「Subset」を含む例文一覧(661)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- An inquiry is received from a requester, specific symptom attributes are looked for, and a subset of the archive records that include the specific values is received.
要求者からの質問が受け取られ、特定徴候属性を検索し特定値を含むアーカイブ記録のサブセットを受け取る。 - 特許庁 - The digital interpolation circuit interpolates between a subset of the series of digital samples based at least in part on a fine control.
ディジタル補間回路は、少なくとも部分的に微細制御に基づいて一連のディジタル・サンプルのサブセットの間で補間する。 - 特許庁 - Upon receipt of user identification data, a default subset of stored files is retrieved and indicia corresponding to the listing are displayed.
ユーザ識別データを受け取ると、保存されたファイルのデフォルト・サブセットが取得され、そのリストに対応する標章が表示される。 - 特許庁 - an arrangement of data consisting of sets and subsets such that every subset of a set is of lower rank than the set
ある集合の部分集合がその集合よりも下位にあるような集合および部分集合から成るデータの配列 - 日本語WordNet - By sticking to the safe subset described above, it should be easier to automate transitioning to a different reference page format in the future.
上に挙げたような安全なサブセットを守れば、将来別のリファレンスページフォーマットへ変換する作業が簡単になるだろう。 - JM - To provide molecules and methods providing a means for in vivo production of therapeutic molecules in a selected subset of cells.
本発明の分子および方法は、細胞の選択されたサブセットにおける治療用分子のインビボ産生の手段を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, a subset of the attribute types (44) is selectively identified from a group of the attribute types (44) by using an attribute selection subsystem (56).
さらに属性選択サブシステム（56）を用いて、属性タイプ（44）の集団から属性タイプ（44）の部分集合を選択的に識別させる。 - 特許庁 - It is then determined (at step 12) if the scope of one of the rules s is a complete subset of the scope of the rule r.
次に（ステップ１２で）、一方のルールｓのスコープがルールｒのスコープの完全部分集合であるかどうかを判定する。 - 特許庁 - The inverted index includes a plurality of lists, and each list corresponds to the keyword to specify one subset of the objects indicating one keyword.
逆索引は複数のリストを含み、各リストは一キーワードに対応し、その一キーワードを示すオブジェクトの一サブセットを特定する。 - 特許庁 - To provide a method for data classification, retrieval and display allowing a user to control arbitrarily the number of elements of an acquired subset.
得られる部分集合の要素数をユーザが恣意的に制御できるデータの分類、検索および表示方法を提供する。 - 特許庁 - The error detection code data are generated and embedded for each DCT block, based on the subset of quantized coefficients (S310).
各ＤＣＴブロックに対し、量子化係数の部分集合に基づいて誤り検出符号データを生成し埋め込む（Ｓ３１０）。 - 特許庁 - A second subset of members 270 from the targeted group of units is also selected and signaled to join the session.
また目標とするユニット・グループからメンバーの第２の部分集合２７０を選択して、セッションに参加するように信号を送る。 - 特許庁 - The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ...
このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問合せ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典 - The parameters lo and hi may beused to specify a subset of the list which should be considered; by default the entire list is used.
リストの中から検索する部分集合を指定するには、パラメーターの lo とhi を使います。 デフォルトでは、リスト全体が使われます。 - Python - Programsbased on the X Tookit Intrinsics obtain resources from the following sources(other programs usually support some subset of these sources):
X ツールキットイントリンシクスに基づくプログラムは、次のソースからリソースを得る(他のプログラムは通常これらのソースの一部をサポートしている)。 - XFree86 - User events that occur within the active subset are delivered to the appropriate widget, which is usually a child or further descendant of the modal widget.
アクティブなサブセット内で起こったセットユーザイベントは、アプリケーションウィジェットに伝えられる。 通常これはモーダルウィジェットの子か子孫である。 - XFree86 - To use only a subset of devices and services and to easily utilize a plurality of services by combining the plurality of services.
デバイスやサービスのサブセットのみを利用可能にしたり、複数のサービスを合成して利用しやすくしたりすることを目的とする。 - 特許庁 - With respect to respective subset language models 1 to 3, perplexities are calculated using a task representation corpus to obtain perplexity-1 to perplexity-Y.
そして、サブセット言語モデル１〜３のそれぞれについて、タスク表現コーパスを用いてｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙを算出して、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−１〜ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−Ｙを求める。 - 特許庁 - In a set of nodes within a network environment, a source node directly transmits situation information to a subset of adjacent nodes.
ネットワーク環境内のノード集合において、ソースノードは隣接するノードのサブ集合に状況情報を直接送信する。 - 特許庁 - The mapping functions are applied to the training data to generate frequency features, and a subset of the frequency features are selected iteratively.
マッピング関数がトレーニングデータに適用されて周波数特徴が生成され、周波数のサブセットが反復的に選択される。 - 特許庁 - A method of processing reviews includes a step of identifying a plurality of reviews, a step of selecting a subset of the plurality of reviews based on at least predefined quality criteria, and a step of generating a response that includes content from the selected subset.
