「String」を含む例文一覧(15438)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 308 309 次へ＞- The mobile phone which recognizes thereof searches data base with the inputted digit string or with the character string which is obtained by characterizing the inputted digit string in accordance with the allocation relation as the key, and candidates of the destination mail address related to the digit string or the character string are extracted and displayed on the display screen.
それを認識した携帯電話内では、入力された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、該数字列または文字列に関連付けられたメール送信先の候補を抽出してディスプレイに表示する。 - 特許庁 - Two pairs of pawl parts 1 elastically pinching the string S are formed in the pair of side piece parts 2 and a string threading hole 7 in communication with the concave groove for threading the string are formed.
一対の側片部２に紐Ｓを弾発的に挟む二対の爪部１を形成するとともに、紐差込用凹溝に連通する紐挿通孔７を形成する。 - 特許庁 - TERMINAL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND CHARACTER STRING CONVERSION METHOD
端末装置、コンピュータプログラム及び文字列変換方法 - 特許庁 - In the net body for vegetation, a string body, having a water absorbing property and constituted by arranging water absorption swelling fiber, is used for at least part of a vertical string 41 and/or a horizontal string 42.
吸水膨潤性繊維を配して構成した吸水性を有する紐体を、縦紐４１及び／又は横紐４２の少なくとも一部に用いた植生用網体。 - 特許庁 - The CPU 21 next compares the respective contents between the retrieval character string data of the buffer 23 and the registered character string data of a character string database 22 in an access size unit, that can be dealt with by the CPU 21 at a time to decide whether matching character string data exists among the registered character string data.
次に、バッファ２３の検索文字列データおよび文字列データベース２２に登録済みの文字列データを、ＣＰＵ２１が一度に取り扱い可能なアクセスサイズ単位で、それぞれの内容を比較して、登録文字列データの中に一致する文字列データが存在するか否かを判断する。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR STRING-SHAPED RESIN MOLDING BODY
紐状樹脂成型体の製造方法並びに装置 - 特許庁 - Attach the string to the top and bottom of both sides and tie it in the front.
左右の上と下に紐をつけ前で結びます - 京大-NICT 日英中基本文データ - METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING AND PROCESSING DATA STRING HOMOLOGOUS PART
データ列相同部分検索処理方法及び装置 - 特許庁 - When a search character string is input, a street data set is searched, and all streets each, including the search character string somewhere in its formal-name character string, are extracted.
検索用文字列を入力すると、ストリートデータが検索されて、検索用文字列を正式名称文字列の中のどこかに含む全てのストリートが抽出される。 - 特許庁 - The clothes 10 have the first string hole part 14 and the second string hole part 18 positioned at a prescribed angle to the first string hole part 14, attached along the clothes 10.
衣服１０に沿って取り付けられた第一紐通し部１４と、第一紐通し部１４に対して所定角度に位置する第二紐通し部１８が設けられている。 - 特許庁 - The character string data file is divided into the number of phrases.
また、そのフレーズ数に文字列データファイルを分割する。 - 特許庁 - When a gripping part 8c of a lead string 8 is pulled by a guiding person for guiding the walk of a dog 10, the string 8 of the lead string 8 is pulled toward the person.
犬１０の歩行を誘導する場合、誘導者によりリード紐具８の把持部８ｃが引っ張られると、リード紐具８の紐部８が誘導者側に引き寄せられる。 - 特許庁 - To provide a character string input device for inputting a character string input by a user with the few number of times of operations, and a television receiver and a character string input program.
ユーザが入力する文字列を、少ない操作回数で入力することができる文字列入力装置、テレビジョン受像機及び文字列入力プログラムを提供する。 - 特許庁 - STRING USING PHOTOCATALYTIC JAPANESE PAPER, PLAIN KNIT FABRIC USING THE STRING, LATTICE WOVEN FABRIC USING THE STRING AND LATTICE WOVEN FABRIC USING THE PLAIN KNIT FABRIC
光触媒和紙シートを用いた紐体、前記紐体を用いた平編み体、前記紐体を用いた格子状織り体、前記平編み体を用いた格子状織り体 - 特許庁 - To make it possible to reserve a region for wiring connected to cells of an outside cell string without causing an array pitch of cells in an inside cell string to be larger than the array pitch of the cells of the outside cell string in the case where shapes of the cells in the inside cell string and the outside cell string are the same.
