「Strategy」を含む例文一覧(2812)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 56 57 次へ＞
  • a military strategy using nuclear weapons, biological weapons and chemical weapons
    原子兵器と生物兵器と化学兵器を用いる戦略 - EDR日英対訳辞書
  • an international political strategy of using the existence of nuclear weapons as a negotiation tool
    核兵器の存在を背景とした国際政治戦略 - EDR日英対訳辞書
  • strategy balancing conventional and nuclear weapons
    通常軍備と核軍備とのバランス維持を重視する戦略 - EDR日英対訳辞書
  • a strategy of presenting a unified corporate image to the public
    統一的企業イメージを訴えようとする経営理念 - EDR日英対訳辞書
  • a business strategy that involves called vertical diversification
    垂直的多角化という,企業の多角化経営の方法 - EDR日英対訳辞書
  • a war strategy called tactical bombing
    爆弾闘争という,爆弾をテロの手段とする闘争戦術 - EDR日英対訳辞書
  • task force for formulating and conducting anti-submarine strategy
    海軍において,対潜水艦作戦を実施する機動部隊 - EDR日英対訳辞書
  • The extracted preset strategy is displayed on the control screen.
    抽出したプリセットストラテジーを制御画面上に表示する。 - 特許庁
  • RECORDING STRATEGY ADJUSTING METHOD AND INFORMATION RECORDING/PLAYBACK APPARATUS
    記録ストラテジ調整方法および情報記録再生装置 - 特許庁
  • Its strategy is to stress wholesale banking.
    その戦略は、投資銀行業務を重視するというものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • His firm was not responsible for investment strategy.
    彼の会社は投資戦略には責任を負っていなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The purpose of this study is to find a treatment strategy.
    この研究の目的は、治療戦略を見つけることです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First, let me introduce the first pillar, the long-term strategy.
    まず、第１の柱である「長期戦略」を紹介します。 - 経済産業省
  • Cabinet decision on Electromobility National Strategy (May 2011)
    エレクトロ・モビリティー国家戦略の閣議決定　（２０１１年５月） - 経済産業省
  • On September 14, 2012, the Strategy for Innovative Energy and Environment was determined.
    2012年9月14日に革新的エネルギー・環境戦略を決定。 - 経済産業省
  • The Council on the Realization of the New Growth Strategy will be resumed in May.
    「新成長戦略実現会議」を5 月から再開する。 - 経済産業省
  • Case3-3-1 Making a personnel structure according to business strategy
    事例3-3-1　事業戦略に応じた人材構成の形成 - 経済産業省
  • In addition, discussions will be commended for reviewing the energy strategy.
    また、エネルギー戦略の見直しに向けた検討を開始する。 - 経済産業省
  • A recording signal modulating means 16 modulates, a recording signal Sw with a prescribed Write Strategy and records the modulated signal on the optical disk 10.
    記録信号変調手段１６は、記録信号Ｓｗを所定のWrite Strategyで変調して光ディスク１０に記録する。 - 特許庁
  • Optimal write strategy and related setting are selected from a set of write strategy preserved in a disk drive.
    最適な書き込み戦略及び関連する設定は、ディスクドライブに保存された書き込み戦略のセットから選択される。 - 特許庁
  • A write strategy calibration system for an optical media playback device 50 comprises a memory for storing a write strategy table.
    光媒体再生デバイス５０用のライトストラテジキャリブレーションシステムは、ライトストラテジテーブルを記憶するためのメモリを含んでいる。 - 特許庁
  • A controlling part 24 executes the OPC with a standard strategy and a low-power strategy when the data are recorded to an optical disk.
    制御部２４は、光ディスク１０にデータを記録する際に、基準ストラテジ及び低パワーストラテジにてＯＰＣを実行する。 - 特許庁
  • To improve the precision of deciding whether execution of a strategy plan should be adopted, and to quickly plan a strategy of high quality.
    戦略案の実行採否の判断の精度を高め、また迅速に質の高い戦略を立案できるようにする。 - 特許庁
  • Moreover, the current state and activation strategy of overseas construction and the nuclear powergeneration export industrialization strategy were announced in January 2010.
    更に、2010年1月に、「海外建設の現況及び活性化方策」、「原子力発電輸出産業化戦略」を発表した。 - 経済産業省
  • In the games of game theory, it is generally a rare case that the choice of a single pure strategy is the best strategy .
    ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - Weblio英語基本例文集
  • The Council on the Realization of the New Growth Strategy will start making considerations for revising the strategy for becoming an environmental and energy power.
    「新成長戦略実現会議」において、環境・エネルギー大国戦略の見直しに向けた検討を開始する。 - 経済産業省
  • A strategy input device 32 is in communication with the electronic control unit and functions for the purpose of selecting between at least a first shift strategy and a second shift strategy corresponding to high-load operation.
