He has been ordered abroad to prosecute the study of English literature.
彼は英文学研究のため外国留学を命ぜられた - 斎藤和英大辞典
Such works will give an impetus to the study of English―serve as an impulse to the study of English.
このような本の出るのは英語研究の奨励となる - 斎藤和英大辞典
The study of foreign languages has helped to make Japan what she is.
日本の今日あるは外国語の研究与って力あり - 斎藤和英大辞典
The irregular verbs should be learnt by heart at the outset of language study.
語学研究の始めに不規則動詞を暗記してしまう - 斎藤和英大辞典
Such works will give an impetus to―serve as an impulse to―serve as an incentive to―the study of English.
このような本の出るのは英語研究の奨励になる - 斎藤和英大辞典
He was the first man to study English in Japan.
日本で英学を学んだのは彼がそもそもの始めであった - 斎藤和英大辞典
If you would study languages, you should confine yourself to one.
語学を修めんと欲せばすべからく一国語にとどむべし - 斎藤和英大辞典
I shall content myself by saying―Suffice it to say―that the study is inexhaustible.
この研究は尽し難しと言うだけにとどめておこう - 斎藤和英大辞典
The study of a language ranges between literature and slang―ranges from literature to slang.
語学研究には文学より卑語に至るまでの範囲に亙る - 斎藤和英大辞典
I have the same desire to take a year abroad to study.
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。 - Tanaka Corpus
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。 - Tanaka Corpus
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 - Tanaka Corpus
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。 - Tanaka Corpus
She got a part-time job so that she could study at college.
彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 - Tanaka Corpus
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。 - Tanaka Corpus
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 - Tanaka Corpus
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 - Tanaka Corpus
He does not study hard, but does very well at school.
彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 - Tanaka Corpus
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。 - Tanaka Corpus
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。 - Tanaka Corpus
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。 - Tanaka Corpus
I hope my son will bring himself to study hard.
息子が何とか勉強する気になってくれることを願うよ。 - Tanaka Corpus
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。 - Tanaka Corpus
I suggested to my father that Kumiko study in china.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。 - Tanaka Corpus
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。 - Tanaka Corpus
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 - Tanaka Corpus
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。 - Tanaka Corpus
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。 - Tanaka Corpus
If you study earnestly you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 - Tanaka Corpus
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。 - Tanaka Corpus
I applaud your decision to study medicine.
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 - Tanaka Corpus
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。 - Tanaka Corpus
I found that I could not study well with the radio on.
ラジオをつけたままでは、良く勉強できないことがわかった。 - Tanaka Corpus
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。 - Tanaka Corpus
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 - Tanaka Corpus
Takeshi hopes to go to London study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。 - Tanaka Corpus
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 - Tanaka Corpus
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 - Tanaka Corpus
The study concerning mathematical analysis in wasan is referred to as enri.
和算における解析学に関連した研究を、円理という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The study of old clothing and accessories is part of the studies in ancient court and military practices and usages.
古い服飾の研究は、有職故実の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Sekka MATSUDA Jutsuhippodo Seidankai" (Sekka MATSUDA's calligraphy study society) was established (by Sekka MATSUDA and others).
「松田雪柯述筆法堂清談会」結成(松田雪柯等)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When study tours to sake producers are conducted, some sake producers show the visitors their motoba.
見学に行くと、この酛場も見せてくれる酒蔵もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 - Tatoeba例文
You'll have to study harder from now on. あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。 - Tatoeba例文
You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 - Tatoeba例文
All you have to do is study harder. あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 - Tatoeba例文
I think it a pity that you do not study harder. あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。 - Tatoeba例文
Kathy got a part-time job so that she could study at college. キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 - Tatoeba例文
I'd like to study German, but I don't have the time. ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 - Tatoeba例文
You'll never achieve anything if you don't study harder. もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。 - Tatoeba例文