「String」を含む例文一覧(15459)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 309 310 次へ＞
  • Convert a string or number to a plain integer.
    文字列または数値を通常の整数に変換します。 - Python
  • Convert an integer number (of any size) to an octal string.
    (任意のサイズの) 整数を 8 進の文字列に変換します。 - Python
  • Return a string representing the date in ISO 8601 format,'YYYY-MM-DD'.
    ISO 8601 形式、'YYYY-MM-DD' の日付を表す文字列を返します。 - Python
  • When a StringIO object is created, it can be initialized to an existing string by passing the string to the constructor.If no string is given, the StringIO will start empty. The StringIO object can accept either Unicode or 8-bitstrings, but mixing the two may take some care.
    文字列を渡さない場合、最初は StringIO はカラです。 StringIO オブジェクトはユニコードも 8-bit の文字列も受け付けますが、この2つを混ぜることには少し注意が必要です。 - Python
  • Return the length of the encoded header string, properly calculating for quoted-printable or base64 encoding.
    エンコードされたヘッダ文字列の長さを返します。 - Python
  • If cmd is a string it will be passed to the shell (as with os.
    cmdが文字列の場合、(os.system()のように)シェルに渡されます。 - Python
  • This exception is raised for socket-related errors. The accompanying value is either a string telling what went wrong or a pair (errno, string)representing an error returned by a system call, similar to the value accompanying os.
    この例外は、ソケット関連のエラーが発生した場合に送出されます。 例外の値は障害の内容を示す文字列か、またはos.errorと同様な(errno, string)のペアとなります。 - Python
  • Set the current default string encoding used by the Unicodeimplementation.
    現在のUnicode処理のデフォルトエンコーディング名を設定します。 - Python
  • Returns the bidirectional category assigned to the Unicode characterunichr as string.
    Unicode 文字 unichr に割り当てられた、双方向カテゴリを返します。 - Python
  • Dictionary mapping macro names to string lists.
    マクロ名を文字列のリストに対応付けている辞書です。 - Python
  • A string containing the headers of the HTTP/HTTPS request that triggered the error.
    エラーの原因となったHTTP/HTTPSリクエストを含む文字列。 - Python
  • The pattern string from which the RE object was compiled.
    RE オブジェクトがそれからコンパイルされたパターン文字列です。 - Python
  • Return centered in a string of length width.
    width の長さをもつ中央寄せされた文字列を返します。 - Python
  • This subtype of PyObject represents a Python string object.
    この PyObject のサブタイプは Python の文字列オブジェクトを表現します。 - Python
  • Returns the current unpack data buffer as a string.
    現在のアンパック処理用データバッファを文字列で返します。 - Python
  • It should never be used with a working program. -title string
    正しく動作しているプログラムに使用してはならない。 - XFree86
  • AUXILIARY IMPLEMENT FOR PREVENTING EAR RUBBING WITH MASK STRING
    マスク紐による耳擦れの防止を目的とする補助具 - 特許庁
  • In the learning system, a character string placed between specific marks in a question sentence manuscript data file is extracted and the arrangement of the obtained character string is held in a memory as an answer character string list.
    問題文原稿データファイル中の特定の記号で囲まれた文字列を抽出し、得られた文字列の配列をメモリ上に解答文字列一覧として保持する。 - 特許庁
  • VIBRATION ABSORBER OF STRING AND RACKET USING THE SAME
    ストリングスの振動吸収体及びこれを用いたラケット - 特許庁
  • On the basis of a node-specific bit string of a proximate node device received by a node-specific bit string receiving section 14 and stored in a node-specific bit string storage section 15, a proximate node bit string generation section 16 generates a proximate node bit string by degenerating information on the proximate node device.
    近接ノードビット列生成部１６は、ノード固有ビット列受信部１４で受信されてノード固有ビット列記憶部１５に記憶された近接ノード装置のノード固有ビット列に基づいて、近接ノード装置の情報を縮退した近接ノードビット列を生成する。 - 特許庁
  • An identification retrieval part 552 makes the conversion part 56 convert a retrieval character string designated by a retrieval request into a character string for identification retrieval, and retrieves text data including the character string which should be identified with the converted retrieval character string based on the converted retrieval character string and the index 423.