レビューを処理する方法であって、複数のレビューを識別するステップと、少なくとも所定の品質基準に基づいて前記複数のレビューのサブセットを選択するステップと、前記選択されたサブセットの内容を含む応答を生成するステップと、を含む。 - 特許庁 - One embodiment includes a method for specifying an available core in the multiple core processor, allocating a core of a first subset to an enable state, allocating a core of a second subset to a standby state, and storing information about the allocations in a storage.
一実施形態において、本発明は、多数コアプロセッサにおける利用可能なコアを特定し、第一のサブセットのコアをイネーブル状態に割り当て、第二のサブセットのコアを予備状態に割り当て、前記割り当てに関する情報をストレージに格納する方法を含む。 - 特許庁 - A method of estimating and compensating for jitter between two video frames in a digital video sequence comprises comparing a pixel subset in one video frame to candidate matching pixel subsets within a search area in the other video frame to obtain a preliminary matching pixel subset.
デジタル・ビデオ・シーケンスにおける２つのビデオ・フレーム間のジッタを推定し補正する方法は一方のビデオ・フレームにおけるピクセル・サブセットを他方のビデオ・フレームにおける検索区域内のピクセル・サブセットの合致候補と比較して仮合致のピクセル・サブセットを得ることを含む。 - 特許庁 - A condition decision part 307 extracts advertisement identification information having distribution conditions fit for reception conditions on the basis of the advertisement identification information subset transferred from an identification information extraction server 10, and produces an advertisement identification information lower subset.
条件判定部３０７は、識別情報抽出サーバ１０から転送された広告識別情報部分集合に基づいて、配信条件が受信条件に適合する広告識別情報を抽出し、広告識別情報下位部分集合を生成する。 - 特許庁 - In the case of receiving a signal R, e.g. a square Euclidean distance with a signal point 100 is made a branch metric (to be abbreviated to be BM thereafter) with respect to a subset 00 but the square Euclidean distance with a signal point 011 is made BM with respect to a subset 11.
例えば、受信信号Ｒを受信した場合、サブセット００に対しては、信号点（１００）との２乗ユークリッド距離をブランチメトリック（以下ＢＭと略記する）とし、サブセット１１に対しては、信号点（０１１）との２乗ユークリッド距離をＢＭとする。 - 特許庁 - A weighted association rule(WAR) is generated when a certain subset of the items form the consequent part of the rule (that is, the right side of the rule), and the other (non-overlapped) subset of the items form the antecedent part of the rule (that is, the left side of the rule).
重み付き相関ルール（ＷＡＲ）は、項目のある部分集合がルールの後件部分（すなわち、ルールの右側）を形成し、項目の他の（オーバーラップしない）部分集合がルールの前件部分（すなわち、ルールの左側）を形成する場合に生成される。 - 特許庁 - To make a guest operating system aware of topology of subset host resources currently assigned to it.
ゲスト・オペレーティング・システムに現在割り当てられている、サブセットのホスト・リソースのトポロジについて、ゲスト・オペレーティング・システムに知らせることを提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for automatically selecting a subset of documents from a set of a large quantity of documents based on a visual appearance.
視覚的外観を基準として大量のドキュメントの集合からドキュメントのサブセットを自動的に選択する方法を提供する。 - 特許庁 - According to a result of the testing of the received date data, a subset of the plurality of tangible output templates is identified against the code data.
受信した日付データのテストの結果にしたがって、複数の有形の出力テンプレートのサブセットがコード・データに照らして特定される。 - 特許庁 - The wireless communication terminal measures a channel quality indicator (CQI) of a plurality of frequency bands (310), discriminates a subset of a frequency band whose channel quality indicator is measured (320), and transmits a report which discriminates a subset of a frequency band whose channel quality indicator is measured or transmits a report which discriminates a frequency band that is not included in the subset (330).
この無線通信端末は、複数の周波数帯域のチャネル品質インジケータ（ＣＱＩ）を測定し（３１０）、サブセット規準に基づき、チャネル品質インジケータの測定された周波数帯域のサブセットを識別して（３２０）、チャネル品質インジケータの測定された周波数帯域のサブセットを識別する報告を送信するか、或いは、そのサブセットに含まれない周波数帯域を識別する報告を送信する（３３０）。 - 特許庁 - An electronic document is divided into constituent elements and a signature is affixed to an arbitrary subset of a set including all the constituent elements.
電子文書を構成要素に分割し、その構成要素全体からなる集合の任意の部分集合に対し署名を付与する。 - 特許庁 - The apparatus comprises a scheduling means for composing a personal reproduction schedule of a subset of a plurality of stored programs, in accordance with a user profile.
