「TASTY」を含む例文一覧(510)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • To provide an advanced water cleaner by using ozone having high water cleaning performance and capable of feeding tasty water.
    浄水性能が高く美味しい水を供給できるオゾン高度浄水装置を提供する。 - 特許庁
  • WASH-FREE RICE RETAINING TASTY COMPONENT AND NUTRIENT COMPONENT, AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME
    旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁
  • Thereby, tasty frozen milled rice (immediately cookable and edible rice) can be obtained.
    これにより、高鮮度・高品質で美味な凍結精白米（即炊飯可食米）とすることができる。 - 特許庁
  • A tasty food such as instantaneous coffee or the like is enclosed in the glass bottle and is served as goods.
    ガラスビンには、インスタントコーヒー等の嗜好性食品が封入され、商品として提供される。 - 特許庁
  • To provide an alcohol-containing seasoning highly containing a tasty nucleotide.
    呈味性ヌクレオチドを高含有する酒精含有調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF TASTY SEA FOOD STOCK USING PSEUDO-MOVING BED TYPE CHROMATOGRAPHY
    疑似移動層式クロマト分離装置による魚介類を用いた好呈味食品素材の製造法 - 特許庁
  • cubes of beef cooked in hot oil and then dipped in various tasty sauces
    牛の角切りを熱い油に入れて調理し、いろいろな風味あるソースにつけて食べる料理 - 日本語WordNet
  • It is said that this manner of eating was invented to provide a tasty way to eat eel whose quality has degraded.
    この食べ方は、質の落ちた鰻をおいしく食べるために考案されたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a simple and efficient cover for a PET bottle to make drinking water in the PET bottle tasty.
    ペットボトル内の飲料水をおいしくするための、簡単で効率的なペットボトル用カバーを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a tasty squid-cheese food having delicate flavor excellent in shelf life and economical efficiency and provide a method for producing the food.
    美味で保存性・経済性に優れたイカ・チーズ珍味およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • “I use a special mix of rice so it stays tasty even after cooled,” Sasaki said.
    「冷やした後でもおいしさを保てるように特別に配合した米を使っている。」と佐々木さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At our factories, we make every effort to produce confectionery that is as tasty as handmade sweets.
    工場では，手作り菓子に負けないくらいおいしいお菓子を作ろうとあらゆる努力をしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a readily edible and tasty kneaded food containing ovary and egg of cuttlefishes as raw materials.
    甲イカ類の卵巣および卵を原料とする、食べやすくて、美味しい練り食品を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a good-quality and tasty filled fried food in a short time.
    この発明は、短時間に良質かつ美味な包あんフライ食品を得ることを目的としたものである。 - 特許庁
  • To obtain tasty sauces having a herb flavor even when thermal sterilization treatment is carried out.
    本発明は加熱殺菌処理を行ってもハーブ風味のある美味なソース類を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • If sugar is dissolved in the water before freezing it, the ice becomes smoother, drier and more tasty.
    水を凍らす前に水に砂糖を溶かしてから凍らすと出来た氷がサラサラになっておいしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ironically, it seems that mikan shipped in fiscal year 2006 were sweeter and more tasty than those of an average year.
    皮肉にも、2006年度に出荷されたみかんは平年より甘く美味なものが多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well.
    味はビールに劣ると評されながらも低価格が功を奏し、発泡酒の売り上げは好調だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this theory, Ikkyu Sojun alleged to be the first person who ate the zenzai was so impressed with how tasty it was that he could not help shouting 'Zenzai.'
    一休宗純が最初に食べたとされ、あまりの美味しさに「善哉」と叫んだとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though a duck meat itself produces a good quality broth with a strong flavor, it is also very tasty if a stock made of kombu kelp is added.
    鴨肉からは良質の出汁が出てコクがあるが、コンブなどで軽く出汁をとってもおいしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some people feel that this has the opposite effect of making the rice less tasty, so it may be a good idea to try 100% brown rice.
    しかし、それだと返って旨くないと感じる人もいるので、玄米100%も試してみるとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a tasty reddish soup beverage readily edible at any time and at any place.
    いつでもどこでも手軽に食することができるようにした美味しい赤色系スープ飲料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tasty candy free from peculiar bitter taste, having no anxiety in causing diarrhea, and remarkably exhibiting cool feeling of xylitol: and to provide a method for producing such a tasty candy easily, industrially and continuously.
    独特の苦味がなく、下痢を起こす心配がなく、キシリトールの冷涼感が格段に発揮された美味しいキャンディおよび、そのような美味しいキャンディを容易に工業的に連続的に製造できる方法の提供。 - 特許庁
  • The taste improver for the milk-added tasty beverage comprises an ester of gallic acid represented by the formula (wherein, R is 1-12C alkyl).
    没食子酸エステルからなることを特徴とする乳添加嗜好飲料の呈味改善剤である。 - 特許庁
  • To provide boiled rice free from much grain collapse, well heated and tasty, regarding a rice cooker consuming small power.
    低電力の炊飯器において、粒の崩れが少なく、火通りの良い良好な食味のごはんを得ること。 - 特許庁
  • Britain's "Daily Express" newspaper helped introduce edamame to the British public as a nutritious and tasty dish.
    英国の｢デイリーエクスプレス｣紙は，栄養豊富でおいしい料理として枝豆を英国民に紹介する手助けをした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a juice blender capable of conveniently preparing tasty beverage by blocking even minute particles with a filter.
