「Strategy」を含む例文一覧(2812)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 56 57 次へ＞
  • My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Industries, Inc.
    株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集
  • A product mascot is used for advertisement as a part of our image building strategy.
    イメージ戦略の一環として商品キャラクターに広報をさせています。 - Weblio Email例文集
  • Team members are supposed to follow a strategy that helps the team’s ace win.
    チームのメンバーはチームのエースを勝たせる戦略に従わなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He changed his strategy and began hitting the ball hard instead of trying to keep rallies going.
    彼は戦術を変え，ラリーを続けようとせずに球を強打し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The team fails to improve but Beane will not change his strategy.
    チーム成績は好転しないが，ビーンは自分の戦略を変えようとしない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Specifically, when the preset strategy is selected on a preset strategy list, the control part 11 specifies a constitutive brand group based on a standard price.
    具体的には、プリセットストラテジー一覧上でプリセットストラテジーが選択された場合、制御部１１は、基準価格に基づいた構成銘柄群を特定する。 - 特許庁
  • Recording strategy for specifying the output waveform of a laser beam applied to an optical information recording medium is adjusted by the following recording strategy adjusting method.
    光学的情報記録媒体に照射するレーザ光の出力波形を特定する記録ストラテジを、以下の記録ストラテジ調整方法で調整する。 - 特許庁
  • The operation strategy select device 2 alters the operation strategy for the sewerage rainwater drainage facilities 30 according to the determination result of the result determining device 4.
    運転戦略選定装置２は、結果判定装置４による判定結果に基づいて下水道雨水排水設備３０の運転戦略を変更する。 - 特許庁
  • Shingen used to write a document or plan a strategy, relieving nature.
    信玄はここで用を足しながら書状を書いたり作戦を考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is seen as one portion of Nobunaga's larger strategy to unify the country.
    信長の全国統一に向けた戦略の一環だろうと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a key contribution to the discussion of the APEC Leaders' Growth Strategy, we are submitting "The Kyoto Report on Growth Strategy and Finance" to the Leaders.
    我々は、APEC 首脳の成長戦略に関する議論への重要な貢献として、「成長戦略とファイナンスに関する京都レポート」を首脳に提出する。 - 財務省
  • To highly efficiently generate a recording strategy capable of achieving further high-quality recording.
    より品質の高い記録が可能な記録ストラテジーを効率よく生成する。 - 特許庁
  • To efficiently support determination of strategy even for a long term target.
    長期的な目標に対しても戦略決定の支援を有効に行う。 - 特許庁
  • a strategy intended to prevent or counter terrorism
    テロリズムを防止するか、対処することを阻止することを目的とする戦略 - 日本語WordNet
  • Masahiro SAIMURA killed himself and punished by kaieki (dismissal and deprivation of position, privileges and properties), taking the blame of the scorched earth strategy.
    斎村政広は焦土戦術の責任をとって自害・改易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the military strategy book of the Medieval Period, Makibi was praised as a founder of the Japanese art of warfare for his achievement to bring back "Rikuto" (an ancient Chinese strategy book) which was possessed by Choryo (a politician and a war strategist in early China).
    中世の兵法書などでは、張良が持っていたという『六韜』の兵法を持ち来たらしたとして、真備を日本の兵法の祖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter IV Intellectual Property Strategy Headquarters (Article 24-33)
    第四章　知的財産戦略本部（第二十四条−第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If these scenarios were present, then the scorched-earth strategy would have been enacted as follows: the Tokugawa family side would set fire to Edo-jo Castle and all of Edo town; this strategy was to be implemented to impede the enemy's military advance, the method; setting a devastating firestorm upon the Edo community prior to an attack from the 'expeditionary force to the east.'
    敵の攻撃を受ける前に、江戸城および江戸の町に放火して敵の進軍を防いで焦土と化す作戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He joined the Financial Markets Strategy Team.
    金融市場戦略チームのメンバーにも入ってもらったということでございます。 - 金融庁
  • → First, lower the corporate tax rate by about 5% as part of Growth Strategy
    →早急に取り組むべき課題として、まず、5%程度の法人税率引下げ - 経済産業省
  • (Pushing ahead with the New Growth Strategy, and enhancing the global competitiveness under the stronger yen)
    （新成長戦略の実現と円高下のグローバル競争力獲得） - 経済産業省
  •  Human resources: manpower with diversity and innovation is created in the strategy.
