「Strategy」を含む例文一覧(2812)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 56 57 次へ＞
  • The Ministry of Economy, Trade and Industry convened the “Study Group on PV System Industry Strategy” in March 2009.
    同3月には「ソーラー・システム産業戦略研究会」を開催した。 - 経済産業省
  • “Outlook and Strategy for the Food Delivery Market 2009” (Yano Research Institute, 2009)
    「2009年版食品宅配市場の展望と戦略」（矢野経済研究所、2009） - 経済産業省
  • This optical disk recording method includes: first deciding modulation conditions of recorded data in an optical disk based on actual measurement; deciding initial strategy for satisfying the modulation conditions; deciding optimal strategy similar to the initial strategy to obtain optimal recording quality; and recording data in the optical disk by using the optimal strategy.
    予め光ディスクにおける記録データの変調度条件を実測に基づいて決定し、該変調度条件を満たす初期ストラテジを決定し、該初期ストラテジ近傍にて記録品質が最良となる最適ストラテジを決定し、該最適ストラテジを用いて光ディスクに記録する光ディスク記録方法とする。 - 特許庁
  • The APC controller 58 and light strategy circuit 290 are set on a driving board.
    ＡＰＣ制御部５８とライトストラテジ回路２９０をドライブ基板に配置する。 - 特許庁
  • METHOD FOR HOMEPAGE MECHANISM FOR PERFORMING FLEXIBLE WEB MARKETING STRATEGY
    機動的ウェブマーケティング戦略実施のためのホームページの仕組みについての方法。 - 特許庁
  • To plan a marketing strategy by taking into consideration customer attributes or regions.
    顧客属性や地域を考慮したマーケティング戦略の立案を可能にする。 - 特許庁
  • INHERITANCE TAX STRATEGY EFFICACY SIMULATION SYSTEM BY RENEWABLE ENERGY ELECTRIC POWER SELLING BUSINESS
    再生可能エネルギー売電事業による相続税対策効果シュミレーションシステム - 特許庁
  • Yamanaka compared his future research policy to his usual marathon strategy.
    山中さんは今後の研究方針を自身の普段のマラソンの戦術にたとえた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide marketing support technique for easily planning good marketing strategy.
    良いマーケティング戦略を立案し易くするマーケティング支援技術を提供する。 - 特許庁
  • The last is the future role of the Bank and the need for a long-term strategy.
    最後に、ADBのあり方、長期的な戦略の策定について申し上げます。 - 財務省
  • First, localization of the MDGs and incorporating them in Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).
    第一に、MDGの現地化とそれを反映した貧困削減戦略文書（PRSP）です。 - 財務省
  • (2) The National Biodiversity Strategy shall provide for the following matters:
    ２　生物多様性国家戦略は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A regional biodiversity strategy shall provide for the following matters:
    ２　生物多様性地域戦略は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Asset evaluation which is a basis of an inheritance tax strategy is input as basic information.
    相続税対策の基になる財産評価を基礎情報を入力する。 - 特許庁
  • Based on the polarity, a different recording strategy adjustment procedure is selected.
    前記極性に基づいて、異なる記録ストラテジの調整手順を選択する。 - 特許庁
  • HIERARCHICAL STRATEGY FOR SINGULARITY AVOIDANCE IN ARRAY OF CONTROL MOMENT GYROSCOPE
    コントロール・モーメント・ジャイロスコープのアレイにおける特異点回避のための階層的構想 - 特許庁
  • She married Nobunaga as a matter of political strategy on March 23, 1549.
    天文18年2月24日(旧暦)（1549年3月23日）に政略結婚で信長に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About his diplomatic strategy, Atsumaro KONOE weighed heavily on China (Qing at that time).
    近衛篤麿の外交政策は、中国（当時は清）を重視したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAMPLING STRATEGY USING GENETIC ALGORITHM (GA) FOR OPTIMIZING ENGINEERING DESIGN
    工学設計最適化において遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いるサンプリングストラテジー - 特許庁
  • The list of industry guidelines for overseas investment, by country, was formulated as part of China's overseas advancement strategy; it includes 13 African nations.
    資源分野以外でも、中国はアフリカへの投資を促進している。 - 経済産業省
  • Employment creation and support for job placement based on the strategy of diversifying agricultural management
    農業経営の多角化戦略等による雇用の創出 就業支援 - 厚生労働省
  • Whatever, in the ocean ... with 11:03 am, nerf gave up the execution of the strategy
    何よあれ、海の中で... 午前11時3分をもって、ネルフは作戦の遂行を断念、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the best strategy to break through and show crow commitment to the team!
    ここは チーム戦に徹し クロウの速攻に 任せることこそが 最善の戦略。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our strategy has always been to direct their actions away from pakistan.
    提供していました 我々の戦略は 連中をパキスタンから 遠ざけることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the best strategy to break through and show crow commitment to the team!
    ここは チーム戦に徹し クロウの速攻に まかせることこそが 最善の戦略。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
    これらの事象は科学を用い 戦略的かつ組織的に行われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mobility of the enemy, numbers, strategy, landscape, and geographical features at the battlefield.