内側のセル列と外側のセル列とでセルの形状が同じ場合において、内側のセル列におけるセルの配列ピッチを外側のセル列におけるセルの配列ピッチより大きくしなくても外側のセル列のセルに接続される配線のための領域を確保することができる。 - 特許庁 - The second communication terminal includes a character string input support signal reception part which receives the character string input support signal from the first communication terminal, and a character string transmission part which transmits the character string input according to the character string input support signal to the first communication terminal.
前記第２通信端末は、前記第１通信端末から文字列入力支援信号を受信する文字列入力支援信号受信部と、文字列入力支援信号に応じて入力された文字列を前記第１通信端末に送信する文字列送信部とを有する。 - 特許庁 - A string can be used as the metal tube separation jig 10.
金属管分離治具１０としては紐が使用できる。 - 特許庁 - It is determined whether reading of the mixed writing character string matches reading of the kan-kanji mixed character string, and if yes, the mixed writing character string is displayed by the display unit.
混ぜ書き文字列の読みと、前記漢字かな混じり文字列の読みが一致するか否か判断し、一致すると判断した場合、混ぜ書き文字列を表示部に表示させる。 - 特許庁 - To provide a stringing method for putting up a string on a badminton racket.
バドミントンラケットにストリングを張る方法を提供する。 - 特許庁 - ATTENDANCE CONFIRMATION SYSTEM USING CHARACTER STRING OF RANDOM NUMBER
乱数による文字列を用いた出席確認方式 - 特許庁 - The number of times of repetitive input of each input character string is counted, and the input character string whose number of times of the repetitive input is equal to or more than a threshold is stored as the registered character string.
各入力文字列の重複入力回数をカウントし、重複入力回数が閾値以上である入力文字列を登録文字列として記憶させる。 - 特許庁 - In the string 15 having the identification function, to both ends of a string 16, this film 10 for string, wherein a transparent film is colored, and identification information such as characters is printed, is fixed.
識別機能付き紐１５は、紐１６の両端に、透明フィルムを着色し、文字等の識別情報を印刷した紐用フィルム１０が固着されている。 - 特許庁 - The strap 1 for the portable telephone is manufactured by using the coiled string 2 obtained by reducing in diameter of the coil of the coiled string 2 to 3 mm, and decreasing in diameter of the string material to 1 mm.
そのため、携帯電話を衣服の胸ポケット等へ入れたときに、ストラップが胸ポケットに納まりきらずに外側へ飛びだして不細工になるということがあった。 - 特許庁 - PACKAGE OF ELASTIC STRING ROLL AND PACKAGING METHOD
弾性糸巻糸体の梱包体および梱包方法 - 特許庁 - A character string is input in retrieval (step 2).
検索を行う場合（ステップ２）、文字列を入力する。 - 特許庁 - When the character string decision part 4 decides that the coinciding entry is present, a retrieval character string selection part 5 selects the character string as the retrieval character.
文字列判定部４が、上記一致する見出し語が存在すると判定した場合には、検索文字列選択部５が、その文字列を検索文字として選択する。 - 特許庁 - WINDING BODY FOR THERMOPLASTIC RESIN STRING, AND ITS MANUFACTURE
熱可塑性樹脂紐の巻体およびその製造方法 - 特許庁 - STRING CLAMP MECHANISM FOR STRINGING MACHINE FOR TENNIS RACKET OR THE LIKE
テニスラケット等のガット張り装置におけるガットクランプ機構 - 特許庁 - To recognize a character string having the same meaning as the same character string even on a different character string in an information processing apparatus such as a computer.
