「Strategy」を含む例文一覧(2812)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 56 57 次へ＞
  • To provide an optical disk device for recording data based on a recording strategy, in which the recording strategy for an unknown optical disk is determined by relatively simple processing while maintaining recording quality.
    記録ストラテジに基づいてデータ記録を行う光ディスク装置において、記録品質を維持しつつ未知の光ディスクに対する記録ストラテジを比較的単純な処理で決定する。 - 特許庁
  • A graphical editor may present a coherent view for the multiple graphical or control strategy items depicted within or associated with the display and strategy.
    グラフィックエディタは、ディスプレイおよびストラテジ内に示される、または該ディスプレイおよびストラテジに関連する複数のグラフィックまたは制御ストラテジアイテムに対して、一貫した表示を提供する。 - 特許庁
  • An optimizing operation in consideration of various parameters is performed, the optimal fault inspection strategy and one chip fault inspection control circuit are generated by the fault inspection strategy optimizing means 800.
    故障検査戦略最適化手段８００は、各種のパラメータを考慮した最適化の演算を行ない、最適な故障検査戦略と、１チップ故障検査制御回路とを生成する。 - 特許庁
  • While the EPO normally operates the system by preferentially examining applications filed with it as the Office of First Filing, the JPO has realized a concept of SHARE through "JP-FIRST (JP-Fast Information Release Strategy) from April 2008.
    EPOは第一庁出願を優先的に着手することが標準的な運用である一方、JPOは2008年４月より「JP-FIRST（JP-Fast Information Release Strategy）」を通じてSHAREの概念を実現しています。また、USPTOは2010年11月より - 特許庁
  • To provide accurate strategic advice considering a player's present experience and knowledge of a game and its strategy at time of giving out strategy information.
    攻略情報を提供する時点においてプレイヤのゲーム経験、ゲーム知識、ゲーム攻略知識等に相応しく、かつ、適確な攻略アドバイスを提供できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • This register message designates a specified replication strategy and a degree to be used for that application module and a failure recovery state is maintained according to that strategy.
    この登録メッセージは、そのアプリケーションモジュールに対して用いられるべき特定のリプリケーション戦略および程度を指定し、その戦略に従って故障回復状態が維持される。 - 特許庁
  • We also appreciate the IMF's cooperation with the World Bank in sending joint missions to member countries to help them prepare Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs).
    また、IMFが、世銀との協力の下、加盟国のPRSP(Poverty Reduction Strategy Paper：貧困削減戦略ペーパー)作成プロセスをサポートするための合同チームを派遣するなど、着実に取り組みを進めていることを評価します。 - 財務省
  • The strategy reading- out section 80 reads the form of changing the laser in the minute unit in the absolute time out of a strategy memory section 31 and controls the laser driving section 40 in accordance therewith.
    ストラテジ読み出し部８０では、ストラテジ記憶部３１から、絶対時間における分単位でのレーザの変更態様を読み出し、これに基づいてレーザ駆動部４０を制御する。 - 特許庁
  • To provide a game capable of suppressing monotonousness of the strategy for the play on a game by creating a possibility of a player adopting a new strategy on the game.
    プレイヤがゲーム上の新たな戦略を採用する可能性を生じさせ、ゲーム上の戦略が画一的なものになってしまうことを抑制することができるゲームを提供する。 - 特許庁
  • Check that the persistence unit is using the Java Transaction API and that the Table Generation Strategy is set to Createso that the tables based on our entity classes are created when the application is deployed.
    持続性ユニットが Java Transaction API を使用していること、アプリケーション配備時にエンティティークラスに基づいた表が作成されるように「Table Generation Strategy」が「作成」に設定されていることを確認します。 - NetBeans
  • The Financial Markets Strategy Team is an advisory group conceived for the purpose of discussing Japan's financial strategy, which was established on September 19, 2007 by Mr. Yoshimi Watanabe, Minister for Financial Services. Most of its members are practitioners in Japan's financial industry.
    「金融市場戦略チーム」は、渡辺金融担当大臣の私的懇談会として、日本の金融戦略を議論するため、民間の実務家等を中心に発足した。 - 金融庁
  • Meanwhile, Japan raises 4 pillars such as securing overseas resources, recycling, development of alternative materials and stockpiling in the “Strategy for Ensuring Stable Supplies of Rare Metals” and deploys strategy to ensure obtaining the rare metals.
    こうした中で、我が国は、「レアメタル確保戦略」において、海外資源確保、リサイクル、代替材料開発、備蓄の4つの柱を掲げ、レアメタル確保に向けた戦略的取組を進めている。 - 経済産業省
  • 2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth".
