ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR STRING FAST COMPARISON SEARCH ストリング急速対比サーチの電子装置及び方法 - 特許庁
fasten or secure with a rope, string, or cord
ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する - 日本語WordNet
he got a bright red top and string for his birthday
彼は誕生日に真っ赤なこまと紐をもらった - 日本語WordNet
METHOD FOR DISPLAYING SPARSE CHARACTER STRING DATA BY SPREADSHEET スプレッドシートによる、まばらな文字列データの表示法 - 特許庁
When the periphery information includes a character string and its kana form, by adding the character string and the kana form as character string information, the user can input the character string by inputting the kana form. 周辺情報が文字列とその文字列のよみを含む場合には、その文字列とよみとを文字列情報として追加することにより、利用者はそのよみを入力することにより文字列を入力することができる。 - 特許庁
When a phoneme string outputting section 2 receives text information, the section 2 analyzes the information and outputs a phoneme string having same phoneme symbols of the phoneme string stored in a voice database 1 to a phoneme string waveform selecting section 3. 音素列出力部2はテキスト情報を入力すると、これを分解して音声データベース1に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部3に出力する。 - 特許庁
Shall I do it for you? with a kite string and a needle? アタシが やってやろうか? タコ糸と布団針で。 あぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has a string of lovers and she's careful about it. 彼女には愛人が何人もいて、慎重だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when we talk about the extra dimensions in string theory ひも理論における余剰次元の話をする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can model it out as a string of ones and zeros. 1 と 0 の文字列でモデル化できるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of Japanese traditional musical instruments, a string is usually called 'ito.'
和楽器では普通絃とは呼ばず「糸」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
string together (morphemes in an agglutinating language)
ともに一続きになる(凝集言語中の形態素) - 日本語WordNet
to have a line or mark resembling the impression created when a string has been tied tightly around something
ひもが食い込んだ跡のような筋がつく - EDR日英対訳辞書
a drill worked by a bow and string and used to bore holes for a spigot in a wine cask, called bow drill
酒だるの呑み口の穴をあける錐 - EDR日英対訳辞書
fname -- a string of up to 32 characters, the first name of the visitor
fname -- 最大 32 文字までの文字列。 訪問者の名前。 - PEAR
Add a string in a compressed archive
例例 44-1圧縮されたアーカイブに文字列を追加する - PEAR
The values, either a string or an array
使用する値。 文字列あるいは配列で設定します。 - PEAR
array or string of element(s) to be frozen.
凍結させる要素を表す配列あるいは文字列。 - PEAR
Get translated string (as-is)
変換された文字列を (そのままの形で) 取得します。 - PEAR
destination pageID, i.e. the group of strings where this string belongs to.
対象の pageID (この文字列が属する文字列グループ)。 - PEAR
an array or a string with comma separated recipients.
配列かカンマで区切った受取アドレスの文字列です。 - PEAR
Parse a string for its compatibility info Parameter
文字列をパースして互換性情報を取得します。 - PEAR
This function will then return the string that is needed to be printed.
この関数は、表示される文字列を返します。 - PEAR
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.