「TASTY」を含む例文一覧(510)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- To keep cooked rice tasty for a long time without providing any extra temperature detection means by maintaining the temperature of the lid constantly using the temperature detection means of the pot.
鍋の温度検知手段を用いて蓋の温度を一定に保つことで、余計な温度検知手段を設けることなく、長時間おいしいご飯を保持する。 - 特許庁 - To provide an opening and drying method for safe and tasty marine harvest through improving the whole process for opening and drying operations from the viewpoint of bacteriostasis, freshness and moisture activity.
静菌、鮮度および水分活性の観点より、開き加工の全工程を改良し、安全で美味しい漁獲物の開き加工方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a processed unpolished rice edible and tasty only by cooking the rice as it is without requiring immersion in water and to provide a method of producing such unpolished rice.
本発明は、浸漬時間を要せずに、そのまま炊くだけで美味しく食べることのできる加工玄米と、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a method for easily producing nutritious and tasty food containing minced fish meat or the like, where minced fish meat or picked fish meat, or mixture thereof is used.
魚肉のすり身あるいは落とし身またはこれらの混合物を使用した栄養価が高く美味な食品の簡易な製造方法の提供。 - 特許庁 - To provide coffee raw bean-processed material enabling highly concentrated chlorogenic acid extraction as well as being utilized as raw material for extracting new tasty beverage.
新しい嗜好飲料を抽出するための原料としての利用の他、高濃度のクロロゲン酸抽出を可能とするコーヒー生豆加工物を提供する。 - 特許庁 - To provide a rice cooker for preventing an elution of a rice component such as starch or sugar in water and boiling tasty rice.
米のデンプンや糖などの成分が水中に溶出するのを防止して、美味しいご飯を炊くことができる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The other objective tasty pickles are obtained by pickling the above miso food with fruit vegetables, root vegetables, leaf vegetables, fish, shellfish, meat, fruits, mushroom, seaweeds, etc.
このみそ状食品に、果菜類、根菜類、葉菜類、魚類、貝類、肉類、果実類、キノコ類、海藻類などを漬けると、おいしい漬物ができる。 - 特許庁 - On the other hand, some point out that no big difference is seen in an analysis and a sensory test, and it is hard to determine 'whole soybean soy-sauce is tasty,' causing a controversy.
一方、分析および官能試験では有意な差がないという意見もあり「丸大豆だから美味しい」とは一概に言えず、議論が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Furthermore, basically the use of approximately 100 degrees of hot water is assumed, therefore occasionally hot water in a pot and others cannot make it tasty even if using a reboiling function.
なお湯は基本的にほぼ摂氏100度の物を使う事を前提としているため、ポット等の湯では再沸騰機能を用いても、美味しく出来ない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This constitution can consume a little power, generate no electromagnetic wave, and simply heat and cook the tasty foods.
この調理器によれば、消費電力が小さいだけでなく電磁波も発生せず、食品を美味しく簡便に加熱調理することができるものである。 - 特許庁 - To solve the problem of being difficult to provide further tasty boiled rice, by uniformly raising the temperature by heating the inside of a pot only by heating from the pot bottom periphery in a rice cooker.
炊飯器において鍋底周辺からの加熱のみでは、鍋内を加熱し均一に温度を上昇させ、より食味の良い米飯を提供することが困難である。 - 特許庁 - To provide a device for magnetic treatment of liquid easy to carry and also enabling the activation of the liquid contained in a canteen, a PET bottle, a bottle, etc., to make it tasty.
持ち運びが容易、且つ、水筒、ペットボトル或いはビンなどに入れた液体を活性化させて美味しくすることができる液体磁気処理装置を提供する。 - 特許庁 - To develop an inexpensive technique of manufacturing tasty dietary fibers and functional foods using the same in a simple manufacturing process.
本発明は、食物繊維及びそれを用いた機能性食品を製造するに当たり、美味で製造工程が簡便であり、コスト的にも低廉な手法の開発を課題とする。 - 特許庁 - To provide a food light and tasty and capable of being widely accepted throughout the world without spoiling efficacy of natto (fermented soybeans) as a healthy food by reducing specific odor and stickiness of the natto.
納豆の健康食品としての効能を損わずに、納豆独特の臭気とネバネバを緩和し，軽量で美味しく世界に広く受入れられる食品の提供。 - 特許庁 - To provide a general-purpose freeze-concentrated soup stock giving the characteristic taste and flavor of tasty raw materials by dilution and provide a method for the production of the concentrated soup stock.
希釈還元した時に、風味原料の本来の風味と香りを有することができる汎用凍結濃縮しらだし及びその製造方法を提供することを。 - 特許庁 - To provide a method for processing meat by which meat becomes soft and tasty, and to provide processed food product produced by using processed meat processed by the method for processing meat.
食肉を柔らかく且つ美味しくする食肉の加工方法、並びにこの加工方法で加工した加工食肉を使用した加工食品を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing processed food using mushrooms enabling suppression of harsh taste specific to mushrooms, improvement in tasty sensation of foods, and flavor retention over a long period of time.
