This is strategy 2. we're specifically これが「作戦2」です 具体的には➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We changed completely our strategy. 完全に戦略を変更しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And once again, no exit strategy. しかも出口戦略がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subject: April 1st sales strategy meeting 題:4月1日の販売戦略会議 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
a strategy of attacking people in a city or industry called strategy against values
対価値戦略という,都市人口や工業に対する攻撃戦略 - EDR日英対訳辞書
a strategy for the conservation of natural resources, named {World Conservation Strategy}
世界自然資源保全戦略という,自然資源保全のための戦略 - EDR日英対訳辞書
a baseball strategy, called hit-and-run
野球の,ヒットエンドランという戦法 - EDR日英対訳辞書
Strategy for the revitalization of the agriculture, forestry, and fisheries 農林漁業再生戦略 - 経済産業省
(b) "Cool Japan strategy Singapore project" (b)「クール・ジャパン戦略 シンガポール事業」 - 経済産業省
Innovative strategy for energy and the environment 革新的エネルギー・環境戦略 - 経済産業省
The control unit (43) determines an adjustment start strategy at the interpolation multiple speed based on the first reference recording strategy and the second reference recording strategy, and determines an interpolation recording strategy based on the adjustment start strategy. 前記第1基準記録ストラテジーと前記第2基準記録ストラテジーに基づき補間倍速における調整開始ストラテジーを決定し、それに基づき補間記録ストラテジーを決定する。 - 特許庁
INTEGRATED SALES STRATEGY SUPPORT SYSTEM 統合型販売戦略支援システム - 特許庁
(2) Development and Dissemination of Liquidity Strategy ②【流動性戦略の整備・周知】 - 金融庁
the branch of geopolitics dealing with strategy 戦略を扱う地政学の部門 - 日本語WordNet
IBM also changed its global strategy. 同社はグローバル戦略も改めた。 - 経済産業省
Not as a strategy of the weak 弱者の戦略としてではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A workable growth strategy 実効性のある成長戦略です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I put strategy at the top of it. その上に戦略をのせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to rethink our strategy. また 作戦を練り直さねばならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm still a strategy professor. 現在も 戦略論の教授です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strategy for hosting foreign travelers'
「外国人旅行者受入れ戦略」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
teaching strategy to an athletic team
運動チームに作戦を教えること - 日本語WordNet
In the New Growth Strategy .
~新成長戦略の実現に向けて~ - 金融庁
Yoshihiro adopted Bizen Nyudo's defensive strategy of entrenching themselves in their castles.
義弘は篭城策を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Consideration of "intellectual property strategy indicators") (「知的財産戦略指標」の検討) - 経済産業省
In planning its strategy up until year 2020. 2020年までの政策を 練っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Requires not only strength, but a strategy. 力だけでなく 策も要りやしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His strategy went this far! amazing, crow! ここまでの戦術を... すごいぞ クロウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,it's the strategy that you're advocating right now. 今 君が考えてる戦略だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The decoy strategy is a failure. おとり作戦は失敗のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me what the strategy is. 戦略とやらをご教示願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is our survival strategy! これが我々の生存戦略なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a big problem with that strategy. その戦略には 大きな穴がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As well as our operating strategy for the next quarter および 来期の経営戦略を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is our strategy working? 我々の戦略は機能しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】
謀は密なるを尚{たっと}ぶ - 斎藤和英大辞典
Broadbanding is a personnel management strategy. ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。 - Weblio英語基本例文集
Subject: RE: April 1st sales strategy meeting 題:RE:4月1日の販売戦略会議 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Revision of the New Economic Growth Strategy 「新経済成長戦略」の改訂 - 経済産業省
an expert in strategy (especially in warfare)
(特に戦争での)戦略の専門家 - 日本語WordNet
Chapter IV Intellectual Property Strategy Headquarters
第四章 知的財産戦略本部 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters
知的財産戦略副本部長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(B) The growth strategy for model achievement ②モデル実現のための成長戦略 - 経済産業省
Was this your strategy all along? それが あなた達の作戦だったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haaaa! what is this oh is that the turtle strategy? ハーッ! なんだ? おぉ 亀の子作戦か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to devise another strategy. 俺たちが別の戦略を立てるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hard approach, basically is that you start from strategy 「ハード」のアプローチは たいてい 戦略 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore our strategy must remain secret よって 作戦は極秘のうちに行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A new strategy? 新しい戦術? 新しい戦術ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will command overall strategy. 君は全体的な戦略を指令する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書