    ・人材：多様性と革新性のある労働力を戦略的に創出　等 - 経済産業省
  • The EU set out a vision for a social market economy in this strategy.
    EUでは、本戦略において、社会的市場経済ビジョンを示している。 - 経済産業省
  • What objective, what strategy, what tactics
    何が目的でどんな情勢にあるのか どんな戦略や戦術を使うべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what I can tell you is that our radio strategy was working.
    ただはっきりしているのは 私たちのラジオ作戦が成功したことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you should simply relax and play. we need a strategy.
    だから 君は寛いで プレーしなければならない 我々は戦略が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.
    また、どんな戦略を進めているか、何を計画しているか聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A cooperative strategy 50 times per second.
    協調的行動を再計画するというのを 毎秒50回繰り返しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
    その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 - Tanaka Corpus
  • After consideration, the company president made a large scale change to the management strategy.
    社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。 - Tatoeba例文
  • using cautious slow strategy to wear down opposition
    敵を疲れさせるために用心深く時間のかかる戦略を使用するさま - 日本語WordNet
  • The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
    その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。 - Tatoeba例文
  • For sufficiently large blocklength, random coding becomes a reasonable strategy.
    ブロック長が充分に大きければ、ランダム符号化は正当な戦略となる。 - コンピューター用語辞典
  • There aren't very many companies capable of using a full line-up strategy.
    フルライン戦略をとれるだけの体力のある会社はそう多くはない。 - Weblio英語基本例文集
  • You must consider product life-cycle when you decide the next strategy.
    プロダクトライフサイクルの考え方を考慮した上で次の戦略を決めなさい。 - Weblio英語基本例文集
  • Lanchester's laws were developed for predicting the outcome of aerial combats in the First World War, and applied to marketing strategy as Lanchester strategy later.
    ランチェスターの法則は第1次大戦において空中戦の結果を予測するために生み出され、後にランチェスター戦略としてマーケティング戦略に応用された。 - Weblio英語基本例文集
  • We'll hold a meeting that investigates functional strategy for new product development.
    新製品開発に向け、機能別戦略を検討する会議を開きます。 - Weblio英語基本例文集
  • Game theory is often applied to management, such as a dominant strategy.
    絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。 - Weblio英語基本例文集
  • It is desirable to build a marketing strategy which is appropriate for the customer's characteristics.
    顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集
  • Our company adopted a concentration strategy for new Bay Area markets.
    当社は新しいベイエリアの市場について集中化戦略を採用した。 - Weblio英語基本例文集
  • Our company is considering maximization of profits through the product-market strategy.
    当社は製品市場戦略によって収益の極大化を目指している。 - Weblio英語基本例文集
  • We are putting together a new mid to long-term strategy plan now.
    我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。 - Weblio英語基本例文集
  • That company has established a marketing strategy based on the Pareto principle.
    あの会社はパレートの法則に基づきマーケティング戦略を確立してきた。 - Weblio英語基本例文集
  • a strategy in a baseball game in which a specific relief pitcher goes to the mound to pitch to a specific hitter
    救援投手が一人の相手打者にだけ投球すること - EDR日英対訳辞書
  • If the testing strategy changes, there is no need to change the source code.
    テスト戦略を変更した場合でも、ソースコードを変更する必要がない。 - Python
  • A store condition acquisition part 112 acquires extraction conditions considering characteristics of a brand strategy received as a specified one by a brand strategy specification reception part 110.
    売場条件取得部１１２は、ブランド戦略指定受付部１１０が指定を受け付けたブランド戦略の特性を考慮した抽出条件を取得する。 - 特許庁
  • The APEC Growth Strategy High-Level Policy Round Table Beppu, Japan 7-8 August 2010
    ＡＰＥＣ成長戦略ハイレベル会合別府２０１０年８月７、８日 - 経済産業省
  • <Pushing ahead with the New Growth Strategy, and enhancing the global competitive edge under the stronger yen>
    ＜新成長戦略の実現と円高下のグローバル競争力獲得＞ - 経済産業省
  • International standardization is an important tool to attain the goals of business strategy.
    国際標準化は、事業戦略実現に向けた重要なツールである。 - 経済産業省
  • The government adopted the New Growth Strategy (Basic Policies) upon a cabinet decision in April 2009.
    2009年12月、政府は「新成長戦略(基本方針)」を閣議決定した。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について