A high-quality food free from the spill-out of the tasty component, having high preservability and resistant to oxidation and drying can be produced by the method. 呈味成分の流出がなく、保存性が良く、酸化や乾燥が防止され品質の高い食品を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing mixed rice for cooked rice having a high nutritive value and capable of simply obtaining tasty cooked rice. 栄養価が高くてしかも美味しいご飯を簡単に炊くことができる炊飯混合米の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a device for producing cooking soup having a compact structure, and enabling efficient production of tasty cooking soup. 構成がコンパクトにして、美味しい調理用つゆを効率良く製造することができる調理用つゆ製造装置の提供。 - 特許庁
To realize a rice cooker in which tasty boiled rice is obtained and rice is easily carried about, and also a heater part is used independently. おいしい炊飯ができ、かつご飯を容易に持ち運びでき、さらに加熱部のみの利用ができる炊飯器を実現すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a coffee extract enabling extraction of tasty components of coffee separated from bitter taste components. コーヒーの風味成分を苦味成分と区別して抽出することが可能なコーヒー抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nutritional supplement such as Furikake (a tasty dried foodstuff that is sprinkled over rice for seasoning) rich in both calcium and magnesium in a good balance. カルシウムとマグネシウムを豊富に、かつ、バランス良く含まれた炊飯用栄養補給剤、およびふりかけを提供すること。 - 特許庁
This nutritive supplemental food for pets is obtained by forming health auxiliary materials and tasty food materials respectively into granular or soup-like forms, and individually packaging the resultant product. 健康補助素材と嗜好素材とを粒状またはスープ状にし、それらを個包装にしたことを特徴としている。 - 特許庁
To extract a thick, nonastringent and tasty drink in a drink extractor for supplying regular coffee or the like. レギュラーコーヒー等を供給する飲料抽出装置に関し、濃度が高く渋味の少ないおいしい飲料を抽出する。 - 特許庁
To obtain a soft, tasty fermented food with good flavor and palate feeling by using wild rice, and to provide a method for producing such a fermented food. ワイルドライスを用いた、ソフトで食感がよく、風味に優れた美味しい発酵食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a kenaf tea tasty, highly nutritious and healthy and capable of utilizing the leaves and flowers of kenaf as raw materials for substitute teas. ケナフの葉や花を代用茶の原料として利用でき、おいしくて、栄養価が高く、健康によいケナフ茶を提供する。 - 特許庁
The oral preparation may contain a sweetener-reinforcing agent (sodium chloride and the like) having salty taste, a tasty ingredient and/or a perfume. 経口製剤は、鹹味を有する甘味増強剤(塩化ナトリウムなど)、旨み成分及び/又は香料を含んでいてもよい。 - 特許庁
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ? - Tanaka Corpus
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ? - Tatoeba例文
The freeze-concentrated soup stock is produced by extracting a tasty extract from tasty raw materials by using water containing a fermented seasoning, Japanese rice wine and/or soy sauce as an extraction solvent and freeze-concentrating the obtained general-purpose soup stock. 本発明に係る汎用凍結濃縮しらだしは、発酵調味料、清酒又は醤油の少なくとも一つを混合した水を溶媒として用いて風味原料からエキスを抽出した汎用しらだしを凍結濃縮してなることを特徴とする。 - 特許庁
A spokesperson for the operating company of Gin no Sara says, "Norwegian salmon is tasty and has a texture that melts in the mouth."
銀のさらの運営会社の広報担当者は,「ノルウェー産サーモンは風味がきいていて,口の中でとろける食感がある。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
The event is held annually to revitalize local communities by introducing cheap and tasty local dishes from across the country.
