「Strictly」を含む例文一覧(1374)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • The custom is strictly observed―religiously observed―conscientiously observed―scrupulously observed.
    この習慣は堅く守っている - 斎藤和英大辞典
  • I was strictly forbidden to drink.
    酒を飲むことを堅く禁じられた - 斎藤和英大辞典
  • Strictly speaking, the tomato is a fruit.
    厳密に言うと、トマトは果物です。 - Tatoeba例文
  • This is strictly between us.
    これは完全にここだけの話だよ - Eゲイト英和辞典
  • Eating and drinking are strictly prohibited.
    飲食は固く禁じられています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • isolationism is a strictly national policy
    孤立主義は完全に国策である - 日本語WordNet
  • It was strictly 'banned' by Joseon.
    朝鮮側は厳しい「禁圧」で臨む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a pretty strictly controlled environment.
    管理される環境に置かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm strictly for his own good.
    私は彼自身の為に厳しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to mention this as strictly being a 'sword.'
    厳密には「刀」とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly speaking, there isn't that much difference.
    厳密には さしたる差はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's strictly circumstantial evidence.
    でも それはあくまで状況証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strictly decline coming to here again.
    またの お越しを 固く お断りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strictly speaking, it is different from Kaburaya.
    厳密には鏑矢とは別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is, strictly speaking, a mistake.
    これは厳密にいえば間違いである。 - Tatoeba例文
  • Strictly speaking, you're wrong.
    厳密に言うと、あなたは間違ってるね。 - Tatoeba例文
  • (i) Are administrative processes conducted strictly?
    （ⅰ）事務処理を、厳正に行っているか。 - 金融庁
  • strictly confined or guarded
    厳しく制限されるかまたは守られる - 日本語WordNet
  • the quality of not conforming strictly to law
    厳格に法律に従わない性質 - 日本語WordNet
  • Strictly speaking,the machine is not legal.
    厳密に言えば マシンは合法じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet mama strictly doesn't notice anything.
    なのに ママ 全然 気付いてないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than that, the rules will strictly follow regular basketball.
    その他 ルールはバスケに則る いいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Police are strictly working the lobby.
    警察はロビーで厳重にしていてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strictly speaking, the machine is not legal.
    厳密に言えば マシンは合法じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first expedition is there strictly for preliminary observation.
    第一次隊は あくまで予備観測 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And since cell phones are strictly forbidden
    携帯電話は厳しく禁じられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The law is strictly enforced―enforced to the letter.
    法律は厳重に励行されている - 斎藤和英大辞典
  • The above articles should be strictly observed.
    右の条々堅く相守るべきこと - 斎藤和英大辞典
  • Strictly speaking, the theory is not correct.
    厳密に言うと、その説は正しくない。 - Tanaka Corpus
  • Strictly speaking, you are wrong.
    厳密に言うと、あなたはまちがっている。 - Tanaka Corpus
  • There is no strictly fixed etiquette.
    厳格に定型化された礼式は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly speaking, the theory is not correct.
    厳密に言うと、その説は正しくない。 - Tatoeba例文
  • Strictly speaking, you are wrong.
    厳密に言うと、あなたは間違ってるね。 - Tatoeba例文
  • Traffic rules should be strictly enforced.
    交通規則は厳格に施行すべきだ - Eゲイト英和辞典
  • Please keep this strictly confidential.
    これは極秘扱いにしておいて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • give up what is not strictly needed
    厳密に必要でないことを放棄する - 日本語WordNet
  • • We strictly forbid building new castles.
    一、新規ノ城郭構営ハ堅クコレヲ禁止ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Continue to take antiair alert strictly. yes.
    引き続き 対空警戒を厳とせよ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strictly speaking, only i'm her friend.
    厳密に言えば 俺一人が友達だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is strictly divided between the sexes.
    男女は強固に分けられているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's an experimental program, sir. strictly off the books.
    それは帳簿外の 実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strictly it cannot be called tamago kake gohan.
    厳密には卵かけご飯とは呼べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Strictly speaking, the earth isn't round.
    厳密に言えば、地球はまん丸ではない。 - Tatoeba例文
  • The law is strictly enforced―enforced to the letter.
    この法律は厳しく励行されている - 斎藤和英大辞典
  • It is strictly textual.
    つまり、厳密にテキスト操作だけを行います。 - JM
  • Translation: We strictly forbid building new castles.
    訳：新たに築城することは厳禁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Look, our relationship is strictly business! you got that?
    私たち 仕事の関係だけよ わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was strictly a capitalmarkets phenomena.
    それは金融市場に限った現象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If not strictly legal.
    厳密には合法じゃないかも しれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You put me to shame by acting so strictly.
    そう堅くされてはまことにいたみ入る - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について