「Subset」を含む例文一覧(661)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- Or perhaps you have two buttons on a page, and you only want to submit a subset of the fields depending on which button is clicked.
また、ページにボタンが 2 つあるときに、クリックされたボタンによって送信するフィールドを変えることができます。 - NetBeans - GLX extendedservers make a subset of their visuals available for OpenGL rendering.
.PGLX 機能拡張に対応したサーバは、OpenGL のレンダリングに使うことができるビジュアルを、全体のビジュアルのサブセットとして生成する。 - XFree86 - In accordance with the advanced power profiles, a power level of a subset of digitally modulated signals in a sub-band of the digital band becomes lower than a power level of a second subset of digitally modulated signals in a second sub-band of the digital band.
改善したパワープロファイルに従うと、上述のディジタルバンドにおけるサブバンドのディジタル変調信号のサブセットのパワーレベルは、そのディジタルバンドにおける第２サブバンドのディジタル変調信号の第２サブセットのパワーレベルと比べて低くする。 - 特許庁 - A subset of the plurality of data feeds including data regarding a presence state of first person is identified, and the subset of the plurality of data feeds are analyzed to determine a plurality of presence states of the first person.
第１の人物の存在状態に関するデータを含む複数の前記データ・フィードのサブセットを識別し、前記第１の人物の複数の存在状態を判断するために複数の前記データ・フィードのサブセットを解析する。 - 特許庁 - The first distances are combined with the set of low-dimensional models of the class to produce a subset of models constrained by the first distances and a particular model having vertices that are maximally dispersed is selected from the subset of models.
第１の距離は、クラスの低次元モデルの集合と結合されて、第１の距離によって制約されるモデルの部分集合が生成され、頂点が最大限に分散された特定のモデルが、モデルの部分集合から選択される。 - 特許庁 - The user interface element is associated with a plurality of characters, at least a subset of which is associated with each of gestures.
ユーザインターフェースエレメントは、複数の文字と関連され、その少なくとも１つのサブセットは、それぞれのジェスチャーと関連する。 - 特許庁 - An text with mark to be authenticated is obtained by combining both subsets again after making a second subset ambiguous as well.
第２サブセットもあいまいにしてから両方のサブセットを再び組み合わせて、認証可能なマーク付きテキストを得る。 - 特許庁 - In an embodiment, a subset of a document that includes data blocks is marked by begin ignore tags and end ignore tags.
一実施形態において、データ・ブロックを含む文書のサブセットが、無視開始タグと無視終了タグによってマーク付けされる。 - 特許庁 - Various techniques for selecting the first subset may be employed depending on what system benefits are desired.
いかなるシステム利益を希望するかに応じて、第１の部分集合を選択するために種々の技術を用いても良い。 - 特許庁 - Therefore, information corresponding to each of the subsets of optical carrier waves is totally transmitted to the same subset output part.
したがって光搬送波の各サブセットに対応する情報は、まとめて同一のサブセット出力部に送信される。 - 特許庁 - The handset monitors forward portions of all cordless subset channels when the handset is within the coverage area 16 of its cordless base station.
ハンドセットは、コードレスベースステーションのカバー領域１６内にあるとき、全コードレスサブセットチャンネルの順方向部分を監視する。 - 特許庁 - The first and second decoders use a single encoding table and the second decoder uses the subset of the encoding table.
第１および第２の復号器は単一の符号化テーブルを使用し、第２の復号器は符号化テーブルのサブセットを使用する。 - 特許庁 - The search terms and related terms are deployed into the subset of web pages and web objects on the website based on the processing.
その処理に基づき、検索語および関連語はウェブサイト上のサブセットのウェブページおよびウェブオブジェクト内に配置される。 - 特許庁 - To accurately extract a subset of images with large movement of a subject from a plurality of images, regardless of photography conditions.
撮影状況によらず、複数の画像の中から被写体の動きの大きい画像群を精度よく抽出すること。 - 特許庁 - Based upon the selected GUI element, a subset of a plurality of automatically executable procedural help topics is identified.
選択されたＧＵＩ要素に基づいて、複数の自動的に実行可能な手順のヘルプトピックのサブセットが識別される。 - 特許庁 - The user interface element is associated with a plurality of characters, at least a subset of which is associated with respective gestures.
ユーザインターフェースエレメントは、複数の文字と関連され、その少なくとも１つのサブセットは、それぞれのジェスチャーと関連する。 - 特許庁 - A single version of each memory block of at least a subset of all of the software images is stored into a corresponding memory location.
すべてのソフトウェア・イメージの少なくとも一部の各メモリ・ブロックの単一バージョンを、対応するメモリ位置に格納する。 - 特許庁 - By the operation part 8 or 9, the corresponding voice file is reproduced when the subset is selected, and output to the headset 2.