    方針入力デバイス３２が、電子制御ユニットと通信し、少なくとも第１シフト方針と高負荷動作に対応する第２シフト方針との間で選択するように機能する。 - 特許庁
  • Based on the result of the evaluation, one of the plurality of initial strategies is selected as an adjustment start strategy, and based on the selected strategy, the optimal recording strategy which is used for actual recording is determined.
    この評価の結果に基づき、複数の初期ストラテジーの１つが調整開始ストラテジーとして選択され、それに基づき実記録に使用する最適記録ストラテジーが決定される。 - 特許庁
  • To enable a business strategy support system which uses a computer, to indicate an objective and quantitative business strategy index which is useful for business strategy and to share the business strategy by salesmen.
    コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ客観的且つ定量的な営業戦略指標を示せるようにし、更に当該営業戦略指標を複数の営業マンにより共有できるようにする。 - 特許庁
  • When data is recorded in the optical disk 10 having no identification information, test data is recorded with the average record strategy and the strategy changed from this, the strategy, in which a detection rate for a synchronizing signal is a predetermined value or more, is set as the optimal strategy.
    識別情報のない光ディスク１０にデータを記録する場合、平均的な記録ストラテジ及びこれを変化させたストラテジでテストデータを記録し、同期信号の検出率が所定値以上となるストラテジを最適ストラテジに設定する。 - 特許庁
  • When the recording power exceeds the maximum permissible value of a laser diode (LD) in its controlling operation, the recording strategy is changed from the standard strategy to the low-power strategy, and the optimization of the recording power in the low-power strategy and the target value of the quantity of the returned light are decided.
    制御中に記録パワーがレーザダイオード（ＬＤ）の最大許容パワーを越える場合に、記録ストラテジを基準ストラテジから低パワーストラテジに変更し、低パワーストラテジにおける記録パワーの最適化及び戻り光量の目標値を決定する。 - 特許庁
  • Each game terminal 1... displays the provided strategy information.
    各ゲーム端末１…は、提供された攻略情報を表示する。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING CONSTRUCTION OF BUSINESS STRATEGY
    事業戦略構築支援システムおよび方法ならびにプログラム - 特許庁
  • MATERIAL AND METHOD RELATING TO IMPROVED VACCINATION STRATEGY
    改良された予防接種戦略に関する材料及び方法 - 特許庁
  • To present a learning strategy appropriate to an individual learner.
    個々の学習者にとって適切な学習方略を提示する。 - 特許庁
  • The simulation executing device 3 repeats the operation simulation according to the operation strategy altered by the operation strategy select device.
    シミュレーション実行装置３は、運転戦略選定装置が変更した運転戦略に基づいて運転シミュレーションを繰り返す。 - 特許庁
  • As a result, that strategy will reduce the cost of the whole system.
    その方策が、結果的にシステム全体のコストを削減する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Chapter II Biodiversity Strategy (Article 11 - Article 13)
    第二章　生物多様性戦略（第十一条―第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a game player with a sense of strategy in addition to footwork.
    遊戯者にフットワークに加えて戦略性を感じさせること。 - 特許庁
  • The Takeda's forces desired to continue the strategy of going west after Shingen's health recovered.
    信玄の回復を待ち、西上作戦の継続を望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motonari taught his eldest son and heir Takamoto that 'All is war strategy and tactics.'
    嫡男・隆元に「武略と計略こそが全て」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, by reversing the original plan, the strategy to head the army westwards was decided.
    その結果、反転して西上する方針が決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will he join the (Financial Markets) Strategy Team starting with tomorrow's meeting?
    明日の（金融市場）戦略チームから来られるのでしょうか。 - 金融庁
  • Izawa Yamato no kami (governor of Yamato Province) - conveyed Nagayoshi MIYOSHI's strategy to each unit.
    伊沢大和守……三好長慶の作戦を各部隊に伝達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1606 Genkitsu published the "Bukei-shichisho" (seven classical strategy books of China).
    1606年には、元佶によって、武経七書が開版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) Condition of market categorized by sector and strategy to be taken by Japan
    （c）　分野別市場の現状と我が国の取るべき戦略 - 経済産業省
  • Chapter 4 Establishing a Global Strategy to Lead Sustainable Development
    第4章 持続的発展を主導するグローバル戦略の構築 - 経済産業省
  • Moreover, the EU aims to enhance the basis of its global strategy within the territory in order to cope with intensifying global competition by constantly implementing the Lisbon Strategy.
    同戦略を着実に実施することにより、グローバル競争に対応するための域内基盤の強化が図られている。 - 経済産業省
  • Do you have any secret strategy to succeed like this on a daily basis?
    そんなに勢いに乗れる 秘密の戦略でもお持ちですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second strategy of research
    2つ目の研究手法は 対象分野を広く研究することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について