Since it will be modified, template must not be a string constant, but should be declared as a character array.
templateは変更されるので、文字列定数にしてはならず、文字配列にすべきである。 - JM
Return a string with the name of the character encoding used in the selected locale, such as "UTF-8", "ISO-8859-1", or "ANSI_X3.4-1968" (better known as US-ASCII).
選択されたロケールで用いられる文字エンコード名を示す文字列を返す。 - JM
call on this file under Linux 2.0 returns a string in the format: [device]:inode For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, etc.
を実行すると、[デバイス番号]:iノード番号というフォーマットの文字列が返る。 - JM
This string must not be modified by the application, but may be modified by a subsequent call to perror (3)
を使う。 この文字列は、アプリケーションで変更してはならないが、その後に起こるperror (3) - JM
Next, there may be a left precision of the form "#" followed by a decimal digit string.
次の位置には、"#" に 10 進数値文字列を続けた形式で、左精度 (left precision) を指定できる。 - JM
Next, there may be a right precision of the form ". " followed by a decimal digit string. 次の位置には、"." に 10 進数値文字列を続けた形式で、右精度 (right precision) を指定できる。 - JM
Ordinary characters placed in the format string are copied to s without conversion.
書式文字列に含まれる通常の文字は変換されずそのまま文字列 sにコピーされる。 - JM
The strings may not overlap, and the dest string must have enough space for the result.
また、文字列 dest は、連結後の結果を格納するのに十分な大きさでなければならない。 - JM
to break a string into a two-level hierarchy of tokens.
を利用するループを入れ子にして使用し、文字列を2階層のトークンに分割するものである。 - JM
It searches the last occurrence of wc in the wide-character string pointed to by wcs.
この関数は、wcs が指すワイド文字文字列中に wc が最後に現われる位置を検索する。 - JM
function returns the number of columns needed to represent the wide-character string pointed to by s, but at most n wide characters.
関数は、s が指すワイド文字文字列を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
string, or use this option more than once, od writes one copy of
文字列中に複数のタイプ指定文字を書いたり、このオプションを複数回用いると、 od - JM
If the String does not match the regular expression, a message is passed to the ValidatorException constructor.
文字列が正規表現に一致しない場合は、ValidatorException コンストラクタにメッセージが渡されます。 - NetBeans
The second line uses the splitmethod to split the string into an array, using the comma as a delimiter.
2 行目では、split メソッドを使って、文字列を配列に分割しています (区切り文字はコンマ)。 - NetBeans
Draw a connection from the String Literal function box to the ingoing connector of the Concat function box.
文字列リテラル関数ボックスから連結関数ボックスの内向きコネクタに、接続を引きます。 - NetBeans
The 'CheckTextBody' operation checks a string for spelling errors and returns data to be processed by the client. 「CheckTextBody」操作は、文字列をチェックしてスペルミスを発見し、クライアントで処理するデータを返します。 - NetBeans
Here we want to create two private static fields of the string type for our username and password. ここでは、ユーザー名とパスワード用に文字列型の非公開静的フィールドを作成します。 - NetBeans
err.println so that you can easily see the message in the Output window.public static void main(String[] args)
ここでも、「出力」ウィンドウで簡単にメッセージを確認できるように System.err.println を使用します。 - NetBeans
The IDE displays the main.rb file in the editor.Notice how the code calls puts to display the string "Hello World". エディタに main.rb ファイルが表示されます。 コードが puts を呼び出し、文字列「Hello World」が表示されます。 - NetBeans
You can modify format of replaced string, key, value or comment if it is necessary. 必要に応じて、置換された文字列、キー、値、またはコメントの書式を変更できます。 - NetBeans
Resource code is generated for all strings, and the string values are stored in a .properties file. すべての文字列に対してリソースコードが生成され、文字列値は .properties ファイルに保存されます。 - NetBeans
As he entered the priesthood, Imperial Prince Saneyasu gathered the blind to teach them to play the biwa (Japanese lute), wind and string instruments and to recite poems.
その時に人康親王が盲人を集め、琵琶や管絃、詩歌を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Horikawa did not get involved in politics but instead put his passion into studies, poems and wind and string instruments.
堀河天皇は政治に携わることなく、学問と和歌、管弦に情熱を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An oikake had a string and it helped a Court cap to be fixed in order not to fall from the head.
老懸には紐がついており、冠が落ちないように固定する役目もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Turbo encoding and turbo decoding are used to generate and demodulate a second parity bit string. ターボ符号およびターボ復号を使用し第2パリティビット系列の生成や復調も行う。 - 特許庁
The gamma voltage generating circuit includes a resistor string part, a first resistor part and a second resistor part. ガンマ電圧生成回路は、抵抗ストリング部、第1抵抗部、及び第2抵抗部を含む。 - 特許庁
An earth selecting transistor, a string selecting transistor, and a cell transistor are positioned in the cell region. セル領域に接地選択トランジスター、ストリング選択トランジスター及びセルトランジスターが位置する。 - 特許庁
A telop recognition means 3 recognizes a character string displayed in each telop area. テロップ認識手段3は各テロップ領域において表示される文字列を認識する。 - 特許庁
To reduce the layout area of a semiconductor storage device accessing a memory cell string selectively. メモリセル列に選択的にアクセスする半導体記憶装置のレイアウト面積を小さくする。 - 特許庁
Naisenshi was in charge of dyeing for string, fabric and woven fabric to be dedicated to the Emperor and the Empress.
内染司は天皇・皇后に供御する糸・布・織物類の染色をつかさどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, a collection of 96 mon of Kanei-tsuho tied together by a string known as zeni-toshi was equivalent to 100 mon (tanhaku).