操作部８、９により、サブセットを選択した際に対応する音声ファイルを再生し、ヘッドホン２に出力する。 - 特許庁 - The floating-point operator is configured to perform floating-point operation using only the subset of bits.
浮動小数点演算子はビットのサブセットのみを使用して浮動小数点演算を実行するように構成される。 - 特許庁 - If so, the grid model is added to a subset of grid models.
取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適している場合、その格子モデルが複数の格子モデルのサブセットに追加される。 - 特許庁 - To actually select a subset of the sources, use the Custom menu item when you are in the Distributions menu of the system installation tool.
実際にソースのサブセットを選択するには、システムインストールツールの「配布ファイル」メニューにある、「カスタム」メニューを使用します。 - FreeBSD - Gains provided by a subset of the elements of the multiplication register are independently controllable from other elements in the register.
増倍レジスタの要素のサブセットによって与えられる利得は、レジスタにおける他の要素とは独立して制御可能である。 - 特許庁 - An HPC job is selected from a job queue and executed by using at least a part of the unallocated subset of nodes.
ＨＰＣジョブは、ジョブ・キューから選択され、非割り当てノード部分集合の少なくとも一部分を用いて実行される。 - 特許庁 - At each table position, full z-encoding data (320) are acquired for a subset of transverse k-space data (330).
各テーブル位置において、横断ｋ空間データ（３３０）の部分集合に関する全ｚエンコード・データ（３２０）を収集する。 - 特許庁 - The minimum value of the data rates of all the BTS in the sub-set is selected as the available data rate of the subset.
サブセット内のすべてのＢＴＳのデータレートの最小値を、そのサブセットの入手可能データレートとして選択する。 - 特許庁 - In response to receiving the subset of the data segments, the second backup server adds the received data segments to the second storage pool.
データセグメントのサブセットの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、受け取ったデータセグメントを第２のストレージプールに追加する。 - 特許庁 - In step 140, a data set, containing subset of the peak set, is generated from the input mass spectrum.
１４０において、ピークの集合の部分集合を包含するデータ集合が入力質量スペクトルから作成される。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR BETTING FOR SUBSET OF PARTICIPANT IN EVENT POSSIBLY CHANGING IN BET PARAMETER WITH TIME
賭けパラメータが時間とともに変化しうるイベントにおいて参加者の部分集合に対して賭けるためのシステムおよび方法 - 特許庁 - The Business Process Specification Schema, described in the product architecture, represents a subset of the information in the meta model.
製品アーキテクチャ中に記述されたビジネスプロセス仕様図式は、このメタモデルにおける情報のサブセットを表現している。 - コンピューター用語辞典 - If a set of or more tables in $from are found to contain a column with the specified name, the return value is that set, or a subset thereof.
指定した名前のカラムを含むテーブルが $fromの中に複数見つかった場合は、返り値はそのセットとなります。 - PEAR - In each generation, half of the groups of values for the parameter subset are selected and used to determine the groups of values for the next generation.
各世代において、パラメータサブセット値の群の半分が選択され、次の世代の値の群を決定するのに使用される。 - 特許庁 - First excitation radiation is provided to the first subset of PTOLs in the sample to excite at least some of the activated PTOLs, and radiation emitted from activated and excited PTOLs within the first subset of PTOLs is detected by imaging optical elements 606.
第1の励起放射線を、試料中のPTOLの第1サブセットに供給して少なくともいくつかの活性化されたPTOLを励起させ、PTOLの第1サブセット内の活性化及び励起されたPTOLから放たれる放射線を撮像用光学素子６０６で検出する。 - 特許庁 - If the supplied energy or the charge amount using a specific electrode subset 142 as indicated by monitoring test pulse amplitudes suitably compares with a limit value, that specific subset is selected for applying the stimulus signal.
試験パルス振幅を監視することによって示された、特定の電極サブセット１４２を使用して供給されたエネルギーまたは電荷量が、限度値と適切に比較される場合、その特定のサブセットが、刺激信号を印加するために選択される。 - 特許庁 - In this method for data transmission to an information display, a data subset 22 is displayed to a user from a data universal set 26 of device data 12, the data subset 22 is retrieved at the center according to the configuration of the information display 6.
情報ディスプレイへのデータ伝達のための方法において、利用者に装置データ１２のデータ全集合２６からデータ部分集合２２が表示され、データ部分集合２２が情報ディスプレイ６の構成に従って中央で探索される。 - 特許庁 - A first subset of the plurality of sense amplifiers have their first latch node (e.g. latch P-channel "LP") electrically coupled and a second differing number subset of the plurality of sense amplifiers have their second latch node (e.g. latch N-channel "LN") electrically coupled.