    微細な粒子をもフィルタで遮断し、手軽に美味しい飲料を作ることのできるジュースミキサーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a dripping tea bag capable of stably making tasty tea with a well-brewed strength and an excellent flavor.
    飲み頃の濃さと優れた風味を有する美味しい茶を安定していれられるドリップ式ティーバッグを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tasty processed food of soybean free from unpleasant odor characteristic to soybean, having slight astringent taste and high functionality.
    大豆特有の不快臭が無く、収斂味が少ない、美味で機能性の高い大豆食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coagulant formulation for tofu having good stability and dispersibility with which tasty tofu can be produced.
    製剤の安定性及び分散性が良く、風味の良い豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric cooker capable of automatically cooking tasty soup such as potage.
    おいしいポタージュなどのスープを自動調理することができる電動調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A chef should be able 'to make the coating fluffy and in full bloom,' and there is a technique to make the coating look bigger and have a tasty crispy texture.
    また衣に「華を咲かせる」と呼ばれ、衣を大きく見せ、よりサクッとした食感にさせる技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It would be more tasty if split clam, or shredded roasted goby, roasted or boiled small fishes are added.
    アサリのむき身か、焼きハゼ、または焼乾、煮乾の雑魚をみじんに刻んだのを加えるといっそう美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matured milt of cod, angler fish, and pufferfish is tasty, used in vinegared dishes, soup, and nabe dishes, or grilled.
    タラ、アンコウ、フグなどの成熟した白子は味が良く、酢の物、汁物、鍋料理、焼く(調理)などとして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Have you had Vietnamese food before?" "No, today's my first time." "But it was tasty?" "Yeah, was really nice."
    「ベトナム料理って食べたことあった？」「いや、今日初めて食べた」「おいしかったでしょ？」「うん、めっちゃおいしかった」 - Tatoeba例文
  • an equally gallant little wife and mother uncomplainingly keeping up the production of tasty and nourishing meals
    平等に思いやりがある小さな妻と、不平を言わずにおいしくて栄養がある食事を作り続ける母 - 日本語WordNet
  • Snacks: "The packaging is pretty," "I want to collect them," "They're tasty," "There's lots of variation," "They're made nicely."
    スナック菓子「パッケージが美しい」「集めてとっておきたくなる」「おいしい」「バリエーションがたくさんある」「きれいに作ってある。」 - 経済産業省
  • It is essential to appropriately utilize the strengths of Japanese agricultural products other than price, including features such as “beautiful,” “tasty,” and “safe.”
    その際、「美しさ」「味」「安全」といった我が国農産物の価格以外の強みをいかすことが肝要である。 - 経済産業省
  • To provide a coffee beans roaster for producing tasty roasted coffee beans with predetermined roast color and predetermined moisture content, and to provide a method for easily and economically producing such tasty roasted coffee beans using the roaster.
    所定の焼き色と所定の水分含有量を有する美味しい焙煎コーヒー豆を製造するコーヒー豆焙煎装置およびこのコーヒー豆焙煎装置を用いて容易に経済的に美味しい焙煎コーヒー豆を製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To produce tasty frozen bean curd similar to original bean curd in taste, texture and softness after thawing.
    味や食感、解凍後の柔らかさも本来の豆腐に近い美味しい冷凍豆腐の製造を行うことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide both a tasty hamburger steaklike food, material meat of which has a low cost and a method for producing the same.
    肉原料が安価でしかも美味しく食することができるハンバーグ風食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide tasty high-quality noodles without losing firmness by boiling even when the noodles are allowed to stand in a soup over a long period.
    麺を長時間スープ中に放置しても、茹で延びが生じることはなく、美味しい高品質の麺を提供する。 - 特許庁
  • The food or beverage is an alcoholic beverage, a tasty beverage, a refreshing beverage or soup.
    飲食品が、酒類、嗜好飲料、清涼飲料水、スープ類であることを特徴とする、飲食タイプの育毛促進料。 - 特許庁
  • To make tasty grilled fish, reducing electric power consumption as mush as possible and reducing cooking time.
    消費電力を極力抑え、且つ調理時間を短縮し、同時に美味しく魚を焼き上げることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a soft and tasty dry candied fruit having a good shape by maturing a kumquart in a short time without getting putrefaction or growing fungi.
    金柑を短期間に腐敗及びカビなく熟成し、形良く、柔らかく、おいしい、ＤＲＹ砂糖漬けにする。 - 特許庁
  • To provide a coffee filter providing tasty coffee by improving a filtering performance of the coffee and to provide a manufacturing method thereof.
    コーヒーの濾過性能が改善され、おいしいコーヒーを得ることができるコーヒーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In such cases, there may be a case in which sake becomes more tasty after storing and maturing at home.
    こういうときには、しばらく自宅で寝かせて（貯蔵・熟成させて）みて、もっとおいしくなることもある、というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, boiling sakamai is difficult, and even expensive sakamai like Yamada nishiki from the toku-A district is hard to make it into tasty boiled rice.
    酒米は炊き方も難しく、たとえ特A地区山田錦のように高価な酒米でも美味には仕上がりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Even before it was cooked with sauce, eel was known as tasty food in which it was broiled with either salt or miso.)
    （たれの登場以前からウナギは食されていたが、塩焼きや味噌焼きで調理し、どちらも美味しく食べられていた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, by adding water and heat during cooking, rice changes to alpha starch that is tasty and easy to digest.
    しかし、炊飯の加水と加熱により、消化が良いαデンプンに変化（α化）した飯は、旨いと感じるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について