So we're on a road towards living systems. 生体系へ向けた一歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Digital systems are changing the business. デジタルシステムがビジネスを変えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Strengthening multilateral trade systems (1)多角的貿易体制の強化 - 経済産業省
(2) Globalization and development of domestic systems (2)グローバル化と国内制度整備 - 経済産業省
SYSTEMS AND METHODS FOR IMPROVING AUTOFOCUS IN DIGITAL IMAGING SYSTEMS デジタル撮像システムでの自動焦点を改善するシステムおよび方法 - 特許庁
If more than one file systems have the same passno then fsck(8) will attempt to check file systems in parallel if possible.
他のファイルシステムの passno は 1以上に設定してください。 - FreeBSD
Mail systems may be divided into procedure based and non-procedure based systems.
メールシステムは、手順ベースシステムと無手順ベースシステムとに分けられよう。 - コンピューター用語辞典
VALVE DEVICE FOR FUEL CELL SYSTEMS 燃料電池システム用バルブ装置 - 特許庁
HAND-OFF ADAPTATION FOR CDMA SYSTEMS CDMAシステムのハンドオフ適応 - 特許庁
SYNCHRONOUS SYSTEM BETWEEN ON-VEHICLE SYSTEMS 車載用システム間の同期システム - 特許庁
TUNE-AWAY PROTOCOLS FOR WIRELESS SYSTEMS 無線システム用のチューンアウェイプロトコル - 特許庁
III-2-1 Development of Operational Control Systems Ⅲ-2-1 業務管理体制の整備 - 金融庁
IMPRINT LITHOGRAPHY PROCESSES AND SYSTEMS インプリント・リソグラフィ・プロセスおよびシステム - 特許庁
Installing and Using FreeBSD With Other Operating Systems FreeBSD と他の OS を共存させるには - FreeBSD
To start the NetBeans IDE on Solaris systems:
Solaris システムで NetBeans IDE を起動する手順 - NetBeans
To start the NetBeans IDE on Linux systems:
Linux システムで NetBeans IDE を起動する手順 - NetBeans
We have also established communication systems 私たちはコミュニケーションの設備を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Longrange defense systems watch the skies. 長距離防衛システム 空を見て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the people in charge of our computer systems コンピュータシステムの担当の方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Highperforming systems have made teachers 成績上位の教育システムでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, on the systems side, on the other hand さて一方 システムの点からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Security systems were shut down for two minutes. システムが 2分間停止しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a system of systems. 複数のシステムからなるシステムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You build up these expert systems そうやってエキスパート・システムを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On other living systems in order to, say 他の生命に寄生することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Roads, airports, train systems 道路 空港 鉄道などの建設に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are realtime control systems. これらはリアルタイム制御システムです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dscs3 stands for defense systems communication satellite. dscs3は防衛システム通信衛星よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The development of autonomous machine vision systems 自律的な視覚システムの開発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more life systems. さらに生命系も発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
alternatives to systems design
システム設計上の種々の代案 - コンピューター用語辞典
a terminal-oriented application systems 端末志向の適用業務システム - コンピューター用語辞典
the occupation of auditing information systems 情報監査人という職業 - EDR日英対訳辞書
(A) Prompt establishment of monitoring systems ① モニタリング体制の迅速な構築 - 経済産業省
Dscs3 stands for defense systems communication satellite. DSCS3は防衛システム通信衛星よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HANDOVER METHOD BETWEEN SECONDARY CONTROL SYSTEMS 副制御装置間ハンドオーバ方法 - 特許庁
(iii) Does the institution have off-site back-up systems with regard to important systems?
(ⅲ)重要なシステムについてはオフサイトバックアップシステムを保有しているか。 - 金融庁
SYSTEMS AND METHODS FOR REDUCING POWER CONSUMPTION IN VEHICLE COMMUNICATION SYSTEMS 車両用通信システムの消費電力低減装置およびその方法 - 特許庁
(On some systems,
へのオリジナルのリンクを保存するために、 - JM
There are various differences between the permission checking in BSD-type systems and System V-type systems.
BSD 系システムと System V 系システムでは、許可のチェックに様々な違いがある。 - JM
On some systems, it is not present.
これが存在しないシステムもある。 - JM
Present on several other systems.
他のいくつかのシステムに存在する。 - JM
Development of Conflict of Interest Management Systems 利益相反管理体制の整備 - 金融庁
C) Comparison with previous classification systems C) 従来の分類システムとの比較 - 経済産業省
D) Comparison with previous classification systems D) 従来の分類システムとの比較 - 経済産業省
E) Comparison with previous classification systems E) 従来の分類システムとの比較 - 経済産業省
Now if we manage to compromise these systems もし、何とかしてこれらのシステム、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dad said it was just a systems check. パパは ただのシステム検査だって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like nervous systems and brains 神経システムや脳に関するもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sell private security systems. 個人向けの 警備システムを売ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.