複数のセンスアンプの第１のサブセットはその第１のラッチノード（たとえばラッチＰチャネル"ＬＰ"）が電気的に結合されており、複数のセンスアンプの第２の異なる数のサブセットはその第２のラッチノード（たとえばラッチＮチャネル"ＬＮ"）が電気的に結合される。 - 特許庁 - According to one embodiment, a method of transmitting two or more beams includes: a step of transmitting a first transmission beam 152 using a first subset element 156; and a step of transmitting a second transmission beam 154 using a second subset element 158.
本発明の一態様によれば、第１のサブセットの素子（１５６）を用いて第１の送信ビーム（１５２）を送信する段階と、第２のサブセットの素子（１５８）を用いて第２の送信ビーム（１５４）を送信する段階とを含む方法が提供される。 - 特許庁 - The processor is coupled to the memory, and operable to define a subset of participants related to the group bet by determining participants for the subset of the participant in a certain time after reception of the group bet.
前記メモリにはプロセッサが結合されており、前記グループ・ベットを受領してからある時間後、前記参加者の部分集合のための参加者を決定することによって、前記グループ・ベットに関連する参加者の部分集合を定義するよう動作しうる。 - 特許庁 - The transmitter is provided with a subset matrix setting part for setting a subset matrix about one antenna belonging to one user terminal and an antenna belonging to another user terminal on the basis of a channel matrix, and a beam forming matrix calculating part for calculating a beam forming matrix using inverse matrix operation on the basis of the subset matrix set in each of the antennas.
当該送信装置は、チャネル行列に基づき、一のユーザ端末が有するアンテナの１つと、他のユーザ端末が有するアンテナとに関するサブセット行列を設定するサブセット行列設定部と、前記アンテナ毎に設定された前記サブセット行列に基づき、逆行列演算を用いてビームフォーミング行列を算出するビームフォーミング行列算出部とを備える。 - 特許庁 - Each spine assembly is electrically brought into contact with a subset of the first signal line at least one upper of a first outer surface, etc.
各尾根部アセンブリは第１外側面等の少なくとも１つの上の第１信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁 - For the reachable property node, a quantifier-free formula (QFP) in a decidable subset of first order logic is determined.
到達可能なプロパティ・ノードに対して、１次論理の決定可能なサブセット内の限定記号のない数式（ＱＦＰ）を決定する。 - 特許庁 - To provide a method for automatically selecting a document subset from a mass document collection based on a visual appearance.
視覚的外観を基準として大量のドキュメントの集合からドキュメントのサブセットを自動的に選択する方法を提供する。 - 特許庁 - Then effects of the oldest measurement value and its associated oldest measured vector, and the committed subset of coefficient are removed.
最も古い測定値及び対応する最も古い測定ベクトル、並びにコミットされた係数のサブセットの効果が除去される。 - 特許庁 - The respective presence states of the first person are determined from the respective data feeds in the subset of the plurality of data feeds.
前記第１の人物の存在状態の各々は複数の前記データ・フィードのサブセットのデータ・フィードの各々から判断される。 - 特許庁 - To provide a method and system for providing a mobile device with a selected subset of global address list (GAL) contacts.
グローバルアドレスリスト（ＧＡＬ）連絡先の選択されたサブセットをモバイル装置に提供する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - The base station selects subsets of antennas of available sets of antennas and indicates the selected subset of antennas to the transceivers.
基地局は、利用可能なアンテナのセットのうちのアンテナのサブセットを選択し、選択されたアンテナのサブセットを送受信機へ示す。 - 特許庁 - A fluid access structure provides a fluid access region to a selected subset of sample wells (12) from an array of the sample wells (12).
流体アクセス構造は、サンプルウェル（１２）のアレイから、サンプルウェル（１２）の選択されたサブセットへの流体アクセス領域を提供する。 - 特許庁 - Each clamping assembly is brought into contact with a subset of the second signal line at least one upper of a first inner surface, etc.
各クランプアセンブリは、第１内側面等の少なくとも１つの上の第２信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁 - The code channels and frequencies can be determined in accordance with a deterministic function or based upon a subset of data to be transmitted.
コードチャネル及び周波数は、決定論的関数に従ってまたは送信されるべきデータのサブセットに基づいて決定されうる。 - 特許庁 - The terminal is also configured to determine a reuse set based on a present assignment in a subset of the carrier.
端末はまた、キャリアのサブセットの現在の割当てに基づいて再使用セットを決定するように構成されることもできる。 - 特許庁 - Each user interface includes visual representations of a unique subset of controls associated with operation of the document processing device.
それぞれのユーザ・インターフェイスは、ドキュメント処理装置の操作と関連した制御の一意的なサブセットの視覚的表現を含んでいる。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