    同一視検索部５５２は、検索要求の指定する検索文字列を変換部５６により同一視検索のための文字列に変換させ、変換後の検索文字列及び索引４２３に基づいて、変換後の検索文字列と同一視すべき文字列を含むテキストデータを検索する。 - 特許庁
  • CHARACTER STRING RECEIVING DEVICE, CHARACTER STRING TRANSFER DEVICE, CHARACTER STRING TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, SYSTEM LSI FOR CONTENT RECEIVING TERMINAL, NAME LIST SHARING SYSTEM, NAME LIST SHARING METHOD, AND CONTENT RECOMMENDATION METHOD
    文字列受信装置、文字列転送装置、文字列送受信システム、コンテンツ受信端末向けシステムＬＳＩ、名簿共有システム、名簿共有方法およびコンテンツ推薦方法 - 特許庁
  • METHOD FOR INSPECTING ERROR BIT OF BIT STRING AND RECEIVER
    ビット列の誤りビットを検査する方法及びレシーバー - 特許庁
  • CHARACTER STRING PROCESSING METHOD, DEVICE THEREFOR AND RECORDING MEDIUM
    文字列処理方法、そのための装置、及び記録媒体 - 特許庁
  • An event error correcting unit acquires an error-corrected portion in a decoded data string by comparing a decoded data string (refer to (a)) with a decoded data string (refer to (b)) after error correction.
    イベント誤り訂正器は、復号データ列（（ａ）参照）と、誤り訂正後復号データ列（（ｂ）参照）とを比較して復号データ列内の誤り訂正箇所を取得する。 - 特許庁
  • A portable electronic apparatus 100 includes a detection unit 190d for detecting a character string from a captured image showing the character string, which is generated by capturing the character string.
    携帯型電子機器１００は、文字列を撮像することで生成された当該文字列を表す撮像画像から文字列を検出する検出部１９０ｄを備える。 - 特許庁
  • PATTERN STRING EXTRACTING METHOD AND NUMBER PLATE RECOGNIZING METHOD
    パターン列抽出方法およびナンバープレート認識方法 - 特許庁
  • A string locking section 5 where the string 10 is forced in is formed between the wires 4a, 4b of two layers, the string 10 with a knot 11 is inserted into the string locking section 5, which is made so as to catch the knot 11, whereby the string 10 is mounted on the hook 1 with a single touch.
    二層の各線材４ａ、４ｂの間に紐１０が圧入される紐係止部５を形成し、この紐係止部５に結び目１１を有する紐１０を挿入し、結び目１１を紐係止部５に係止させるようにして、フック１に紐１０をワンタッチ式に取付ける。 - 特許庁
  • To provide a thumbtack, a securing force of which can be ensured while securing a suspension string such as for a calendar lest the string might move longitudinally, when the string is secured using the thumbtack.
    画鋲を用いてカレンダーなどの吊り紐を固定する際に、吊り紐が長手方向に移動しないように固定しつつ、画鋲の固定力を確保することを課題とする。 - 特許庁
  • Each piece of partial character string appearance information includes information showing a partial character string following the partial character string in at least the specific document and the layout position of the partial character string appearance information to be executed in the records of the index corresponding to the following partial character string.
    個々の部分文字列出現情報は、少なくとも特定の文書内での当該部分文字列に後続する部分文字列、および、当該後続する部分文字列に対応するインデクスのレコードにおける抽出すべき部分文字列出現情報の配置位置を示す情報を含んでいる。 - 特許庁
  • A correction part 21 corrects the corrected character string by replacing the corrected character string designated in the input text with the extracted correction character string.
    修正部２１は、入力テキスト中の指定された被修正文字列を抽出された修正文字列に置き換えることで当該被修正文字列を修正する。 - 特許庁
  • From where i'm sitting you got the world on a string.
    俺が座っている所から 君には世界は意のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • which no other man could string.