キノコ類独特のえぐ味を抑制し、呈味感を向上させ、更には、長期間にわたって風味を持続させることができる加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an oil composition for coating imparting foods which has good taste as a tasty food and rarely sweating even coating on the objects of coating with high water content, exceeding 30%.
嗜好品として美味しさを保ち、高水分、特に３０％を超える被覆対象物に被覆しても汗かきを生じない被覆用油性組成物を提供する。 - 特許庁 - The tasty seasoning is obtained by naturally fermenting residue after taking broth from dried fish shavings or dried fish shavings and seaweed at 5-25 wt.% salt concentration with soy sauce koji or miso koji.
節類または節類と昆布の出汁取り後の残渣を、５〜２５重量％の塩濃度にて、醤油麹または味噌麹で自然発酵させて得られる旨味調味料。 - 特許庁 - To propose a method for producing tasty and immediately cookable and edible rice having high quality/high freshness and an apparatus for producing the rice.
高品質・高鮮度で美味しさがある、洗米することなく直に炊飯し食することができる、即炊飯可食米の製造方法およびその製造装置を提案する。 - 特許庁 - To provide a purifying calorifier capable of supplying tasty hot water suitable for drinking/cooking by purifying/heating service water and easy in handling.
水道水を浄化・加熱することにより飲料用、料理用等に適した美味な湯を供給可能であり、かつ、取り扱いが簡単な浄化温水器を提供する。 - 特許庁 - As the tea leaves 7 are extracted by placing them in bulk in the container 1 for the tea strainer, original good taste of the tea can be extracted and tasty as in the case where tea is made by using a teapot.
茶葉７を茶こし用容器１内にばらの状態で入れて抽出するので、急須でいれる場合と同様に、お茶の本来のうま味が出て、おいしくできる。 - 特許庁 - To provide a rice cooker for cooking tasty rice by preventing boiling over of a sticky liquid and returning it into a pot in a process from the step of boiling to the step of remaining the boiling.
炊き上げ〜沸騰維持工程におけるおねばのふきこぼれを防止して鍋内に戻すことにより美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a drink maker which can easily serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as extracted coffee is cooled.
抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁 - To provide pickle sprinkles which have good preservability and are easy to eat by drying tasty pickle and converting it into a form of sprinkles, and a method of producing the same.
風味豊かな漬けものを乾燥してふりかけ状にして、保存性が良く、容易に食することができる漬けものふりかけとその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a beverage nozzle for a beverage supply device for supplying an evenly tasty good beverage by uniformly mixing syrup and a dilution fluid to be supplied into a cup.
シロップと希釈液を均一に混ぜ合わせてカップに供給して味ムラのない良質な飲料を供給可能とした飲料供給装置の飲料ノズルを提供する。 - 特許庁 - To provide commercially aseptic packaged coffee beverage sufficiently keeping coffee-originated tasty components of freshly-parched coffee in spite of being packaged.
容器入りコーヒー飲料であっても、煎りたてのコーヒーが有するコーヒー本来の美味成分が充分に残っている商業的に無菌の容器入りコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁 - To provide milk serum protein food reduced in milk smell, astringency and stringent taste inherent in milk serum protein to improve its flavor and water absorption so as to make the food more tasty and more easily digestive.
乳清タンパクのもつミルク臭、渋み、収れん味を低減させ、よりおいしく、摂りやすいように風味と吸水性の改善された乳清タンパク食品を提供する。 - 特許庁 - To improve deodorizing performance and the decomposition performance of unwanted bacteria by photocatalyst and produce tasty water in a freezing refrigerator employing mineral water, spring water or the like.
冷凍冷蔵庫において、光触媒による脱臭性能及び雑菌の分解性能を向上すると共に、ミネラルウォーターや湧き水等を用いておいしい氷を作ること。 - 特許庁 - To obtain a tasty alcohol friendly to the stomach and intestines and body by removing an aldehyde, harmful substances and microorganisms from alcohol by synergistic action of magnet and coal.
磁石と炭との相乗作用に依りアルコールよりアルデヒドや有害物質微生物等を取り除き胃腸や体に優しく美味しいアルコールが提供できるのである - 特許庁 - However, with the tasty and easy-to-eat seedless trait, it began to be grown widely from the later Edo period, and it gradually replaced Kishu mikan during the Meiji era.
しかし江戸時代後期よりその美味と種なしの利便性から栽培が行われる様になり、明治時代以降から徐々にキシュウミカンに取って代わる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide polished rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain: to provide a method for producing the polished rice: and to provide a device for producing the polished rice.
米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した白米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a general-purpose freeze-concentrated soup stock giving the characteristic taste and flavor of tasty raw materials by dilution and provide a method for the production of the concentrated soup stock.
希釈還元した時に、風味原料の本来の風味と香りを有することができる汎用凍結濃縮しらだし及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an agent for improving frozen dough, capable of producing a tasty bakery product scarcely causing change in physical properties of frozen dough by freeze without formulating an additive to the utmost.