コンピュータ等の情報処理機器において、異なる文字列についても、同じ意味を有する文字列については同じ文字列として認識することが出来るようにする - 特許庁 - CLIP MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR CONNECTION OF FLEXIBLE STRING-SHAPED BODY
可撓性紐状体連結用合成樹脂製クリップ - 特許庁 - The control unit 40 also displays a character string corresponding to the character string data received by the transmission/reception unit 45 in the text display area associated with the character string data.
また、制御部４０は、送受信部４５が受信した文字列データに対応する文字列をその文字列データに対応付けられたテキスト表示領域内に表示させる。 - 特許庁 - The selected markup character string is compared with the markup character string appearing in the accessory document, and the accessory documents in which the same or similar markup character string appears are narrowed down.
当該選出したマークアップ文字列と付属文書で出現するマークアップ文字列を比較し、同一又は類似のマークアップ文字列が出現する付属文書を絞り込む。 - 特許庁 - To detect a bit string as a whole even if failing to detect the bit string with a single image when reading sequential images representing a bit string from a medium.
ビット列を表す画像を媒体から順次読み取った際に、１つの画像だけでビット列を検出できなくても全体としてビット列を検出できるようにする。 - 特許庁 - STRING PASSING TOOL OF SPIRAL SUPPORT FOR SUSPENDING CABLE
ケーブル吊り下げ用螺旋状支持具の引き紐通し具 - 特許庁 - A first codec dummy string generation part 132 generates a first codec dummy string in the first code string according to the first format by a first encoding method.
第１コーデックダミー列生成部１３２は、第１の符号化方法による第１のフォーマットにしたがった第１の符号列中に第１コーデックダミー列を生成する。 - 特許庁 - ELECTRIC LOCK UNIT AND STRING TOOL FOR ELECTRIC LOCK UNIT
電動式ロックユニット及び電動式ロックユニット用紐治具 - 特許庁 - CONTINUOUS MOLDED STRING OF THERMOPLASTIC STYRENE ELASTOMER
スチレン系熱可塑性エラストマーの紐状連続成形体 - 特許庁 - VIBRATION TRANSMISSION METHOD BY AUXILIARY CONTOUR OF STRING-RUBBING INSTRUMENT
擦弦楽器の補助コンチュウによる振動伝達方法 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING CHARACTER STRING
文字列表示システム、文字列表示方法及びプログラム - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING CHARACTER-STRING IN PRINTING DEVICE
印刷装置の文字列処理方法およびその装置 - 特許庁 - A pulling string 3 is arranged in the vertical direction on a ribbon fabric 2.
リボン地２に、その縦方向に引紐３を配置する。 - 特許庁 - PASSWORD CHARACTER STRING INPUT SUPPORT DEVICE, METHOD AND PROGRAM
暗証文字列入力支援装置、方法及びプログラム - 特許庁 - To improve feeding property of a string body from a winding core.
巻コアからの紐体の繰り出し性を向上させる。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR PORTIONING STRING OF MATERIAL
ストリング状の材料を分割する方法および装置 - 特許庁 - retie the string and make it strong enough now
ストリングを結び直す、そして今それを十分強くする - 日本語WordNet - a hanging weight, especially a metal ball on a string
つり下げ用の重り、特に糸についた金属製のボール - 日本語WordNet - the organ stop having a tone of soft sweet string quality
柔らかくて甘い弦の音質を持つオルガンの音栓 - 日本語WordNet - a numeral or string of numerals that is used for identification
身分証明に使われる数字または一連の数字 - 日本語WordNet - sugar in large hard clear crystals on a string
一続きになった堅い透明な水晶状の砂糖 - 日本語WordNet - pThis paragraph applies to the AMD64, PPC64 and PPC architectures because the 'AMD64 PPC64' string does contain 'PPC'./p
この注意はAMD64とPPC64アーキテクチャに適用されます。 - Gentoo Linux
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