    この弓には他の誰も弦を掛けることができなかったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • A featured character string extracting program 150 extracts a featured character string from the text of the specified seed document.
    特徴文字列抽出プログラム１５０は、指定された種文書のテキストから特徴文字列を抽出する。 - 特許庁
  • PLASTIC CYLINDER HAVING ONE END ON ONE SIDE THROUGH WHICH RUBBER STRING IS PASSED, AND OTHER END ON OTHER SIDE TO WHICH RUBBER STRING IS ATTACHED
    円筒ビニールの一片のはしにゴムヒモを通し入れ、もう一片のはしにゴムヒモを取り付けた円筒ビニール。 - 特許庁
  • DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING CHARACTER STRING, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM FOR PROCESSING CHARACTER STRING
    文字列処理装置、文字列処理方法、文字列処理プログラム、および文字列処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a string attached with a cushion (shock absorbing material), which has a string easily changed in length and used for various purposes.
    長さの変更が容易であって、さまざまな用途に使用可能なクッション（緩衝材）付きの紐を提供する。 - 特許庁
  • A display screen 35 shows a character string from which the user deletes the above candidate for the character string 32a.
    表示画面３５は「京はいい天気」という文字列から「京は」を端末使用者が削除した状態を示す。 - 特許庁
  • A stringed instrument comprises the string module 1 and a instrument case 2 in which the string module 1 is mounted.
    また、この弦モジュール１と、この弦モジュール１が取り付けられる楽器ケース２と、によって弦楽器を構成する。 - 特許庁
  • Then, the machine checks the previously input numeral string of the FAX number against the later input numeral string (ST5).
    そして、先に入力されたＦＡＸ番号の数字列と後に入力された数字列とを照合する（ＳＴ５）。 - 特許庁
  • In the joint type of shoe string a joint device (3) is provided on the end surface (2) of the shoe string (1) and the joint section (4) is provided with an ornament (5).
    靴紐（１）の端面（２）にジョイント具（３）を設けジョイント部（４）に飾具（５）を設けたジョイント式靴紐。 - 特許庁
  • A partial word string generation part 15 generates a partial word string from words included in the text and provided with importance.
    部分単語列生成部１５は、重要度が付与されたテキスト中の単語から部分単語列を生成する。 - 特許庁
  • The usual character string is a character string which can read information only when reading in a first predetermined direction.
    通常文字列は、所定の第一方向に読んだ場合にのみ情報を読み取ることが可能な文字列である。 - 特許庁
  • The method further comprises the step of providing the stored character string as an alternative to the input character string.
    この方法はさらに、保存された文字列を入力文字列の代替文字列として提供するステップを含む。 - 特許庁
  • To divide a new character string or symbol string which does not comply with a previously given standard while maintaining the standard.
    事前に与えた基準を守りつつ、それと異なる新しい文字列又は記号列を高精度に分割する。 - 特許庁
  • An identical symbol string recognition part 11 recognizes an identical symbol string consisting of continued identical symbols in the pattern.
    同一記号列認識部１１は、パターンの中の連続する同一の記号からなる同一記号列を認識する。 - 特許庁
  • The paper string 20 is obtained by twisting tape-like paper sheets 11 and 12 and flattening the twisted string.
    紙紐２０であって、テープ状の紙シート１１、１２に撚りをかけ、この撚りをかけたものを扁平にしたもの。 - 特許庁
  • SYMBOL STRING CONVERSION METHOD, VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE PARAPHRASE METHOD, SYMBOL STRING CONVERSION DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    記号列変換方法、音声認識方法、音声言い換え方法、記号列変換装置とプログラム、記録媒体 - 特許庁
  • To accelerate the speed of character string editing processing and to improve complexity in the control of character string editing processing.
    文字列編集処理の速度を向上し、文字列編集処理における制御の複雑さを改善する。 - 特許庁
  • To provide a technology allowing shorter-time search of a target character string from a character string group.
    文字列群のうちから目的とする文字列を、より短時間で検索することができる技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 309 310 次へ＞

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

    邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。