Lance trolls theinternet, engaging in casual encounters with innocent men... ランスはインターネットを徘徊し 罪なき男達と軽い付き合いを楽しむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theinternet is not a legal black hole its doors aren't invisible! インターネットは法的に 空白地帯ではありません 活動家は見えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say, of course not, theinternet doesn't weigh anything. 彼らは答えます「もちろん違うよ インターネットには重さなんかありません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been a sharp increase in the number of Internet users since last year. インターネット利用者の数が昨年から急激に増加してきている - Eゲイト英和辞典
You can make a computer-to-computer call on theinternet for free! あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。 - Tatoeba例文
Anti-furries have proudly voiced their opposition on theInternet. アンチケモナーらはインターネット上で誇らしげにケモナーらに対して異を唱えた。 - Tatoeba例文
software products for business-to-consumer and business-to-business commerce on theInternet インターネット上のBトゥCおよびBトゥB商取引のためのソフトウェア製品 - コンピューター用語辞典
TheInternet Content Adaptation Protocol (iCAP) will enable ISPs to run locally targeted ads.
iCAPはISPが局地対象の広告を載せることを可能にするだろう。 - コンピューター用語辞典
TheInternet Software Consortium is proud to operate one of 13 root DNS servers as a public service to theInternet.
インターネット・ソフトウェア・コンソーシアムはインターネットへの公衆サービスとしてのルートDNSサーバ13個所の内の一つを運営していることを誇りとしています。 - コンピューター用語辞典
The two companies have been archrivals in Internet business in recent years.
その2社は近年のネット業界の最大のライバル同士になっている。 - Weblio英語基本例文集
Phones can download mp3 audio files and connect to theinternet smoothly.
MP3による楽曲のダウンロードやインターネット接続もスムーズに利用できる。 - 経済産業省
(1) Representations for product and service transactions conducted directly through theinternet ①インターネットを利用して行われる商品・サービスの取引における表示 - 経済産業省
Cross-border transactions on theinternet between business entities and international private laws
(1)国境を越えた事業者間でのインターネット取引と国際私法 - 経済産業省
Cross-border transaction on theinternet with consumers and international private law
(1)国境を越えたインターネット上の消費者取引と国際私法 - 経済産業省
INTERNET SERVER DEVICE AND RECEPTION RESPONDING METHOD FOR THE SAME インターネットサーバ装置およびインターネットサーバ装置における着信応答方法 - 特許庁
That he american government data would be available on theinternet アメリカ政府のデータをインターネットから利用できるようにすると言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method and a device for advertisement presentation by properties which presents useful advertisements for Internet users by not only presenting advertisements relating to properties of theInternet users individually, but also sequentially updating the advertisements to be presented to theInternet users according to the histories of reference by theInternet users to the advertisements. インターネットユーザの属性に関連した広告を個別に提示するのみでなく、広告に対するインターネットユーザの参照履歴に基づいてインターネットユーザに提示する広告を逐次更新し、インターネットユーザに対して有益な広告を提示する属性別広告提示方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an Internet camera, with which a complicated schedule can be easily set and executed, concerning theInternet camera for transferring digital image data to the prescribed site of a file server on theInternet, according to the prescribed schedule and/or preserving the digital image data on an image data storage device inside theInternet camera. 所定のスケジュールに従って、デジタル画像データをインターネット上のファイルサーバーの所定のサイトに転送および/またはデジタル画像データをインターネットカメラ内の画像データ記憶装置に保存するインターネットカメラにおいて、複雑なスケジュールを簡単に設定し、実行できるインターネットカメラを提供することである。 - 特許庁
In this method and system for supporting the connection setting of theInternet, when the connection data of the OS or client software for theInternet terminal 1 necessary for an individual user to connect theInternet terminal 1 to theInternet through an ISP is set, a setting support program is run, and the connection data is referred to the setting support program to connection setting. 利用者個々がISPを介してインターネット端末1をインターネットに接続するために必要なこのインターネット端末1のOS又はクライアントソフトウェアの接続データを設定するに際し、設定支援プログラムを実行させ、次に接続データを設定支援プログラムに参照させ、接続設定させるインターネットの接続設定支援方法及びシステムである。 - 特許庁
Since this system can properly switch the call 10 from a telephone on call side over to theinternet telephone or the public circuit telephone, making use of the information 30 corresponding to theinternet telephone stored in a server device 30 for an internet telephone, the user need not clearly instruct the system, to switch it over to theinternet telephone, so that simplifying the operations when making an internet telephone call becomes possible. 発呼側電話制御装置2にて発呼側電話機1からの発呼10をインターネット電話用サーバ装置3に格納されたインターネット電話対応情報30を利用して適宜インターネット電話または公衆回線電話に切り換えることができるため、利用者は明示的にインターネット電話への切り換えを指示する必要がなくなり、インターネット電話を掛ける際の操作を簡素化することが可能になる。 - 特許庁
The contact destination information managing system is connected as a server 20 to theInternet 22. 連絡先情報管理装置は、サーバ20としてインターネット22に接続されている。 - 特許庁
