「Strategy」を含む例文一覧(2816)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 56 57 次へ＞
  • (i) The area covered by the regional biodiversity strategy;
    一　生物多様性地域戦略の対象とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • EVOLUTION STRATEGY CALCULATING SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM
    進化戦略計算システム、その方法及び記録媒体 - 特許庁
  • AUTOMATIC WRITE STRATEGY CALIBRATION METHOD FOR OPTICAL DRIVE
    光学ドライブのための自動ライトストラテジキャリブレーション方法 - 特許庁
  • The system includes a means for inputting at least either a strategy for controlling the probe car or a strategy for controlling the group of cars, based on a roadmap database or a traffic database, a means for evaluating the validity of the strategy to determine the valid strategy, and a means for transmitting the strategy to the probe car.
    道路地図データベースまたは交通データを基にプローブカーの制御戦略または車群戦略の少なくとも一方を入力する手段と、該戦略の妥当性を評価して妥当な戦略を決定する手段と、前記戦略をプローブカーに送信する手段とを備える。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated circuit includes a write strategy circuit and a control part controlling operation of the write strategy circuit.
    半導体集積回路は、ライトストラテジ回路と、上記ライトストラテジ回路の動作制御を行う制御部とを含む。 - 特許庁
  • They were distinguished in their military services and clever strategy.'
    「御武功雄略おおしく世にいちじるしかりし中に。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That the selected Table Generation Strategy is "None".
    選択されている表生成の方針が「なし」であること。 - NetBeans
  • Selection processing of the displayed preset strategy is executed.
    表示されたプリセットストラテジーの選択処理を実行する。 - 特許庁
  • Japan's global economic strategy and external economic policy
    我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策 - 経済産業省
  • Angela Merkel s coming to political power heralded a German high-tech strategy.
    2006年、メルケル政権はドイツハイテク戦略を発表した。 - 経済産業省
  • (a) Foreign capital attracting strategy that plans effect of job creation
    （a）雇用創出効果を目論んだ外資誘致戦略 - 経済産業省
  • (ii) Negotiation strategy for ACTA (provisional name) aiming for a global standard
    ⅱ ACTA（仮称）のグローバルスタンダードを目指した交渉戦略 - 経済産業省
  • Co... could you explain to me... about the purpose of this strategy?
    あの。 説明してもらえませんか? この作戦の意図。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But again, that's just a brand strategy.
    しかし繰り返しますが これはブランド戦略に過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If power stops as it is, the strategy will fail.
    このまま 電力がストップすれば 作戦は失敗する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's hardly a longterm strategy for peace in the middle east.
    中東の和平には 長期間の戦略にはならんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's devise a strategy with the worst case scenario in mind.
    最悪の可能性を考えて 作戦を探りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it was really, to us, very important as a strategy.
    いずれにしろデザインは戦略的にとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you get the strategy chief to sign off on it? i'm sorry, not yet.
    戦略部長のサインオフ とれてる? すいません まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the current strategy spans the whole world
    こうして出来上がった戦略は 世界中を股にかけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to reconsider the investigation strategy from the fundamentals.
    捜査の方針を根本的に 見直さなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not want to admit wow, but the men's strategy victory
    うわー 認めたくないけど男子の作戦勝ちだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is if the enemy learns about our strategy.
    それより問題は 敵に こっちの作戦が知れることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much to his surprise, that a very, very simple strategy won
    かなり単純な戦略が勝つことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, am I saying, oh, well, great prevention strategy.
    さあ 素晴らしい予防戦略です 治療をやめましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the midyear operations strategy report. please take a look.
    中期経営戦略の提言レポートです お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We actually need people for this strategy we've created.
    僕達が立てた作戦は 実は人手が かなり必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our strategy is not massive system change.
    我々のやり方は大規模な システム変化ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we created a national energy strategy from the bottom up?
    ボトムアップで国のエネルギー戦略が 作れないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you think you've made it, that is when you lose strategy.
    完成だと思った時に 戦略が失敗するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And jean's strategy that strives toward victory...
    そして 勝利への方程式を 組み立てる ジャンの戦略。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their strategy is kind of similar to how ehome won.
    ナビの戦略はイーホームの 勝利方式と良く似てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot retrieve any information .regarding their invasion strategy.
    侵攻戦略についての情報を得ることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we thought, well, we'll use the same strategy.
    それでも私たちは 同じ方法をとることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you're really going for it, I think that's one strategy.
    でも 本気で目指すなら 一つの戦略だと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pienaar's team played without discipline, without strategy and without courage.
    "ピーナーのチームは" "まとまりも無く" "戦略も覇気も無く" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The project should be one-of-a-kind, and the strategy should be the number one best.
    企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
  • Thank you for informing me about the strategy meeting.
    戦略会議についてのご連絡ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Thank you for informing me about the strategy meeting.
    戦略会議についてのご連絡ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • in shogi, a strategy called 'sakauma'
    将棋において,王将が敵陣の三段目内に入ること - EDR日英対訳辞書
  • a military strategy called {a multiple simultaneous retaliatory attack}
    同時多発に報復攻撃を行うという軍事戦略 - EDR日英対訳辞書
  • strategy that makes the enemy's forces a legitimate target of nuclear attack
    敵の軍事力を核報復の目標とする戦略 - EDR日英対訳辞書
  • an international political strategy of China called {the intermediate area theory}
    中間地帯論という,中国の国際政治戦略 - EDR日英対訳辞書
  • a Chinese international political strategy called {the Three World Theory}
    三つの世界論という,中国の国際政治戦略 - EDR日英対訳辞書
  • a diversified strategy of an enterprise in which the enterprise maintains a keen watch on market tendencies or directions
    市場を指向した企業の多角化戦略 - EDR日英対訳辞書
  • a business strategy that involves horizontal diversification
    水平的多角化という,企業の多角化経営の方法 - EDR日英対訳辞書
  • a company's logistical strategy to manage the distribution of goods
    物資の流通を合理的に管理するための戦略 - EDR日英対訳辞書
  • His present strategy is coherent and farsighted.
    彼の現在の戦略は首尾一貫し、目先がきいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His present strategy is coherent and farsighted.
    彼の現在の戦略は筋がとおり、目先がきいたものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The operational commander supports the overall strategy.
    作戦司令官は、全体的な戦略をサポートしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について