「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目)

「String」を含む例文一覧(15438)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 308 309 次へ＞

When the periphery information includes a character string and its kana form, by adding the character string and the kana form as character string information, the user can input the character string by inputting the kana form.
周辺情報が文字列とその文字列のよみを含む場合には、その文字列とよみとを文字列情報として追加することにより、利用者はそのよみを入力することにより文字列を入力することができる。 - 特許庁
When a phoneme string outputting section 2 receives text information, the section 2 analyzes the information and outputs a phoneme string having same phoneme symbols of the phoneme string stored in a voice database 1 to a phoneme string waveform selecting section 3.
音素列出力部２はテキスト情報を入力すると、これを分解して音声データベース１に格納されている音素列と等しい音素記号の音素列を音素列波形選択部３に出力する。 - 特許庁
Shall I do it for you? with a kite string and a needle?
アタシがやってやろうか? タコ糸と布団針で。あぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has a string of lovers and she's careful about it.
彼女には愛人が何人もいて、慎重だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when we talk about the extra dimensions in string theory
ひも理論における余剰次元の話をする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can model it out as a string of ones and zeros.
1 と 0 の文字列でモデル化できるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of Japanese traditional musical instruments, a string is usually called 'ito.'
和楽器では普通絃とは呼ばず「糸」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
string together (morphemes in an agglutinating language)
ともに一続きになる（凝集言語中の形態素） - 日本語WordNet
to have a line or mark resembling the impression created when a string has been tied tightly around something
ひもが食い込んだ跡のような筋がつく - EDR日英対訳辞書
a drill worked by a bow and string and used to bore holes for a spigot in a wine cask, called bow drill
酒だるの呑み口の穴をあける錐 - EDR日英対訳辞書
fname -- a string of up to 32 characters, the first name of the visitor
fname -- 最大 32 文字までの文字列。訪問者の名前。 - PEAR
Add a string in a compressed archive
例例 44-1圧縮されたアーカイブに文字列を追加する - PEAR
The values, either a string or an array
使用する値。文字列あるいは配列で設定します。 - PEAR
array or string of element(s) to be frozen.
凍結させる要素を表す配列あるいは文字列。 - PEAR
Get translated string (as-is)
変換された文字列を (そのままの形で) 取得します。 - PEAR
destination pageID, i.e. the group of strings where this string belongs to.
対象の pageID (この文字列が属する文字列グループ)。 - PEAR
an array or a string with comma separated recipients.
配列かカンマで区切った受取アドレスの文字列です。 - PEAR
Parse a string for its compatibility info Parameter
文字列をパースして互換性情報を取得します。 - PEAR
This function will then return the string that is needed to be printed.
この関数は、表示される文字列を返します。 - PEAR
Callback PHP pseudo-type (Array or String)
PHP の擬似型であるコールバック型 (配列あるいは文字列)。 - PEAR
docstring- this entry is a string containing documentation for the method.
docstring- このエントリは、メソッドのドキュメントを含む文字列です。 - PEAR
Returns an XML string with a XML representation of the result set.
リザルトセットを XML 表記にした XML 文字列を返します。 - PEAR
String literals are described by the following lexical definitions:
文字列リテラルは以下の字句定義で記述されます: - Python
Convert a string or number to a long integer.
文字列または数値を長整数値に変換します。 - Python
BOMs are not copied into the resulting Unicode string.
BOM はデコード結果の Unicode 文字列中にはコピーされません。 - Python
Returns a string which is a printable representation of the character ch.
ch の印字可能な表現を文字列で返します。 - Python
The format string takes the following common specifiers.
書式化文字列は、以下の指定子 (specifier) を常にとります。 - Python
value is a string that identifies the value to remove.
value は削除したい値を指定するための文字列です。 - Python
Update the md5 object with the string arg.
文字列 arg を入力として md5 オブジェクトを更新します。 - Python
Ifname is given, it must be a string or None.
nameを与えるならば、文字列かNoneでなければならない。 - Python
Update the sha object with the string arg.
文字列 arg を入力として sha オブジェクトを更新します。 - Python
The elements are major, minor, build, platform, and text. text contains a string while all other values are integers.
textは文字列、それ以外の値は整数です。 - Python
Returns the name assigned to the Unicode characterunichr as a string.
Unicode 文字 unichr に付いている名前を、文字列で返します。 - Python
Returns the general category assigned to the Unicode characterunichr as string.
Unicode 文字 unichr に割り当てられた、汎用カテゴリを返します。 - Python
url should be a string which is a valid URL.
url は有効な URL を指す文字列でなくてはなりません。 - Python
dd' indicating the date, and time should be a string of the form'hh
dd' の形式を取り、日付を表します。 time 引数は 'hh - Python
Matches the start of the string, and in MULTILINE mode also matches immediately after each newline.
MULTILINE モードでは各改行の直後にマッチします。 - Python
Create and return a TarInfo object from a string buffer.
TarInfo オブジェクトを文字列バッファから作成して返します。 - Python
WINDING CORE OF STRING BODY AND MANUFACTURE OF ELECTRIC CABLE
紐体の巻コアおよび電気ケーブルの製造方法 - 特許庁
CHARACTER STRING CONVERSION RESULT RECORDING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM
文字列変換結果記録方法、システム、およびプログラム - 特許庁
With the fret switch 30 of the 3rd string, "seventh" is specified.
第３弦のフレットスイッチ３０で「セブンス」を指定する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOGNIZING STROKE-BASED HANDWRITTEN CHARACTER STRING
ストロークを単位とする手書き文字列の認識方法 - 特許庁
You should tie up the parcel with a strong string.
小包みは丈夫なひもで結わえたほうがいいよ - Eゲイト英和辞典
EXTRACTING DEVICE, CHARACTER STRING INPUTTING DEVICE AND PROGRAM
抽出装置、文字列入力装置、ならびに、プログラム - 特許庁
With the fret switch 30 of the 1st string, "minor" is specified.
第１弦のフレットスイッチ３０で「マイナー」を指定する。 - 特許庁
White fingers and nimble tore at the string and paper.
白い指がすばやく紐をちぎり紙を破りました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
and now a hundred flew off with the string,
そして百羽もの鳥が糸を持って飛び立ちました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
One end of the second string-like body 42 is connected with the handle 21 independently of the first string-like body 41 and another end of the second string-like body 42 is connected with the leg part 3.
第１紐状体４１とは独立して、第２紐状体４２の一端が、把手２１に連結され、第２紐状体４２の他端が、脚部３に連結されている。 - 特許庁
TOOL FOR SIMULTANEOUSLY OPENING HOLE IN CORRUGATED FIBERBOARD AND PASSING STRING THROUGH THE HOLE
ダンボールに穴を開けと同時に紐を通す工具 - 特許庁
Therefore, when tuning an inner string to a reference pitch, tuning should be performed so as to make an inner string flat tuning lamp 18a and an inner string sharp tuning lamp 18b light after making either the inner string flat tuning lamp 18a or the inner string sharp tuning lamp 18b flicker first.
よって、里弦を基準音高に調弦する場合には、まず、里弦♭チューニングランプ１８ａ、または里弦♯チューニングランプ１８ｂのいずれかが点滅するように調弦し、その後、里弦♭チューニングランプ１８ａ、および里弦♯チューニングランプ１８ｂが点灯するように調弦すれば良い。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 308 309 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題：『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。