    ２．成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。 - 経済産業省
  • To easily set a recording strategy for obtaining excellent recording quality when an optical disk which does not have its recording strategy prepared in a memory or an optical disk by which excellent recording quality can not be obtained with its recording strategy prepared in the memory is used for recording.
    自己の記録ストラテジーがメモリに用意されていない光ディスクや、メモリに用意されている自己の記録記録ストラテジーでは良好な記録品位が得られない光ディスクに記録を行う場合に、良好な記録品位が得られる記録ストラテジーを容易に設定できるようにする。 - 特許庁
  • The bidder site 20 includes an auction strategy generator 34 which automatically generates an auction strategy according to input data regarding a desired commodity and a mobile auction agent 36 which carries out the generated auction strategy at the remote auctioneer site.
    競買人サイト２０は、所望の商品に関する入力データに基づいて自動的に競買戦略を発生する競買戦略発生器３４と、上記発生した競買戦略を遠隔地の競売人サイトで遂行するようにされた移動競買エイジェント３６とを含む。 - 特許庁
  • The auctioneer site (40) includes an auction strategy generator which generates an auction strategy according to input data regarding a commodity to be put at auction and an auction agent which carries on the generated auction strategy by interacting with one or more auction agent at the auctioneer site.
    競売人サイトは、競売すべき商品に関する入力データに基づいて競売戦略を発生する競売戦略発生器と、その競売人サイトで一つ以上の競買エイジェントと対話することにより上記発生した競売戦略を遂行するようにされた競売エイジェントとを含む。 - 特許庁
  • This strategy takes over from the Lisbon Strategy, which was a growth strategy for a period between 2000 and 2010, and sets three mutually-complementary most-important tasks: Smart Growth, Sustainable Growth and Inclusive Growth, and is intended to raise the potential growth rate of the EU.
    同戦略は2000年から2010年までの成長戦略であったリスボン戦略を引き継ぐもので、「知的な経済成長（Smart Growth）」、「持続可能な経済成長（Sustainable Growth）」、「包括的な経済成長（Inclusive Growth）」という3つの相互補完的な最重要課題を掲げ、EUの潜在成長率を高めることを目標としている。 - 経済産業省
  • A main item group comprises a main item "cluster" selected from a market constitution frame, main items "article concept" and "advertisement concept work" selected from a project concept frame, main items "copy strategy", "visual strategy", and "communication strategy" selected from a projection production frame.
    市場構成フレームから選択した主項目「クラスター」、企画コンセプトフレームから選択した主項目「商品コンセプト」及び「広告コンセプトワーク」、並びに企画制作フレームから選択した主項目「コピー戦略」、「ビジュアル戦略」及び「コミニケーション戦略」によって主項目群を構成する。 - 特許庁
  •  Since the Cabinet’s adoption of the Japan Revitalization Strategy last June, working groups of the Industrial Competitiveness Council, cooperating with relevant panels , have intensively discussed various issues to make the strategy an “evolving growth strategy.”
    ・昨年６月の「日本再興戦略」の閣議決定以降、産業競争力会議分科会を中心に関係会議と連携し、「常に進化する成長戦略」とするための集中的な議論を実施。その結果を「成長戦略進化のための今後の検討方針」として取りまとめ。 - 経済産業省
  • DIALOGUE STRATEGY LEARNING METHOD, PROGRAM, AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM
    対話戦略学習方法、対話戦略学習プログラム、記憶媒体、および、対話戦略学習装置 - 特許庁
  • They try to make the most of their knowledge of strategy to reverse the situation.
    彼らはこの形勢を覆(くつがえ)すため，戦術知識を最大限に活用しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a strategy for transmitting control information from a host module to a client module.
    ホストモジュールからクライアントモジュールに制御情報を送信するためのストラテジーを提供すること。 - 特許庁
  • To establish an optimum write strategy with respect to a unknown optical disk, in a short time.
    未知の光ディスクに対して最適なライトストラテジを短時間で設定することを目的とする。 - 特許庁
  • Like Katsumoto KATAGIRI, she may have been the victim of Ieyasu TOKUGAWA's divide and conquer strategy.
    片桐且元の例などを見ると徳川家康の離間策の犠牲になったのではと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of an optimal selection strategy for statistical classifications in dialog systems.
    対話システムにおける統計的分類のための最適な選択戦略の方法を提供する。 - 特許庁
  • To present a consistent, long-term strategy to serve as the basis for the 3-year CSP program.
    CSPは、３年間のプログラムの背景となる、より長期の一貫した戦略を示すべきです。 - 財務省
  • To provide a new game program, a game device, and a game system, which abound in excitement and strategy.