このイベントは,全国の安くておいしいご当地料理を紹介することで地域社会を活性化するため,年に1度開催されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a method for processing a fish comprising masking the filletted fish using ginger to clean away the odors so as to make the fillet tasty. 本発明は、三枚に卸した魚のフィーレを生姜を用いてマスキング処理し、くさみを除去して美味とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an automatic bread machine capable cooking tasty boiled rice by uniformly controlling a temperature difference in a vessel. 容器内の温度差を均一に制御して良食味なご飯を炊き上げることができる自動製パン機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Such advantageous characteristics result in producing a richly tasty shrimp product having richly delicious taste and flavor, and providing high usability with respect to nutrition and health. よって、旨みや風味が豊かな、濃厚な味わいの海老加工品が出来上がり、栄養上及び健康上の有用性も大きい。 - 特許庁
To cook rice to tasty cooked rice without cleaning the rice dividely many times like with the conventional rice. 従来の米のように、何回にも何回にもわけて洗米することなく、美味しい御飯に炊き上げができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a steaming device which prepares tasty boiled food by agitating food material during steaming by simple constitution. 簡易な構成で、蒸煮中の食材の撹拌を可能とし、これにより食味の優れた煮物を調理することができる蒸煮装置の提供。 - 特許庁
T1R HETERO-OLIGOMERIC TASTE RECEPTOR, AND CELL LINE EXPRESSING THE RECEPTOR, AND USE THEREOF FOR IDENTIFICATION OF TASTY COMPOUND T1Rヘテロオリゴマー味覚受容体及び前記受容体を発現する細胞系並びに味覚化合物の特定のためのその使用 - 特許庁
To provide a method for producing shavings of dried chicken, capable of producing the tasty shavings at a low cost, by effectively utilizing surplus chicken breast which is not effectively marketed because its demand is poor. 需要が低くて有効に販売されていない余剰な胸肉を有効に利用して、美味な削り節を安価に製造する。 - 特許庁
In particular, green tea powder is utilized as edible powder so as to harmonize the taste of the chrorophyll and that of powdery green tea each other to obtain a tasty beverage. ここで、特に、可食性の粉末として抹茶粉を採用すると、葉緑素と抹茶の味が調和して美味しい飲料となる。 - 特許庁
This novel flavor contains a flavor (A) obtained by steam distillation of a tasty beverage material and a flavor (B) obtained by treating a tasty beverage material with a gas-liquid countercurrent contact apparatus, wherein the flavor (B) is contained at 0.01-100 pts.wt. to 1 pts.wt. of the flavor (A). 嗜好飲料用原料を水蒸気蒸留して得られるフレーバー(A)と、嗜好飲料用原料を気−液向流接触装置に供して得られるフレーバー(B)とを含有し、かつフレーバー(A)の1重量部あたりフレーバー(B)を0.01〜100重量部の範囲内で含有する新規フレーバー。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine for drinking water which can vend safe and tasty water without letting a customer troublesomely wash a bottle. 顧客に面倒なボトルの洗浄をさせることなく、安全で美味しい水を安価で販売できる飲料水の自動販売機を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for producing pickles enabling rapid production of healthy pickles having full flavor and making anyone feel tasty even when artificial additives and/or salt are/is reduced. 人工添加物や塩分を控えてもうまみを持ち、誰でもおいしく感じる健康的な漬物を素早く製造できるようにする。 - 特許庁
To provide a tea strainer which can be placed on a cup under a stable state, and by which a tasty tea liquid can be obtained without using a teapot. コップの上に安定した状態で置くことができ、急須を用いなくても、おいしい茶液を得ることができる茶漉しを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a whole-grain cereal powder by which the whole-grain cereal powder is efficiently produced, and to provide a whole-grain cereal powder with which tasty food can be produced. 全粒穀粉を効率的に製造する方法及び美味な食品を製造することができる全粒穀粉を提供すること。 - 特許庁
It is hoped that these healthy and tasty chikuwa and fish sausages will inspire young people to eat more fish.
