5. Internal Audit-Related Systems 5. 監査に関する態勢 - 金融庁
Trends in Human Resources Management Systems 人事制度等の動向 - 厚生労働省
I. Proposed TOR of Master Plan for Water Supply Systems in Mawlamyine and Pathein 6.1.1 提案内容 - 厚生労働省
Most of the cooperative systems we've seen 企業システムの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decisions about climate, about finance systems 温暖化や 金融システム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look into their traditional systems 伝統的なシステムでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the laws and systems of a state
国家の法律と制度 - EDR日英対訳辞書
Department of Applied Analysis and Complex Dynamical Systems 複雑系科学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Efforts have been made to introduce various systems, such as vocation or skills appraisal systems, workers development systems, and qualification systems. 職業・技能鑑定システムや労働者養成制度、資格証明制度の導入が図られております。 - 厚生労働省
Boom this is multiple firing systems. これはマルチ発火装置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you find in systems like earth 地球に似た環境で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like one of the chinese systems. 中国人のPCの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about the systems below. 地下のシステムについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because our education systems 私たちの教育システムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three have surveillance systems. 3店舗は監視システムがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On up to the level of economic systems 経済的システムのレベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With those three systems これら3つのシステムがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the systems we're finding 私たちが見つけた系は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But different propulsion systems. 推進システムは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
both transport and communication systems 運輸機関と通信機関 - EDR日英対訳辞書
the business of providing security and/or security systems 警備保障の業務 - EDR日英対訳辞書
profession called systems analysis
システムアナリストという職業 - EDR日英対訳辞書
profession called systems engineering
システムエンジニアという職業 - EDR日英対訳辞書
profession called systems design
システムデザイナーという職業 - EDR日英対訳辞書
Be they systems of collaboration, or intellectual property systems 協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
molecular anatomy of cellular systems 細胞組織の分子解剖 - Weblio Email例文集
(3) Systems for Supporting Auditing Operation
③【監査業務の補佐態勢】 - 金融庁
BACKUP SYSTEM BETWEEN HOST SYSTEMS ホストシステム間のバックアップシステム - 特許庁
Such information systems: そのような情報システムとは, - 特許庁
used in some classification systems ある分類法で使われる - 日本語WordNet
capability) is required to mount file systems.
ケーパビリティ) が必要である。 - JM
Monitoring Quality Control Systems 品質管理のシステムの監視 - 金融庁
Currency exchange systems in China and ASEAN4 中国とASEAN4の為替制度 - 経済産業省
Trends in Working Hour Systems 労働時間制度の動向 - 厚生労働省
Weapons systems damaged. 武器システムが損傷を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I test their security systems. 警備システムをテストするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our education systems 私たちの教育システムなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the role of religious belief systems 宗教の信念体系 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't have health care systems. 医療制度がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weather systems of the world ♫この世界の天気体系♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a role called systems planning
システムプランナーという職業 - EDR日英対訳辞書
14.7 colorsys -- Conversions between color systems 14.7 colorsys -- 色体系間の変換 - Python
20.3 cd -- CD-ROM access on SGI systems 20.3 cd --SGIシステムのCD-ROMへのアクセス - Python
a doctoral program in systems engineering システム工学の博士課程 - Eゲイト英和辞典
CDMA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS CDMA無線通信システム - 特許庁
COOPERATIVE SECURITY SYSTEM BETWEEN SYSTEMS システム間連携セキュリティシステム - 特許庁
He emphasized merit-based personnel systems.
能力主義を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But on older systems, signal (2)
しかし、以前のシステムでは、signal (2) - JM
(On some other Unix systems the default action for SIGXCPU " and " SIGXFSZ
(他の Unix システムにもSIGXCPU " と " SIGXFSZ - JM
Some systems only have <sys/vfs. h>, other systems also have<sys/statfs.
<sys/vfs.h> しか持たないシステムもあり、<sys/statfs.h> も持っているシステムもある。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.