Repair our power systems 電力の仕組みを修復し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their primary systems are offline. 主要なシステムはオフラインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making systems work システムを上手く 働かせるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what all these systems have in common これら全てのシステムには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
21 years ago, these systems weren't digitally coded or watermarked. 21年前よ デジタルシステムも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Systems seem to have malfunctioned. システムが故障したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inside, there are three countermeasure systems. 内部の3つの警備装置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the sound systems are good. 音響システムはいいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just as natural systems 自然のシステムが時とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Join the wires... and the systems will start. "つなげ..." "システムがスタートする" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be unportable to any other operating systems 他の OS には移植できない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(Structure of the world’s financial systems) (世界の金融システム構造) - 経済産業省
COOPERATION MECHANISM AMONG INFORMATION SYSTEMS 情報システム間連携機構 - 特許庁
CONNECTING METHOD BETWEEN NETWORK SYSTEMS ネットワークシステム間接続方法 - 特許庁
MEMS-BASED SWITCHING SYSTEMS MEMS方式スイッチング・システム - 特許庁
Part III Systems of Investment Corporations
第三編 投資法人制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Don't forget to check that the file systems match your installation. 例を以下に示します。 - Gentoo Linux
All flight systems nominal. 全ての飛行システムは名ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Primary systems are coming back. 主要システムが復旧します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
500 different parameters within the data systems データーシステム内の500のパラメーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on top of that, these systems その上 こういったシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That somehow it's all about skill and systems. スキルとシステムがすべてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Systems wouldn't respond. システムが何も応答しなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With better earlywarning systems より良い警戒システムがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm currently using social networking systems.
現在、私はSNSをやっている。 - Weblio Email例文集
What about other systems?
他のシステムではどうなっている ??? - Python
(2) Giving support such as subsidy systems ②補助制度等による支援 - 経済産業省
(iv) Defects in distribution systems ④流通システム・制度等の不備 - 経済産業省
ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS AND METHODS 電子制御システム及び方法 - 特許庁
FUEL FOR FUEL CELL SYSTEMS 燃料電池システム用燃料 - 特許庁
SYNCHRONIZATION FOR MEDICAL IMAGING SYSTEMS 医用イメージング・システム間の同期 - 特許庁
(g) Systems regarding process control
ト 工程管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment of international systems, etc.
国際的な制度の構築等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3.6 Mounting and Unmounting File Systems 3.4. ファイルシステムのマウントとアンマウント - FreeBSD
The kernel option is enabled in the kernel configuration under File systems-Quota support. kernelの設定でkernelオプションのFile systems-Quota supportにある設定を有効にします。 - Gentoo Linux
But on newer systems, signal (2)
しかし、新しめのシステムでは、signal (2) - JM
(3) Further upgrading of the accounting and disclosure systems 会計・開示制度の整備 - 金融庁
With respect to operation control systems, the inspection scope covers firm-wide control systems.
② 業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁
2. Establishment of Operational Control Systems 2. 業務管理体制の整備 - 金融庁
To provide headset connector systems and headset engaging connector systems. ヘッドセットコネクターシステムとヘッドセット係合コネクターシステムとを提供する。 - 特許庁
Engineers like to look at systems like this. scientists like to look at systems like this. 工学者、科学者はシステムをこのように考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, compare that to the modern systems これを現代のシステム つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That produces a full systems model システムモデルが できあがっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of the ways that dominant systems maintain こうして支配のシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And environmental systems and high altitude medicine. 環境システムに高所医学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hospitals, entire health systems 病院、全医療システムを含め— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Natural systems are all self 自然は全て自己学習です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now all of these systems もちろん、こういったシステムには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And specifically the design of systems 特に システムデザインについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All bubbleship systems are green. 船内のシステムは 全てグリーンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.