当時96文を銭通しに通してまとめると100文として通用(短陌)した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the string member 4 is fitted to the sleeve 2 via a ring member 6. また、紐部材4がリング部材6を介してスリーブ2に取り付けられる組み立て式コンテナ。 - 特許庁
The coder 14 selects the bit string resulting from storing and reading the received image data or a picture data bit string by one frame received from an input line 106, divides the selected bit string into prescribed lengths, generates picture packets each consisting of picture data and generated cyclic redundancy check CRC codes and controls the transmission of the packets. そこでは入力する画像データの記憶、読み出しのビット列か、入力106 から入力の1フレーム分の画像データビット列のいずれかを選択し、所定長に分割し、画像データと生成のCRC 符号との画像パケットを形成し、送信制御する。 - 特許庁
A display means 1e displays the character string data according to the determined display sequence. 表示手段1eは、決定した表示順序に従って文字列データを表示する。 - 特許庁
Further, the image processor 2 calculates the appearance frequency of the selected character string based upon the character code, selects a character string to be registered in the image dictionary based upon the appearance frequency, and registers an image of the selected character string as an image pattern into the image dictionary. さらに、画像処理装置2は、文字コードに基づいて、選択された文字列の出現頻度を算出し、出現頻度に基づいて画像辞書に登録すべき文字列を選択し、選択された文字列の画像を画像パターンとして画像辞書に登録する。 - 特許庁
The auxiliary belt for obi tying comprises a string body that has a length to be wound on the waist of a kimono and the whole shape being an approximately thin obi form, connection means arranged at both ends of the string body and a retention part for retaining an obi arranged in the vicinity of the center of the string in the length direction. 着物の胴部に巻き付け可能な長さを有する全体形状が略細巾帯形の紐体と、該紐体の両端に設けられた係止手段と、該紐体の長手方向中央近傍に設けられた帯を保持する保持部より構成されている。 - 特許庁
An end part of the string 15 is clamped between the clamp surface 37c and support part 39a. 挟着面37cと保持部39aとの間に弦15の端部を挟着する。 - 特許庁
In the process, a first balloon 54 expressing the environmental sound expressed in a character string is displayed. その際には、環境音を文字列で表した第1の吹き出し54を表示する。 - 特許庁
A knob part 21 of a pull string 2 arranged at the lower part of a main body case 1 is used. 本体ケース1の下部に配設されている引き紐2の摘み部21を利用する。 - 特許庁
A judgement part 52 judges whether or not a reference operation data string is inputted from the controller. 判定部52は、コントローラから基準操作データ列が入力されたか否かを判定する。 - 特許庁
Drawing up the gear 7 in a direction of the arrow A loosens the string 6. 靴紐緩め具7が矢印Aの方向に引き上げられることで、靴紐6が緩められる。 - 特許庁
To obtain a silencer which can safely be attached to and detached from a rubbed string instrument. 擦弦楽器において、安全に取り付け取り外しを行うことができるサイレンサを得る。 - 特許庁
SPECIFIED ELEMENT VECTOR GENERATING DEVICE, CHARACTER STRING VECTOR GENERATING DEVICE, SIMILARITY CALCULATION DEVICE, SPECIFIED ELEMENT VECTOR GENERATING PROGRAM, CHARACTER STRING VECTOR GENERATING PROGRAM, SIMILARITY CALCULATION PROGRAM, SPECIFIED ELEMENT VECTOR GENERATING METHOD, CHARACTER STRING VECTOR GENERATING METHOD, AND SIMILARITY CALCULATION METHOD 特定要素ベクトル生成装置、文字列ベクトル生成装置、類似度算出装置、特定要素ベクトル生成プログラム、文字列ベクトル生成プログラム及び類似度算出プログラム、並びに特定要素ベクトル生成方法、文字列ベクトル生成方法及び類似度算出方法 - 特許庁
To authenticate a scanned-back document, the bit string is recovered from the image segment. 読み取られた文書を認証するため、ビットストリングが画像セグメントから復元される。 - 特許庁
A character string storage section 631 stores character strings to be printed on cable labels. 文字列記憶部631にはケーブル用ラベルに印刷されるべき文字列が記憶される。 - 特許庁
The mouse 10 is provided with a storage part 21, which holds a character string conversion program for the barcode, and the control part 11 can extract the character string of a URL by using the character string conversion program, for example, when it reads the barcode, to which the URL information is recorded. またマウス10は、バーコードの文字列変換プログラムを保持した記憶部21を有し、制御部11は、例えばURL情報を記録したバーコードを読み取ったときに、文字列変換プログラムを用いてURLの文字列を抽出することができる。 - 特許庁
A CPU extracts candidate character strings, each of whose prefix matches a character or a character string displayed at an entered character display section 63 from a candidate character string data file, and displays those candidate character strings, in the order of priority at each candidate character string display section 65 of a search word entered screen 61. CPUは、検索語入力画面61の各候補文字列表示部65に、入力文字表示部63に表示した文字または文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイルから抽出し、優先度順に表示する。 - 特許庁
The recognized character string candidate after the post processing is displayed with a guide showing the delimited section. 後処理後の認識文字列候補は、区切り区間を示すガイドと共に表示される。 - 特許庁
The acquired reading of the word is converted to a phoneme symbol string by a reading conversion part 107. 次に、読み変換部107で、取得した単語の読みを音素記号列に変換する。 - 特許庁
Finally, the entity and the architecture of VHDL are outputted into a file by a string system. 最後にストリング方式によって、VHDLの実体とアーキテクチャーをファイルに出力する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.