    興趣性や戦略性に富んだ新規のゲームプログラム、ゲーム装置、およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording strategy data correction method for an optical disk and an optical disk drive apparatus using the method.
    光ディスクの記録戦略データ補正方法及びこれを適用する光ディスク駆動装置。 - 特許庁
  • highly important to or an integral part of a strategy or plan of action especially in war
    特に戦争における戦略、計画、行動に非常に重要な、あるいは、不可欠である部分 - 日本語WordNet
  • However, because his health did not seem to recover, the forces returned to Kai Province, abandoning the strategy.
    しかしながら、快方に向かわぬ容態のため、武田軍は作戦を断念し甲斐国へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the defeat was not serious enough to change the war situation largely, and the Tokugawa forces started taking a new strategy.
    とはいえ戦局を揺るがすほどの敗戦ではなく、徳川軍は新たな作戦を始動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The strategy of attacking the castle was too poor a tactic to be thought that Yashimasa had directed it.
    この「城攻め方法」は田中吉政が指示したにしては、あまりに稚拙であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 29 (in old lunar calendar), OTOMO no Fukei, who was supporting Oama no Miko, seized the army of Yamato City by an incredible strategy.
    6月29日にその軍の指揮権を、大海人皇子側の大伴吹負が計略で奪取した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
    あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。 - Tanaka Corpus
  • In the Omi Court, Sayu-daijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right) and a crowd or large number of retainers or subjects of resourceful strategy have meetings where they make decisions.'
    「近江朝では、左右大臣と智謀の群臣が一緒に議を定めている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Issues like this are now under intense debate in the Financial Markets Strategy Team, which is my advisory panel.
    そういうことは、今、私の金融市場戦略チームで大いに議論をしてもらっています。 - 金融庁
  • Concerning 'woodpecker strategy' known widely from old times, there are a few different views and counterarguments.
    古くから流布されている「啄木鳥の戦法」については、いくつかの異論や反論が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including Tamenoshin TAMAKI, several people from Totsukawa Village protested the strategy employed by Tenchu-gumi and were beheaded.
    玉木為之進ら数名は天誅組の作戦に抗議し、天の辻で斬首されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masamori's son, TAIRA no Tadamori maintained his father's strategy and became the military mainstay of the government by cloistered emperors.
    正盛の子・平忠盛も父の路線を継承して、院政の武力的主柱となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONTROL METHOD FOR SYNCHRONIZATION AND PHASE OF PULSE WIDTH MODULATION (PWM) STRATEGY OF POWER CONVERTER
    パワーコンバータのパルス幅変調（ＰＷＭ）ストラテジーの同期化および移相のための制御方法 - 特許庁
  • This convergence is ensured through a multi-level cache and a proactive cache initialization strategy.
    この収束は、マルチレベルキャッシュおよび事前対応キャッシュ初期設定戦略によって保証される。 - 特許庁
  • The selection strategy or method includes receiving multiple predictions and multiple probabilities.
    選択戦略又は選択方法は、複数の予測及び複数の確率を受け取ることを含む。 - 特許庁
  • IDENTIFICATION OF NUCLEOTIDE SEQUENCE SPECIFIC TO MYCOBACTERIUM AND DEVELOPMENT OF DIFFERENTIAL DIAGNOSIS STRATEGY FOR MYCOBACTERIAL SPECIES
    マイコバクテリア特異的ヌクレオチド配列の同定およびマイコバクテリア種の鑑別診断法の開発 - 特許庁
  • This information system evaluates the information strategy of the enterprise at an automatically desired level.
    本発明は、企業の情報戦略を自動的に望むレベルで評価する情報システムである。 - 特許庁
  • Section 3 Restructuring of global supply chains and merchandise strategy under worldwide recession
    第３節世界的な景気後退の下での国際的生産体制・商品戦略の再構築 - 経済産業省
  • (a) Gaining global competitiveness through strategy innovation, economic growth and the virtuous circle of job creation
    （a）戦略イノベーションによる国際競争力蓄積、経済成長、雇用創出の好循環 - 経済産業省
  • Column 32 ERIA's efforts for urgent policy issues – ERIA's "Energy and Food Strategy for Sustainable Economic Growth in East Asia"
    コラム32ERIA の喫緊の政策課題への取組–ERIA「エネルギー・食料資源戦略に関するシンポジウム - 経済産業省
  • [1] Development of Medical Clusters ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices' etc.)
    ① 医療クラスターの整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」ほか） - 厚生労働省
  • [2] Infrastructure for core hospitals and medical bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')
    ② 中核病院・拠点医療機関の体制整備（「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省
  • [5] Development of regenerative medicine bases ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')
    ⑤ 再生医療拠点の整備（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について