「Strategy」を含む例文一覧(2816)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 56 57 次へ＞
  • He learned French strategy from a French military officer named Chanoine and others.
    フランス士官シャノアンらに仏式兵法を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UTSUNOMIYA was born in Nagoya as the son of a feudal retainer of Owari Domain; as he grew up, he studied Koshu-ryu Gungaku (the military strategy theory of Koshu region, based on the military strategy of Takeda clan who had once dominated this region with strong military power).
    尾張藩の子として名古屋に生まれ、甲州流軍学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Column: Sumitomo Chemical's Strategy for Plant Construction (Rabigh Project)]
    【コラム住友化学による立地戦略（ラービグ計画）】 - 経済産業省
  • (Global standardization based on the Open-Close strategy)
    （オープン・クローズ戦略に位置づけた国際標準化） - 経済産業省
  • And we changed strategy completely. I decided at the beginning
    実は 当初と戦略が全く変わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And negotiated a whole different change in business strategy
    事業戦略を一新するよう交渉しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That were designed using a sustainable passive design strategy
    持続可能で より自然な デザイン戦略を用いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One roman strategy that was very interesting
    あるローマの戦略はとても興味深いものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I totally got trapped by this store's strategy, right.
    お店の戦略に まんまと 引っ掛かってんのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But finally I have the right resources and the correct strategy
    適切な人源、資源、正しい戦略のもとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to talk a little bit about strategy
    戦略について 少しお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the mental health strategy in afghanistan.
    アフガニスタンのメンタルヘルス政策の一部になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Frequently, a strategy has to be rethought.
    この様な場合 戦略を見直す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A group of lgbt folks took that same strategy.
    あるlgbtグループが これと同じ戦略を利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.
    再生医療が取ろうとしている戦略です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Incredible, bomber. you predicted my entire strategy.
    《さすがだ ボマー! オレの戦略を すべて 読みきっている》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see. then are we having the strategy meeting here as well?
    そうなんですか じゃ 戦略会議も こっちで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of geographical features, the state of being excellent from the viewpoint of military strategy
    地勢・地形が戦術上すぐれていること - EDR日英対訳辞書
  • There are seven points in crafting a service marketing strategy.
    サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。 - Weblio英語基本例文集
  • a strategy employed to help a business grow
    企業を発展させていくためにとられる戦略 - EDR日英対訳辞書
  • a firm that a niche marketing strategy, called a niche enterprise
    ニッチャー企業という,ニッチ戦略をとる企業 - EDR日英対訳辞書
  • It was a blow to its overseas strategy.
    それは、その海外戦略にとって打撃であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 2. Cool Japan strategy capitalizing on the appeal of Japan
    2．我が国の魅力を活かしたクール・ジャパン戦略 - 経済産業省
  • Figure 3-1-3-14 Effect with accomplishment of target of "New Growth Strategy"
    第3-1-3-14 図「新成長戦略」実現目標 - 経済産業省
  • ANNULAR NETWORK SYSTEM AND REFERENCE CLOCK SELECTING STRATEGY
    リング型ネットワークシステムおよび基準クロック選択方式 - 特許庁
  • I want to do a corporate strategy job.
    私は会社の経営戦略の仕事をしたいです。 - Weblio Email例文集
  • President Yamada unveiled the future corporate strategy.
    山田社長が今後の経営方針を明らかにした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Second, strategy for the private sector development should be refined more.
    第2に民間セクター支援のあり方の検討です。 - 財務省
  • the suggester of this absurd strategy was a fool
    この不合理な戦略の提案者は、馬鹿であった - 日本語WordNet
  • Globalizing human resources is another key strategy.
    また、人材のグローバル化はきわめて重要な課題です。 - 経済産業省
  • Fourth, we only execute 20 milliseconds' worth of that strategy.
    そして その計画を 20ミリ秒間だけ実行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did not follow the strategy that four people tried last month
    先月 四人やられた 戦略に従わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a rather natural strategy rather than cowardice
    それは卑怯というよりはむしろ当然の戦略だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybethat's hanson's strategy keep him in there until one of them passes out.
    ハンソンの作戦は 倒れるまで閉じ込める事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I started out as a strategy professor
    さて 私は戦略論の教授として キャリアを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stand firm and carry on! now for a strategy meeting!
    もうひと踏ん張り頑張ろうか! さぁ 作戦会議だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It contains every republic formation and strategy they have.
    全ての共和国の戦略と隊形が入ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ratio of couple forming goes up. that's the organizer's strategy.
    カップル成立率を上げるのが 業者の戦略よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's create a management strategy using SWOT (Strength, Weaknesses, Opportunities, Threat) analysis.
    SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - Weblio英語基本例文集
  • in the Japanese gemes of 'go' and/or 'shogi', to make someone to guess the strategy of an opponent
    囲碁や将棋で,手を読むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • <Case 5: Product strategy that seeks differentiation vis-à-vis other companies>
    〈ケース５：他社との差別化を図る商品戦略〉 - 経済産業省
  • (2) Program to promote local strategy councils to support new partnerships
    （2）新連携支援地域戦略会議推進事業 - 経済産業省
  • (B) Differentiation strategy by SMEs ("Hidden Champion")
    ② 中小企業による差別化戦略（「隠れたチャンピオン」） - 経済産業省
  • Figure 3-2-2-7 Two key pillars of Hidden Champion strategy
    第3-2-2-7 図　隠れたチャンピオンの戦略の2 本柱 - 経済産業省
  • Into the business strategy of companies
    企業のビジネス戦略に参画するようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the optical information recording apparatus, a write strategy corresponding to different linear velocities of an arbitrary optical recording medium is set, and based on a set write strategy, a write strategy corresponding to an arbitrary linear velocity is determined.
    光記録媒体の異なる線速度に対応したライトストラテジを設定し、設定されたライトストラテジに基づいて、任意の線速度に対応するライトストラテジを決定する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR JUDGING SUPERIORITY OR INFERIORITY IN REBALANCE STRATEGY IN PORTFOLIO
    ポートフォリオにおけるリバランス戦略の優劣判定システム - 特許庁
  • The write strategy calibration system for optical media playback device comprises a memory for storing a write strategy table.
    光媒体再生デバイス用のライトストラテジキャリブレーションシステムは、ライトストラテジテーブルを記憶するためのメモリを含んでいる。 - 特許庁
  • His task is to investigate Japan's strategy toward the Soviet Union.
    彼の任務は，日本の対ソ戦略を探ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On this occasion, a coarse primitive is extracted first, then by merge processing based on greedy strategy, the coarse primitive becomes the primitive.
    この際、最初に粗プリミティブが抽出され、その後greedy strategyに基づくマージ処理により、粗プリミティブは、プリミティブとなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について