This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 - Tanaka Corpus
Kathy got a part-time job so that she could study at college.
キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 - Tanaka Corpus
You'll have to study harder from now on.
あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 - Tanaka Corpus
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 - Tanaka Corpus
All you have to do is study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 - Tanaka Corpus
I think it a pity that you do not study harder.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 - Tanaka Corpus
Prince Naruhiko took up his paintbrush under Monet's guidance during his stay in France for study.
フランス留学中に、画家のモネについて絵筆をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1852 he travelled to Kyoto to study Sinology and Japanese literature.
嘉永5年(1852年)、京都に遊学、漢学・国学などを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1891, he became the vice-president of Tohokyokai (a study group of studies on foreign countries).
1891年(明治24年)に東邦協会の副会頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(cited by 'A Study on Kamei, Ryukyu no kami' by Nobuyuki KAMIYA and 'Another Study on Kamei, Ryukyu no kami - Change of Korenori KAMEI's government service -' by Katsuyuki TANAKA)
(紙屋敦之「亀井琉球守考」及び田中克行「亀井琉球守再考‐亀井茲矩の官途の変遷について‐」より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 1870, he was ordered by the chief retainer to study in Tokyo.
1870年(明治3年)7月、家老から東京遊学を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, Muneatsu went to Britain to study.
明治4年(1871年)の廃藩置県後、イギリスに遊学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1862, he smuggled into Shanghai City to make a deep study of English.
文久2年(1862年)、英学をより学ぶため上海市に密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he entered Keio Gijuku to study English after the Meiji Restoration.
明治維新後、慶應義塾に入り、英学を学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first he was interested in the study of Shingaku (Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings) of Baigan ISHIDA, however, in 1783, he became a disciple of Ryukei IWAGAKI to study Confucianism.
初めは石田梅岩の心学に傾倒するが、1783年に儒学を志して巌垣竜渓の門下に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"A Study of the Kannenhosshinkanyoshu" by Tensei KITABATAKE published by Nagata Bunshodo in1994
同 『「観念発心肝要集」の研究』(永田文昌堂1994年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ensei Iho Meibutsuko (Study on the Far Western Medicine): Co-written with his adopted son, Yoan UDAGAWA
遠西医方名物考(養子宇田川榕菴との共著) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he took a leave of absence from his job in that year and went to Europe to study at his own expense.
が、同年非職となりヨーロッパに自費留学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, however, literature and history attracted more interest due to their approachable nature than philosophical study (myogyo-do) and administrative study (myobo-do) did.
ところが、日本においては思想(明経道)や実務(明法道)よりも親しみやすい文学・史学への関心が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the Military Academy and went to France to study in 1903.
陸軍士官学校卒業、1903年(明治36年)にフランス留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The above is the findings of the study after the war.
上記のような指摘が戦後の研究に対してなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Open Research Center for the Study of Satoyama and Community Life (in fiscal Heisei 16)
里山学・地域共生学オープン・リサーチ・センター(平成16年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For that reason, the inscription 'THE STUDY OF THE WORLD OF GOD WAS DEAR TO HIM' can be seen on the wall of the first floor.
そのため1階の壁面に「THESTUDYOFTHEWORLDOFGODWASDEARHIM」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobukata served the Imperial Court, gave lectures and systematized Myogyo-do (the study of Confucian classics) in addition to producing many monographs of the study of Japanese classical literature and Confucianism.
宣賢は宮中に仕えて講義を行い、明経道を整理して多くの国学、儒学の論文著作をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The house business was "Kidendo," the study of the histories, and the family provided Imperial tutors for generations.
家業は紀伝道で、代々天皇の侍読を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A. Study of legal issues relating to the products and services handled
イ.取扱い商品・サービスに関連する法律問題の検討 - 金融庁
The Zen monks who were disciplined by them aspired to study in Yuan.
彼らの薫陶を受けた禅僧たちが留学を志望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, jori remains are effective as materials for study and research by students.
また、学生の学習・研究素材としても有効である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Study and announcement of opinions concerning the duties of volunteer probation officers; and
三 保護司の職務に関する研究及び意見の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REPEATED STUDY METHOD AND DEVICE USING COMPUTER コンピュータ利用繰り返し学習方法及び繰り返し学習装置 - 特許庁
The monitoring devices 200 are distributed to a number of study respondents. 監視装置200は、多数の調査応答者に分配されている。 - 特許庁
I researched any books which is useful to study English.
英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。 - Weblio Email例文集
This paper reports on a very important study. この論文はとても重要な研究について報告している。 - Weblio Email例文集
The test is getting closer so I'd like to study properly.
私はテストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。 - Weblio Email例文集
These days I'm using that textbook to study English.
私は最近、その教科書を使って英語を学習しています。 - Weblio Email例文集
I usually study English at least 2 hours every day.
私は毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。 - Weblio Email例文集
Did you enter school because you wanted to study?
あなたが学校へ入った理由は勉強したかったからですか? - Weblio Email例文集
I noticed that I need to study English more.
私はより英語を勉強する必要があると気がつきました。 - Weblio Email例文集
I intend to study until I become able to speak English. 私は英語が話せるようになるまで、勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集
I have wanted to study abroad since I was a middle school student.
私は中学生のときから留学したいと思っていた。 - Weblio Email例文集
It's probably difficult for her to study Spanish.
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。 - Weblio Email例文集
I am planning my study schedule at the library.
私は図書館で勉強する計画を立てているところです。 - Weblio Email例文集
And, there are times when I want to study English.
また私は英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。 - Weblio Email例文集
I realized that English study is more important.
私は英語の勉強がもっと必要だということを思い知った。 - Weblio Email例文集
I have looked up the history of the region which I study this time.
今回研究する地域の歴史について調べてきました。 - Weblio Email例文集
If you have any recommendations for study methods, please teach me them.
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。 - Weblio Email例文集
This week I didn't have enough time to study English
私は今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。 - Weblio Email例文集
I went on a trip together with the graduated students from my study room. 私は私の研究室の卒業生と旅行に行った。 - Weblio Email例文集
And so I came to like to study foreign languages.
それで彼女は外国語を勉強することが好きになりました。 - Weblio Email例文集
If I go to Argentina, I want to study the language and make friends.
アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。 - Weblio Email例文集