characteristic can be changed per seat or part depending on density, material and/or fiber diameter of the spring structure resin moldings 30. ばね特性は、スプリング構造樹脂成形品30の密度、材質及び/又は線径によって各シート又は部分毎に可変とすることができる。 - 特許庁
The rocking spring 37 is preliminarily compressed while the load is released. ロッキングばね37は、負荷を解除した状態で予備圧縮されている。 - 特許庁
A bush cutter includes a throttle lever 23 with a leaf spring 27 and a case 20a with a U-shaped member 21 facing the leaf spring 27. 刈払機において、スロットルレバー23に板バネ27が設けられ、ケース20aには板バネ27に対向するようにコ字部材21が設けられている。 - 特許庁
To provide a spring hinge for spectacles which makes the assembly of the spring hinge easier than heretofore and whose cost can be reduced. 今まで以上にばね蝶番の組立を容易にし、さらなるコストの削減を図ることのできる眼鏡のばね蝶番を提供するものである。 - 特許庁
When the belleville spring 6 is crushed again in assembly of a product, the belleville spring 6 is not constrained by the protruding piece 51, whereby the nut 5 with the belleville spring 6 can be screwed to a mated member by small tightening torque. したがって、製品組付けで再度さらばね6が潰れるときに突起片51にて拘束されないため、さらばね6を有するナット5を小さな締付けトルクで相手部材に螺合することができる。 - 特許庁
The pinion 2 is positioned at an ordinary engaging position by a spring body 53. ピニオン2をばね体53によって常態噛合い位置に位置決めする。 - 特許庁
The first shade portion 14 and a spring member 6 form an integral structure. その第1シェード部14とばね部材6とが一体構造をなす。 - 特許庁
To manufacture a deformed spring steel wire which is hardened in one process. 一工程で焼入れ熱処理された異形ばね鋼線を製造する。 - 特許庁
SPRING FOR BED MATTRESS, WHICH HAS CONTACT INHIBITION AND RIGIDITY REINFORCEMENT STRUCTURE 接触防止及び剛性補強構造を有するベッドマットレス用スプリング - 特許庁
A stopper 41 for holding the compression coil spring 55 in a compression condition temporarily and regulating compression displacement amount of the compression coil spring 55 after releasing the compression condition of the compression coil spring 55 is provided in the housing 24. また、ハウジング24には、圧縮コイルばね55を圧縮状態に仮保持し、圧縮コイルばね55の圧縮状態を解放した後には圧縮コイルばね55の圧縮変位量を規制するストッパ41が設けられる。 - 特許庁
If the urging force of the second spring 46 exceeds the urging force of the third spring 47, the restriction on the displacement of the movable supporting member 48 is released. 第2のばね46の付勢力が第3のばね47の付勢力を超えると、可動支持部材48の変位規制が解除される。 - 特許庁
A top end of the spring C is then hooked over the lever A and the main body D, and a shaft B is fixed by being passed through the lever A, the main body D and the spring C in this order. 次に、バネCの先端部をレバーAと本体Dに引掛けて、軸BをレバーA、本体D、バネCの順に通して固定する。 - 特許庁
An extension coil spring m is hooked on the side plate and the arm and assistance force for pulling up the door through the arm is generated by the extension coil spring. 側板とアームとに引張コイルバネmを引っ掛け、この引張コイルバネによりアームを介して扉を引き上げるアシスト力を発生させる。 - 特許庁
It could be put on from the winter to the spring, and was used on imperial festivities, imperial visits, and so on.
冬から春まで着用でき、御賀や行幸などに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, it is sometimes used even for spring, fall and winter clothes because of its high formality.
また、格式の高さから合い物・冬物に使われることすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It gently follows the main character's mood changes through spring sceneries.
春の風景の中、主人公の心の動きをゆるやかな過程で追う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What can I do; although the spring of Kyoto is also beautiful, the blossoms in the familiar East are falling
いかにせん都の春も惜しけれど、馴れし東の花や散るらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a garden within these grounds in which special night visits are held in spring and autumn.
ここにも庭園があり、春・秋には夜間拝観が実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only put on public display on the 8th of every month, on the days of the spring and autumnal equinox and from January 1 - 3.