    -戦場での敵の機動性、数、戦術や戦場の地勢や地理的環境。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below.
    この先取的戦略の持つ危険と便益については，後ほど詳述する。 - 英語論文検索例文集
  • The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below.
    この先取的戦略の持つ危険と便益については，後ほど詳述する。 - 英語論文検索例文集
  • The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below.
    この先取的戦略の持つ危険と便益については，後ほど詳述する。 - 英語論文検索例文集
  • Specifically, the 'Global Tourism Strategy' consists of the following four strategies.
    この「グローバル観光戦略」は、具体的には以下の4戦略から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • under the Meiji era constitution in Japan, the matters of the supreme command that concerned military strategy and tactics
    明治憲法で,最高指揮官の作戦や用兵に関する統帥事務 - EDR日英対訳辞書
  • a strategy conference of American football players during the time between plays
    アメリカンフットボールで,各ダウンの間に選手が円陣を組んで行う作戦会議 - EDR日英対訳辞書
  • Strategy for Reinvigorating Economic Growth with Dual Engine: SME and Asia-Pacific Economy Introduction
    中小企業とアジア太平洋：二つのエンジンによる経済活性化戦略 - 経済産業省
  • 1) As a result of the rebalance, isn't there a problem with the export-driven economic growth strategy?
    1）リバランスの結果、輸出主導の成長戦略が困難にならないか。 - 経済産業省
  • Global economic strategy and foreign economic policy of Japan- The four prioritized fields
    我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策～ ４つの重点分野 - 経済産業省
  • I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.
    この戦略は大胆だね でもこの状況には思い切った措置が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By a metrology tool, overlay data for each of the selected substrates is determined and overlay indicator values for a predefined overlay indicator are calculated (810) for the predefined alignment strategy and for other possible alignment strategies, and an optimal alignment strategy is determined, the strategy being defined as alignment strategy among the predefined alignment strategy and the other possible alignment strategies with a lowest overlay indicator value (811).
    計量ツールで、選択した各基板のオーバレイデータを決定し、予め画定した位置合わせ方式および他の可能な位置合わせ方式について、予め画定したオーバレイ指標のオーバレイ指標値を計算し８１０、予め画定した位置合わせ方式および他の可能な位置合わせ方式のうち、オーバレイ指標値が最低である位置合わせ方式８１１と定義される最適な位置合わせ方式を決定する。 - 特許庁
  • For example, in the example of a figure 3, the recommendation processing of a strategy (A) is executed as the processing of a step S23A, and the recommendation processing of a strategy (B) is executed as the processing of a step S23B, and the recommendation processing of the strategy (C) is executed as the processing of the step S23C.
    たとえば、図３の例では、方略(A)の推薦処理がステップＳ２３Ａの処理として実行され、方略(B)の推薦処理がステップＳ２３Ｂの処理として実行され、方略(C)の推薦処理がステップＳ２３Ｃの処理として実行される。 - 特許庁
  • Herewith, the optimum write strategy with the minimum jitter can be selected in a short period of time.
    これにより、ジッタが最小な最適なライトストラテジを短時間で選択できる。 - 特許庁
  • A control unit 21 inquires a server device 4 about whether there is new write strategy information of a version newer than write strategy information 129B stored in a storage part 29.
    制御部２１は、記憶部２９に記憶されているライトストラテジ情報１２９Ｂより新しいバージョンの新ライトストラテジ情報があるかどうか、サーバ装置４に問い合わせる。 - 特許庁
  • MUSIC DISTRIBUTION SERVER, PROMOTION STRATEGY PLANNING SYSTEM AND PROMOTION METHOD FOR MUSIC
    楽曲配信サーバ、プロモーション戦略策定システムおよび楽曲のプロモーション方法 - 特許庁
  • RECORDING STRATEGY DECIDING METHOD, OPTICAL DISK RECORDING METHOD, OPTICAL DISK, AND OPTICAL DISK DEVICE
    記録ストラテジ決定方法、光ディスク記録方法、光ディスク及び光ディスク装置 - 特許庁
  • APPARATUS FOR MANAGING MARKETING STRATEGY INFORMATION APPARATUS, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM
    営業戦略情報管理装置、営業戦略情報管理方法およびプログラム - 特許庁
  • To provide a recording system capable of updating write strategy information via a network and recording data in an optical disk on the basis of optimal write strategy information, and an optical disk device.
    ネットワークを介してライトストラテジ情報を更新し、最適なライトストラテジ情報でデータを光ディスクに記録する記録システム及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a press release information distribution device for easily obtaining press release information which is beneficial in the case of planning a prospective business strategy or management strategy.
    将来的な事業戦略や経営戦略を立案する上で有益なプレスリリース情報を容易に把握することができるプレスリリース情報配信装置を提供する。 - 特許庁
  • (i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy?
    （ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁
  • (i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy?
    （ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ 委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁
  • Does it clearly specify the following items in the information technology strategy, for example?
    例えば、以下の項目について、システム戦略方針に明確に記載しているか。 - 金融庁
  • Six of the wrestlers in my stable held a strategy meeting for me before the bout.
    同じ部屋の力士６人が，取組前，私のために作戦会議を開いてくれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について