これらの健康に良くておいしいちくわや魚肉ソーセージによって,若い人たちがもっとたくさん魚を食べるようになるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To determine optimum condition for obtaining tasty and additive-free apple juice capable of readily carrying out control of fermentation time and having <1% alcohol concentration. 醗酵時間のコントロールが容易にでき、アルコール濃度が1%未満で味の良い略無添加のリンゴジュースとする最適条件を定める。 - 特許庁
To make unpolished rice more penetrable by water and easier to cook, and to make it tasty by decreasing its inherent odor and hardness. 玄米に対する水の浸透が良く炊飯性が向上すると共に、玄米特有の臭みと硬さを抑えて美味しく喫食できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing tasty drinking water by removing boron from raw water for drinking water containing boron and hardness components. 硼素および硬度成分を含む飲料用原水から硼素を除去して味覚に優れた飲料水を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of rapidly cooling hot milk milked from a cow for obtaining tasty milk while suppressing proliferation of bacteria. 細菌の増殖を抑制し風味のある牛乳を得るため、搾乳した温かい牛乳を急速に冷却できる装置を提供する。 - 特許庁
To adjust pressure gas to the most suitable pressure for beer, inject the gas into each beer barrel, and thereby sell tasty beer, and to facilitate the adjustment of the gas pressure. 本発明は、加圧用のガスをビールに最も適したガス圧に調節してビール樽に注入し、旨いビールを販売することを課題とする。 - 特許庁
To obtain a pickle composition capable of obtaining tasty and delicious pickles good at shelf life and storage quality without requiring thermostatic control and much labor. 温度管理と手間をかけないで、保存性、貯蔵性が良好で、風味豊かな美味しい漬物が得られる漬物組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a tea seepage device capable of offering tasty tea and being safe even when hot water is poured excessively in an absent-minded manner. 美味しい茶を入れることができると共に、うっかりして湯を注ぎすぎてしまった場合でも安全な茶浸出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker which enables the cooking of a tasty rice by effectively inhibiting the breeding of germs within an inner pot and the rotting of rice foods to be cooked. 内釜内での雑菌の増殖や被炊飯物の腐敗を効果的に抑え、食味のよいご飯を得ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker by which the water of a volume corresponding to the volume of rice is fed, the water of an optimum volume is sucked in rice, and rice is cooked to be tasty. 米量に対応した量の水を給水し、最適な米の吸水を行い美味しく炊き上げることが可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing half-dried fish comprising sanitarily and rapidly performing a half-dry treatment which is one of fish treatments and dehydration in a short time to produce tasty half-dried fish. 魚の処理の一種である生干しを衛生的かつ迅速、しかも脱水を短時間で行いおいしい生干し魚を提供すること。 - 特許庁
The tasty food (19) for the beverage is placed in this cylindrical body (1) with nine corners and eight faces, and an adhering part (20) with a perforated line (23) is formed therein. この9角8面筒体(1)の内部に飲料用嗜好食品(19)を入れて切取線(23)が有る接着部(20)を形成してなる。 - 特許庁
To provide a coffee filter that adjusts a taste constituent such as a fat content to a liking and easily extracts good quality and tasty coffee. 油脂分などの旨み成分を好みに応じて調整し、良質でおいしいコーヒーを容易に抽出することができるコーヒーフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a roaster which can roast food materials tasty and fully by far-infrared rays and can be made smaller allows an easy lempe and high heat performance. 設備が小型化でき、温度調節が容易で、熱効率もよく、食材を遠赤外線により風味良くふっくらと焼き上げるロースターを提供する。 - 特許庁
To provide a salt composition which is tasty and has effects of controlling blood pressure increase and preventing thrombus formation and its manufacturing process which is simple and utilizes seawater. 血圧上昇抑制、血栓発生予防に効果があり、食味の良い塩組成物を、海水を利用して簡便な方法で製造し提供すること。 - 特許庁
Since the food has skin, flavor component contained in large amount between the skin and meat of the squid spreads in mouth together with the cheese and the food is very tasty. しかも、皮付きであるため、イカの皮と肉の間に多く含まれている旨み成分がチーズと合わさって口の中に広まり、非常に美味である。 - 特許庁
To provide a method for producing packaged Kimchi comprising stopping fermentation by low-temperature heating sterilization to produce tasty Kimchi whose fresh taste is kept long. 本発明は、低温加熱殺菌で発酵を停止することにより、新鮮な食味を長期間保った美味しいキムチを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an extremely simply producible tasty ice cream without deteriorating properties and even taste essential to the ice cream even when fried, and to further provide a similar fried ice cream. 極めて簡単に製造でき、揚げてもアイスクリーム本来の性状や味も損なわず、美味しいアイスクリーム、更には同様のフライドアイスを提供すること。 - 特許庁
A tasty powdered green tea containing beverage is simply prepared by forming the mixture comprising the powdered green tea added to water, milk, etc., while warming the mixture with a steamer of a coffee espresso machine. 水やミルク等に抹茶を加えたものを、コーヒーエスプレッソマシーンのスティーマーで温めながら泡立てる事により、簡単においしい抹茶入り飲料を作る。 - 特許庁
To obtain singly eatable tasty Ume (Japanese prune) pickles and to provide a seasoning using a material used when making the Ume pickles. 単独でも食べられるほどに食しやすく、味もよい梅漬物、および梅漬物製造時に用いた材料を利用した調味料が求められている。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of constantly providing healthy and tasty water with an increased alkali component from which uncomfortable odor or harmful components in drink are removed. 飲料に不快な臭気や有害成分を取り除いた上、アルカリ成分を増やした健康によい美味しい水が常時得られる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