the legislator who organizes his party's strategy 自党の戦略を組織化する立法府議員 - 日本語WordNet
Strategy package is important. 日本を次世代自動車開発・生産拠点に - 経済産業省
2) Cultivating overseas markets with Cool Japan strategy ②クールジャパン戦略による海外市場開拓 - 経済産業省
Which means i'm the next strategy captain? ってことは 次期作戦隊長は 私かしら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another pillar of this strategy is diplomacy. この戦略のもう一つの柱は外交です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our strategy did not account for john connor. この戦略にジョン・コナーは 含まれていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the one who set up this strategy today. いいか 今日の作戦を命じたのは 俺だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the strategy has been applied in kenya ケニアでは この戦略が 最近の選挙でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our exit strategy is taking more time to implement. 撤退作戦は思ったより時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's less the science than the strategy 科学面というよりも戦略面にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, another strategy we're following 私たちが試みているもう一つの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might be a strategy to take reassurance? ha ha? 元気を奪う作戦かもしれないぞ? はっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your strategy time has ended. we get it already!! [テレビ]作戦タイム 終了です。 分かっとるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, this strategy isn't considered normal. たしかに 普通では 考えられない戦略だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the statistical analysis, all of the strategy. あらゆる統計的分析 あらゆる戦略 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's she doing? is that part of her strategy too? あいつ 何やってんだ? これも作戦なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We warned you not to pursue that strategy. 警告したわ 戦略にこだわらないでって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strategy to increase the number of foreign tourists visiting Japan'
「外国人旅行者訪日促進戦略」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new strategy turned around sales
新しい戦略は販売の風向きを変えた - 日本語WordNet
The APEC Growth Strategy: Work toward Yokohama
APEC成長戦略:横浜に向けた取組 - 経済産業省
Outline of the Action Plan to Implement the Growth Strategy 成長戦略の当面の実行方針 - 経済産業省
Figure 3-2-2-8 Example of dishwasher strategy 第3-2-2-8 図 食器洗浄機の戦略の例 - 経済産業省
"Global Economic Strategy of Converting Crisis into Opportunities" ~「ピンチをチャンスにかえるグローバル経済戦略」 - 経済産業省
Flexicurity was adopted by the EU as an employment strategy in 2005, and also has been adopted into the Lisbon strategy-based approaches to employment strategy in all relevant countries. フレキシキュリティは、2005 年にEUの雇用戦略に採用され、リスボン戦略に基づく各国の雇用戦略アプローチに採用されてきている。 - 経済産業省
For the fruits of his labor, he found the best strategy.
彼は努力の結果、最善策を見つけた。 - Weblio Email例文集
Japan's growth strategy and the importance of Asia
日本の成長戦略とアジアの重要性 - 財務省
Regional integration is one of the key development agenda in the long-term Strategy 2020 of the ADB.
ADBは、長期戦略(Strategy 2020)において、開発のアジェンダの柱の1つとして地域統合を掲げています。 - 財務省
(2) Necessity of new remedy "Non Market strategy" (2)新しい処方「非市場戦略」の必要性 - 経済産業省
Perhaps ryohei executed the example strategy. たぶん 了平が 例の作戦を実行したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can sleep in such a place, the strategy is par! こんなところで寝られたら 作戦がパーだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, fact is important in devising a strategy. ただ 作戦を立てるには事実が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand his strategy. hr are his allies. 〈彼の戦略がわからない hrは彼の味方だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you got a strategy on this lester thing? それでレスターの件で何か作戦があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't, then we need to rethink our strategy. ダメなら作戦を 考え直す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And such a people strategy consists of four parts. この人材戦略には4つの柱があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The strategy here, is if a patient comes in to us ここで取る戦略は次のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must be some sort of strategy hidden among them. そこに必ず 何かの戦略があるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now then, what kind of strategy will he use? [マイク]さぁ どういう戦略で 挑んでくるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's no other possible strategy that can do any better. でも これより 良い戦略などないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand his strategy. hr are his allies. 〈彼の戦略がわからない HRは彼の味方だ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of preparing a military force and mapping out a strategy 軍の態勢を整え,作戦を立てること - EDR日英対訳辞書
a strategy used in combat during the middle ages in Japan, called 'attack by turns'
中世以後の,車懸かりという戦法 - EDR日英対訳辞書
a strategy in a labor dispute called partial strike
部分ストという,労働争議における戦術 - EDR日英対訳辞書
a nuclear strategy called Mutually Assured Destruction
確証破壊戦略という核兵器の戦略 - EDR日英対訳辞書
POCKET BOOK FORM FOR STRATEGY PLANNING AND POCKET BOOK FOR STRATEGY PLANNING FORMED USING THE SAME 戦略立案用の手帳用紙およびこれを用いて形成された戦略立案用手帳 - 特許庁
Discussion on the Growth Strategy for SMEs 中小企業の成長戦略に係る議論 - 経済産業省
(2) Market expansion through its unique management strategy (2)独自の経営戦略による市場の拡大 - 経済産業省
What? do you have a problem with this strategy? 何だと? お前 この作戦に文句あんのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's gonna require a tripart global strategy there. それこそ多角的世界戦略が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marketing requires a high level of strategy.
マーケティングには高い戦略性が要求される。 - Weblioビジネス英語例文