To protect contents having a copyright on theInternet. インターネット上の著作権を有するコンテンツを保護することを目的とする。 - 特許庁
To provide the communication device of an Internet facsimile machine for effectively utilizing a communication management report, and to provide theInternet facsimile machine. 通信管理レポートを有効に活用することができるインターネットファクシミリ装置の通信制御方法及びインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
SIMULTANEOUS COMMON EDITING SYSTEM FOR IMAGE AND TEXT USING THEINTERNET BROWSER インターネットブラウザを用いた画像と文章の同時共同編集システム - 特許庁
A gateway server 2 connecting an accessing mobile telephone 1 and theInternet line is connected with a calculating server 3 via theInternet line. アクセスしてきた携帯電話1とインターネット回線とをつなぐゲートウェイサーバー2は、インターネット回線を介して計算サーバー3に接続される。 - 特許庁
In theInternet video deck center 1, a reserved program is recorded and stored. インターネットビデオデッキセンタ1で、予約された番組を録画し、蓄積する。 - 特許庁
To distribute latest map information through theInternet to a navigation system. ナビゲーションシステムにインターネットを介して最新の地図情報を配信する。 - 特許庁
The providing of the list data for use history is performed by disclosure in a homepage on Internet or transmission in a mail form of Internet. この使用履歴の一覧データの提供は、インターネット上のホームページに開示するか、インターネットのメール形式で送信することにより行う。 - 特許庁
OPTIMUM ROUTING FOR CALL VIA PUBLIC EXCHANGE TELEPHONE NETWORK AND THEINTERNET 公衆交換電話網およびインタ—ネットを介する呼の最適ル—ティング - 特許庁
To provide a system for analyzing an individual feature through theInternet. インターネットを通して個人の特徴を分析するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an online order accepting and placing system for a tatami using theInternet. インターネットを使用した畳表のオンライン受発注システムの提供。 - 特許庁
SECURITY SYSTEM UTILIZING INTERNET AND SERVER APPARATUSES CONSTITUTING THE SAME インターネットを利用したセキュリティシステムおよびこれを構成するサーバ側装置 - 特許庁
In this Internet transaction insurance system, an Internet insurance organization displays a guarantee mark for guaranteeing the credibility on the home page of theInternet opened by an enterprise and a trader which provides merchandise or a service. 商品又はサービスを提供する企業、業者が開設しているインターネットのホームページ上にインターネット保険機構がその信用を保証する保証マークを表示することを特徴とするインターネット取引保険システム。 - 特許庁
To provide golf member matching system and method which utilize theInternet. インターネットを利用したゴルフメンバーマッチングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
In response to this notice, incoming is denied in theInternet FAX terminal 2. この通知を受け、インターネットファックス端末2では着信を拒否する。 - 特許庁
A market on theInternet called an Internet market 205 for the agriculture is present between production farmhouses 201 and general consumers 202. 生産農家201と一般の消費者202の間には農業用インターネット市場205と呼ばれるインターネット上の市場が存在している。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FORECASTING PROBABILITY OF HORSE RACING CHAMPIONSHIP ON THEINTERNET インターネット上での競馬優勝確率予想システム及びその方法 - 特許庁
Over theInternet, an Internet video deck center 1 is provided for receiving a television broadcast program, recording and storing the received television broadcast program. テレビジョン放送番組を受信し、受信したテレビジョン放送番組を録画して蓄積するインターネットビデオデッキセンタ1をインターネット上に設ける。 - 特許庁
A search is initiated in each Internet browser using the text. 前記テキストを使用して、各インターネット・ブラウザ内で検索が開始される。 - 特許庁
“Web page etc.” refers to what provides information on theInternet etc.