公開は毎月8日、彼岸中日、正月三が日のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On an outer periphery of the first knuckle pipe 11, a first groove 14 is formed which can support the first spring leg part 44 or the second spring leg part 45. 第1ナックル管11の外周には、第1バネ脚部44または第2バネ脚部45を支持可能な第1溝14が形成されている。 - 特許庁
The cmpression spring 49 is supported by a spring guide 48f provided protrudedly in the direction crossing a bottom part 16a of the cassette main body 16 orthogonally in the pad holder 48 and is extended in the same direction as that of the spring guide 48f. この圧縮ばね49は、パッドホルダ48にカセット本体16の底部16aと直交する方向に突設されたスプリングガイド48fに支持されてこのスプリングガイド48fと同方向に延設されている。 - 特許庁
The free end side of the engagement member 2 is constituted as a leaf spring part 22 having flexibility, and are stretched and fixed when the leaf spring part 22 stretch between upper and lower flange parts F and F of the girth D by the leaf spring part 22. 係止部2の自由端側は、可撓性を有する板バネ部22として構成されており、この板バネ部22により、胴差Dの上下フランジ部分F,F間を突っ張ることによって突っ張り固定される。 - 特許庁
A button portion comprises a conventional button and a lower lock spring and is mounted in place from the top of the joint attachment by means of the resiliency of the lock spring. ボタンの部分は、従来のボタンと下部のロックスプリングから成り、ジョイントアタッチメントの上部から、ロックスプリングの弾性を利用して取り付ける。 - 特許庁
When the pipe 11 and the bolt 7 are temporarily fixed with a pin 12 and the spring 8 is wound and fastened by the spring winding and fastening tool 9, the pipe 11 and the bolt 7 stop at a cutting edge shape 13. パイプ11とボルト7はピン12で一時固定し、スプリング巻き締め具9でスプリング8を巻き締めると刃形13で止まる。 - 特許庁
To provide a shock absorbing mechanism concurrently having functions of a spring and a damper. スプリングとダンパの機能を兼備した緩衝機構を提供すること。 - 特許庁
To obtain a solenoid capable of reducing a cost and further preventing unexpected disengage of a spring to be provided on a tip of a plunger differently from a return spring. コストを安価にでき、しかも、リターンスプリングとは別にプランジャの先端側に設けられるスプリングの不用意な脱落を防止できるソレノイドを得る。 - 特許庁
Spring receivers 2, 12, 13, 14, 15, 17 are constituted by integrally molding a locking nut to prevent locking of a piston rod 5 against caps 6, 16 or an adjuster 10 and a spring seat to hold a suspension spring 7. キャップ(6)(16)又はアジャスタ(10)に対するピストンロッド(5)の弛み止めを防止する弛み止めナットと、懸架ばね(7)を担持するばねシートとを一体に成形してばね受け(2,12,13,14,15,17)を構成させている。 - 特許庁
The spring holder 80 is free to connect and disconnect to and from the valve body, and it is possible to constitute a non-thermostat type water combination valve only by removing the heat sensitive spring 40 by removing the spring holder 80 and changing some of the other parts. バネホルダ80はバルブボディーに着脱自在であり、これを撤去することにより感温バネ40を除去し、その他の若干の部品を交換するだけで非サーモスタット式湯水混合弁を構成できる。 - 特許庁
A water outlet and a spring pipe are formed on a lid of a water-cleaning apparatus. 水浄化装置の蓋板に、排水口、噴水パイプを形成する。 - 特許庁
The coil spring 7 extends toward the upper part of a center axis J1 direction along the outer side surface of a bearing holding portion 10, and an upper end of the coil spring 7 contacts a coil spring supporting portion 422 of a lower insulator 42a. コイルバネ7は軸受保持部10の外側面に沿って中心軸J1方向上方側に向かって延びており、コイルバネ7の上端部は、下インシュレータ42aのコイルバネ支持部422と接触している。 - 特許庁
In normal travel, a spring constant supporting the rear differential device 7 becomes such a gentle spring constant to restrict vibration noise by a main mount 8 as the auxiliary mounts 11f and 11r have low spring constants. そして、通常走行の際には、リヤデファレンシャル装置7を支持するバネ定数は、補助マウント11f,11rは低いバネ定数となり、主マウント8による振動騒音を抑制する柔らかなバネ定数となる。 - 特許庁
To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same. 温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁
The spring 78 is arranged between this touching plate 36 and the case 72. 当接プレート36とケース72との間に、バネ材78が配置される。 - 特許庁
FURNITURE AND INNER SPRING MOUNTED TO BEDDING AND THEIR PRODUCTION 家具並びに寝具に装着されるインナースプリング及びその製造方法 - 特許庁