極力添加物を配合せずに、冷凍による冷凍生地の物性変化が少なく、風味良好なベーカリー製品を製造することができる冷凍生地改良剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric heating cooker consuming a little power and capable of simply heating and cooking tasty foods without generating electromagnetic wave regarded as harmful for the body.
消費電力が小さくて身体に有害とされる電磁波も発生せず、食品を美味しく簡便に加熱調理することができる電気式加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for simply cooking tasty seasoned steamed rice with vegetables or the like in which cooking is carried out in same water amount as water amount used for cooking polished rice and flavor and chewiness of the ingredients are favorably kept.
白米の御飯の炊飯と同じ水の量で調理でき、具の風味と歯ごたえを良好に保つことができる、簡単で美味しい炊き込み御飯の調理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a salty taste enhancing agent composition containing a reduced amount of salt and, nevertheless, enhancing salty taste while keeping or enhancing tasty feeling such as deliciousness and body.
食塩含量を減少させたにもかかわらず、旨味、コク味などの呈味感を維持、増強しつつ、塩味を増強することのできる塩味増強剤組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a rice cooker capable of increasing quantity of a mineral component in a favorably tasty state and increasing the quantity without decomposing a nutritious component unstable against heat.
ミネラル成分を食味が良好な状態で増量させることができ、また、熱に不安定な栄養成分も分解されることなく増量させることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁 - To provide a fruit-containing hard candy, in which the stickiness inherent in the dry fruit is suppressed and the fruit's storability is improved, while making it more tasty; and to provide a method for producing the same.
乾燥果実の持つべたつきを抑制し、その保存性を高め、よりおいしく食することが可能な果実含有のハードキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an electric rice cooker capable of cooking a tasty and mineral-rich rice food without causing a hard-to-chew rice food and inhibit a gelatinization of rice starch.
ご飯が硬くなったり米に含まれる澱粉のα化が阻害されたりすることなく、ミネラル成分が豊富なおいしいご飯を炊き上げることができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁 - To provide a coffee filter in which the suction of coffee liquid decreases, the useful component of a coffee beans extract is extracted, and good and tasty coffee can be easily extracted.
フィルタは、コーヒー液の吸着が少なくなり、コーヒー豆抽出物の有用な成分が抽出される、良質でおいしいコーヒーを容易に抽出することができるコーヒーフィルタを提供する。 - 特許庁 - To provide a cooker for cooking tasty boiled rice without scorching and uneven cooking and to prevent the periphery from being soiled by scattered bubbles when boiling over.
ご飯に焦げや不均一な炊き上がりがなく美味しいご飯を炊き上げることができ、また、吹き溢れ時の気泡の飛散による周囲の汚れを防止する加熱調理器を提供する。 - 特許庁 - To provide tasty and flavor tea by separating powdered tea and drink water in a PET bottle type container for drink and mixing the powdered tea and the drink water just before drinking.
ペットボトル型飲料用容器において、粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat-resistant pasty flavor composition capable of imparting tasty flavor even to food such as baked confectionery to be heavily heated during its production process, without causing volatilization of the flavor.
焼き菓子など製造工程に強い加熱過程を経る食品においても、その加熱過程で香味が揮散することなく、おいしい風味を付与する耐熱性香味料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a drink maker which can simply serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as coffee extracted by drink extracting means is cooled.
飲料抽出手段で抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁 - To enable even not highly skilled people such as short-term part-timers or long-term part-timers to serve, with a short cooking time, fried food that has good taste and texture, and is still tasty even when it gets cold.
アルバイトやパートの人等、特に熟練した技術を持たない人でも、より短い調理時間で、なおかつ味と食感に優れ、さめてもおいしい揚げ物を提供できるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently mass-producing, from solar salt, tasty, hygienic and cleaned specialty salt contaminated with neither impurity nor dirt and good for human health.
天日塩から美味で身体に良く、且つ異物や汚物の混在しない衛生的で清浄化された特殊塩を効率的に多量に製造する特殊塩の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a cooking utensil for removing scum, which simply and quickly removes a large amount of scum, is repeatedly used without rinsing, saves the labor of cooking and allows a user to cook a tasty and beautiful-color dish.
多量のアクが、簡単に素早く取れ、ゆすがずに繰り返し使用できることで、料理の手間が省け、おいしく、色美しい料理が作れる、アク取り用調理器具を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for preventing the deterioration of taste and flavor of a carbonated drink fed from a server, which is caused by carbon oxide gas of low purity, and feeding the tasty carbonated drink.
、純度の低い炭酸ガスのおかげで、サーバーから供給される炭酸飲料の味や香りが悪くなることを防止し、おいしい炭酸飲料を供給する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing tasty yoghurt-like food and drink comprising fermenting rice with lactobacillus so as to have superior harmonious balance between refreshing fermentation flavor similar to that of milk yoghurt and with the slight sweetness of rice.
米を乳酸菌で発酵させ、牛乳のヨーグルトのようにように爽やかな発酵風味と米のほのかな甘みとのバランスが非常に調和し、美味なヨーグルト様飲食品を得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