また、「ホームページ等」とは、インターネット等において情報をのせるものを示す。 - 特許庁
INTERNET TERMINAL SYSTEM FOR TASK, AND TERMINAL EQUIPMENT TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM 業務用インターネット端末システム及びそれに用いる端末装置 - 特許庁
Passwords or contents exchanged on theInternet 117 are encoded. インターネット117上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁
ELECTRONIC INQUIRY SYSTEM RELATED TO NEW CUSTOMER AND THE LIKE BY USING INTERNET インターネットを利用した新規取引先等に関する電子照会システム - 特許庁
To provide a point service system equipped with a function of a game through theInternet. インターネットを介したゲーム機能を備えたポイントサービスシステムの提供。 - 特許庁
METHOD OF EXPLANATORY DISPLAY OF PRODUCT AND SALES UTILIZING THEINTERNET インターネットを利用した商品の説明表示方法および販売方法 - 特許庁
CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM WITH FUNCTION FOR COLLECTIVELY TRANSMITTING ELECTRONIC MAIL THROUGH THEINTERNET インターネットを介する電子メール一括送信機能付顧客管理システム - 特許庁
A portable terminal 101 has the function to be connected to an Internet, and can be connected to theInternet 103 via a base station 102. 携帯端末101はインターネットに接続するための機能を備え、基地局102を介してインターネット103に接続可能となっている。 - 特許庁
To provide a substitute driver located at a designated server over theInternet. インターネット上の指定サーバに位置する代用ドライバを提供すること。 - 特許庁
To make it possible to transmit/receive facsimile(FAX) data through an inter-connection network(Internet) by connecting the FAX communication system to theInternet by a dial-up method. 本発明はダイアルアップ方式でインターネットに接続しインターネット経由でファクシミリデータの送受信を行うファクシミリ通信方式を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for routing theInternet traffic. インターネットトラフィックのルート指定を行うシステムと方法と提供すること。 - 特許庁
To provide a commodity selling method in theInternet electronic commerce. インターネット電子商取引における商品販売方法を提供する。 - 特許庁
A computer 104 is connected to theInternet 101 and a SAN 111. 計算機104は、インターネット101及びSAN111と接続する。 - 特許庁
To allow a user to refer to contents on theInternet without any special consciousness. 特別に意識せずインターネットにあるコンテンツ参照を可能とする。 - 特許庁
To easily and also quickly perform an operation when connection to theInternet is made. インターネットに接続するときの操作を容易に、かつ迅速に行う。 - 特許庁
xinetd is a replacement for inetd (which Gentoo does not have),the Internet services daemon.
xinetdとは、inetd(Gentooでは含まれていません)の置き換えで、インターネットサービスデーモンです。 - Gentoo Linux
All other connections to and from theInternet are denied.
他の全てのインターネットへの通信とインターネットからの接続は拒否する - Gentoo Linux
This is convenient if you have Internet access while working in the IDE. IDE の操作中にインターネットにアクセスできる場合、この方法が便利です。 - NetBeans
Some Shinto shrines and Buddhist temples also sell Ofuda (paper charm) and Omamori (charms or amulets) over theInternet.
お札やお守りの販売も通販で行っている箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is applicable to a terminal connected to theInternet. 本発明は、インターネットに接続される端末に適用することができる。 - 特許庁
To efficiently gather information from homepage information of theInternet. インターネットのホームページ情報から、効率のよい情報収集を行う。 - 特許庁
Since the side of a coffee shop 200 can collect an Internet connection charge from an advertiser, theInternet connection service can be provided for customers free of charge. 喫茶店200側は、広告主からインターネット接続料を徴収できるので、インターネット接続サービスを無料で客に提供できる。 - 特許庁
A terminal 10 of the person to be observed uses ISP (Internet services provider) owning connection equipment and a communication line 11 to connect to theInternet line network 30. 被観測者端末10が、ISP所有接続設備20と通信回線11を利用し、インターネット回線網30と接続する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING LIVE MOVING PICTURE OF COOKING UTILIZING THEINTERNET AND PROGRAM THEREOF インターネット利用の料理実演動画提供システム及びそのプログラム - 特許庁
A moving picture is displayed on a network connection terminal 3 through theInternet 1. インターネット1を介してネット接続端末3に動画を表示する。 - 特許庁
SUBSURFACE EXPLORATION SYSTEM AND FOUNDATION WORK ORDERING SYSTEM USING INTERNET OR THE LIKE インターネット等を用いた地盤調査システム及び基礎工事発注システム - 特許庁
Later I carried out a search on theInternet to learn more about sumo. 相撲のことをもっと良く知るために後でインターネットで調べました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In recent years, autistic people have come together on theinternet 近年 自閉症の人々は インターネット上で集うようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just checked it on theinternet, and it says that it can cause fever and seizures and, um... vision changes. ネット上でチェックしたら ─ 熱や発作と ええと... 視力の変化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw on theinternet that you take transfer students. どうダメなんですか?転校生を受け入れるってインターネットで見ましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're now seeing that our basic assumptions about theinternet 次第に明らかになってきたのは インターネットの基本的前提 すなわち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in a way, that's exactly how packets move around theinternet そしてこれは インターネットをパケットが動いている仕組みでもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書