A spring 22 for energizing a pusher 20 and a damper 23 composing of a stress generator 21 together with this spring 22 are provided inside a casing 14. ケーシング14内にはプッシャ20を付勢するスプリング22と、このスプリング22と共に反力発生装置21を構成するダンパ23を設ける。 - 特許庁
To provide an electromagnetic spring clutch preventing working failure of an armature. アーマチュアの作動不良が防止された電磁スプリングクラッチを提供する。 - 特許庁
SPRING CONDUCTOR IN MICROMINIATURE BRUSH MOTOR, END PLATE FOR MOUNTING SPRING CONDUCTOR, END PLATE ASSEMBLY, AND VIBRATION-GENERATING DEVICE 超小型ブラシモータにおけるスプリング導電体、スプリング導電体を取り付けるエンドプレート、およびエンドプレート組立体、並びに振動発生装置 - 特許庁
A first spring section (6) and a second spring section (11) are extended in the connector-width direction (W) orthogonal to a fitting direction (D) of a mating connector. 第1のバネ部(6)および第2のバネ部(11)は、相手側コネクタの嵌合方向(D)に直交するコネクタ幅方向(W)に延びている。 - 特許庁
This mechanism is provided with a pusher 3, a ball 1 abutting on the pusher, a spring member 2 abutting on the ball, and a pressing means 5 for pressing the spring member, and transmits the spring load to the pusher 3 through the ball 1 by the pressing means. プッシャー3と、プッシャーに当接するボール1と、ボールに当接するばね部材2と、ばね部材に加圧する加圧手段5とを具備し、加圧手段によりボール1を介してプッシャー3にばね荷重を伝える。 - 特許庁
A plunger 5 and a return spring 8 are incorporated into a cylinder part 1 having a bottom. 有底のシリンダ部1内にプランジャ5とリターンスプリング8とを組込む。 - 特許庁
The heating body is supported using a spring having a spring constant of 50-1000 N/m and serving as means for supplying power from an electrode to the heating body. バネ常数が50〜1000N/mであるバネを使用して、加熱体を支持し、また、バネを電極から発熱体への給電手段とする。 - 特許庁
The valve element 12a, the valve element 12b, the base section 12c, the spring section 12d and the spring section 12e are integrally formed as a valve element unit 12. 弁体12a、弁体12b、基部12c、ばね部12d、およびばね部12eは弁体ユニット12として一体に成形されている。 - 特許庁
The mesh spring 60 is arranged between the upper part 40 and the guide part 50, and damps vibration in the horizontal direction of the upper end of the coil spring 30. メッシュばね60は、アッパー部40とガイド部50との間に配置されて、コイルばね30の上端の水平方向の振動を減衰させる。 - 特許庁
To ensure a function of at least one spring is surely fulfilled even if the spring is frequently exposed to a mechanical load. 少なくとも1つのばねが、機械的な荷重に頻繁にさらされる場合でも、その機能を確実に満たすことが保証されているようにする。 - 特許庁
A spring ring 31 and a storage portion 32 for storing the spring ring 31 are provided on the outer periphery of the connection side of an outdoor refrigerant pipe 20. 室外側冷媒配管20の接続側の外周には、バネリング31と、バネリング31を収容する収容部32とが設けられている。 - 特許庁
The coil spring 20 for gathering backlash rotates in synchronization with the rotating member 9. ガタよせ用コイルバネ20が回動部材9と同期して回動する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of moving an object by placing a thin leaf spring on a side of the object to be moved and deflecting the leaf spring. 移動させる物体の側面に薄い板バネを置き、その板バネを撓ませることで物体を移動させることができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water injector in a water-jet loom, which keeps assembly of each coil spring and adjustment of sprig force simple, the spring force for a connection of a lever distributed, and freedom of choice for the coil spring high. 各コイルばねの組み付けやばね力の調整が簡単であって、レバーの連結部へのばね力を分散し、かつ、コイルばねの選択の自由度が高い水噴射式織機における水噴射装置の提供。 - 特許庁
To stabilize vibration control force by a fitting method capable of turning a coil spring with respect to a housing, and to elongate the service life of the coil spring by not specifying a portion of the coil spring damaged from the outside. コイルスプリングをハウジングに対して回転可能な係合方法とすることで防振力を安定させ、コイルスプリングが外部よりダメージを受ける箇所を特定させないことで、コイルスプリングの長寿命化を図る。 - 特許庁
The vibration motor 100 includes a layered substrate 10, a permanent magnet 20, a guide frame 30, a first leaf spring 42 and a second leaf spring 44. 振動モータ100は、積層基板10と、永久磁石20と、ガイド枠30と、第1の板バネ42および第2の板バネ44と、を備える。 - 特許庁