該装置は、ユーザプロフィールに従って、複数の記録されたプログラムのサブセットの個人再生スケジュールを作成するスケジュール手段を有する。 - 特許庁 - An image streams may be divided, for example into a number of selected subset couplet images dependent on a predetermined reference.
画像ストリームは、たとえば、予め定められた基準に従ったカプレット画像の多数の選択された部分集合に分割され得る。 - 特許庁 - An electronic document is divided into constituent elements and an electronic signature is affixed to an arbitrary subset of a set including all the constituent elements.
電子文書を構成要素に分割し、その構成要素全体からなる集合の任意の部分集合に対し署名を付与する。 - 特許庁 - These display surfaces are generally orthogonal to each other, a plurality of facets are provided, and each facet includes an information subset.
これらの表示面は一般に互いに直交しており、複数の切子面を有することができ、各切子面は情報のサブセットを含む。 - 特許庁 - An initial voltage condition from a plurality of possible voltage conditions is selected based on the results from soft programming the first subset of bits.
この第１サブセットのビットのソフトプログラムの結果に基づいて複数の可能電圧条件から初期電圧条件を選択する。 - 特許庁 - A sync manager invokes a scheduled sync task that includes filter attributes for filtering a plurality of memory pages into a subset of memory pages.
同期マネージャは、複数のメモリ・ページをメモリ・ページのサブセットにフィルタするためのフィルタ属性を含む、スケジュール済み同期タスクを呼び出す。 - 特許庁 - The position of a target is estimated and computed on the basis of a subset comprising a group of three sensors or more, and the reliability of the estimations and the computation is computed.
３個以上のセンサを一組としたサブセットの数のターゲット位置推定計算とその推定計算の信頼度計算を行う。 - 特許庁 - The features or a subset can be deobfuscated and/or normalized, before they are used as features of the machine learning system.
特徴またはそのサブセットは、機械学習システムの特徴として使用する前に正規化および／または明瞭化することができる。 - 特許庁 - A second subtuple including a second subset of bits in the tuple is combined with the nickname of the second subtuple before being applied to the flow information database.
タプルの中の第２のサブセットのビットを含む第２のサブタプルとニックネームが組み合わされて、フロー情報データベースに適用される。 - 特許庁 - The method of inserting a message in a subset of digital data representing physical quantities includes the steps of estimating (E4) a capacity to receive a message for the subset, selecting (E5) a message with a size less than or equal to the estimated capacity in a set of a message, and inserting (E6) the selected message in the subset of digital data.
物理的量を表現するデジタルデータのサブセットにメッセージを挿入する挿入方法であって、前記サブセットのメッセージを受信する容量を推定する工程（Ｅ４）と、推定された容量以下のサイズを有するメッセージを一組のメッセージの中から選択する工程（Ｅ５）と、選択されたメッセージを前記デジタルデータのサブセットに挿入する工程（Ｅ６）とを含むことを特徴とする挿入方法を提案する。 - 特許庁 - The neighboring cell collects this information (912) and executes multi-user detection and cancellation algorithm, on a subset of these interfering wireless devices.
隣接するセルはこの情報を集め（９１２）、これらの干渉無線デバイスのサブセットでマルチユーザ検出および除去アルゴリズムを実行する。 - 特許庁 - The method includes modifying an operating state of a subset of the optical filters during the display period to transmit a second image stream.
この方法は、第２画像ストリームを伝送するために、表示期間中、光学フィルタの一組の動作状態を改変する工程を含む。 - 特許庁 - Attribute types (44) not within the selectively identified subset of the attribute (44) types are removed before such data is sent to a classifier (32).
この選択的に識別された属性タイプ（44）の部分集合に属しない選択タイプ（44）は分類器（32）に送られる前に取り除かれる。 - 特許庁 - When the acquired alignment data is suitable for solving the lattice model, this lattice model is added to a subset of the plurality of lattice models.
取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適している場合、その格子モデルが複数の格子モデルのサブセットに追加される。 - 特許庁 - A partially ordered set L is a complete lattice if every subset H of L has a least upper bound and a greatest lower bound.
ある半順序集合Ｌは、Ｌのすべての部分集合Ｈが最小上界と最大下界を持つ場合完全格子である。 - コンピューター用語辞典 - The package offers support for high-end database features like on-line backup, object check in/check out, an Object Query Language subset, and ...
このパッケージは,オンライン・バックアップ,オブジェクト・チェックイン/チェックアウト,オブジェクト問い合わせ言語(OQL)など,高度なデータベース機能のサポートを提供する． - コンピューター用語辞典 - Values for the parameters not included in the subset are selected by any traditional method that does not use a genetic algorithm.
サブセットに含まれていないパラメータの値は、遺伝的アルゴリズムを使用しないいずれかの従来の方法によって選択される構成とする。 - 特許庁 - The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct volume data substantially at the timing when the subset of projection data is collected.
連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁 - The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct the volume data substantially as it was when the subset of the projection data has been collected.
連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