To display the property and transaction states of an individual collectively in real time on theInternet. インターネット上で個人の資産や取引状況をリアルタイムで一括表示する。 - 特許庁
The inputted condition is transmitted through an internet 311 to the Web server 321. 入力された条件は、インターネット311を介してWebサーバ321に送信される。 - 特許庁
Audio data from a processor 134 are always made to correspond to the display image of theinternet processing. プロセッサ134からのオーディオデータを、常に、インターネット処理に係るものとする。 - 特許庁
This electronic commerce system is by the competition system utilizing theInternet. 本発明はインターネットを活用したコンペ方式による電子商取引システムである。 - 特許庁
When the image data are in a file form, which can not be processed by theInternet facsimile 2 itself, however, theInternet facsimile 2 requests the format conversion of these image data to a format conversion server 3. ただしインターネットファクシミリ2は、画像データが自己が処理できないファイル形式であるならば、その画像データのフォーマット変換をフォーマット変換サーバ3に要求する。 - 特許庁
The present invention is applicable to an information processing system via theInternet. 本発明は、インターネットを介する情報処理システムに適用することが可能である。 - 特許庁
This measuring instrument is provided with a communication function by theInternet, and this measurement system is configured by using the measuring instrument having the communication function by theInternet. 計測器にインターネットによる通信機能を設けることおよびインターネットによる通信機能を有する計測器を用いて計測システムを構成することを特徴とするもの。 - 特許庁
To provide a user-friendly network connecting method for theInternet or the like. ユーザーの使い勝手のよいインターネット等のネットワーク接続方法を提供すること。 - 特許庁
TheInternet connection time is easily limited only by setting the time limit. 制限時間を設定するのみで、インターネットの接続時間を容易に制限できる。 - 特許庁
The electronic mail is transmitted to a mobile phone 116 via theInternet 114. この電子メールは、インターネット114を介して携帯電話116へ送出される。 - 特許庁
In this way, a screen of document received through theInternet can be provided to the user. このようにしてインターネット受信文書画面をユーザに提示することができる。 - 特許庁
The home terminal 8 can be connected through theinternet 9 to a main data server 10. ホーム端末8を、インターネット9を介してメインデータサーバ10に接続可能とする。 - 特許庁
By inserting the automatic Internet use environment setting medium 2 into the user terminal 3, theInternet use environment can be set automatically in the user terminal 3. インターネット利用環境自動設定媒体4を利用者端末3に挿入することにより、インターネット利用環境が利用者端末4に自動設定される。 - 特許庁
A WEB server 16 transmits the state data via theInternet 18. 上記状態データをインターネット18を介してWEBサーバー16が伝送可能である。 - 特許庁
A user terminal is connected to a Web server which provides the menu through theInternet. 利用者端末は、メニューを提供するWebサーバにインターネットを介して接続される。 - 特許庁
This enables the microcomputer 25 to disclose Web pages on theInternet 200. これによって、マイコン25は、インターネット200上でウェブページを公開することができる。 - 特許庁
Further, this is provided in the form of package software through a web site on theInternet. さらにこれをパッケージソフトウェアとし、インターネット上のウェブサイトを介して提供する。 - 特許庁
Then the user's terminal 2 connects the information server 1 via an information channel of ISDN through an Internet connection server 4 and theInternet 5 and sends the certificate data. 次に、利用者端末2はISDNの情報チャネルにより、インターネット接続サーバ4とインターネット5を介して、情報サーバ1と接続を行い、証明書データを送信する。 - 特許庁
To enable the intranet user and a visitor user to receive theInternet service in each situation. イントラネットユーザと来訪者ユーザとがそれぞれの立場でインターネットサービスを受ける。 - 特許庁
To timely provide information necessary for a user from the home page of theinternet. インターネットのホームページにより利用者に必要な情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁
The CD generation software is started (308) from theInternet browser and a user interface is displayed. CD生成ソフトウェアがインターネット・ブラウザから起動され(308)、ユーザインタフェースが表示される。 - 特許庁
PURCHASE AND SALES SUPPORT METHOD OF HOUSE WITH LAND USING THEINTERNET AND SYSTEM FOR THE SAME インターネットを用いた土地付き住宅の売買支援方法とそのためのシステム - 特許庁
An efficient and effective class is easily performed using the personal computer and theInternet even if attendants are not skilled in the personal computer or in theInternet and consequently remote education is also made possible simultaneously. パソコンやインターネットに習熟していなくても、これらを活用して効率的且つ効果的な授業を容易に行えるようにし、同時に遠隔教育も可能にする。 - 特許庁
When theInternet address corresponding to the specified menu code exists, a notification information sending part 27 sends notification information including theInternet address to a telephone terminal 1 through the telephone network 3. 該当するインターネットアドレスが有るならば、そのインターネットアドレスを含んだ通知情報を、通知情報送出部27が電話網3を介して電話端末1へ送る。 - 特許庁
When a base station 4 is set in a coffee shop, customers of the coffee shop can access to theInternet via a local server 3 in the coffee shop and freely use theInternet. コーヒーショップに基地局4を設けると、そのコーヒーショップの顧客は、コーヒーショップのローカルサーバ3を通じてインターネットに接続をし、自由にインターネットを利用できるようになる。 - 特許庁
To provide an efficient method of inputting characters to a text input area or the like displayed on a browser or the like when using theInternet on a television coping with theInternet. インターネット対応のテレビでインターネットを使用する場合において、ブラウザ等に表示されるテキスト入力エリアなどへの効率的な文字入力方法を提供する。 - 特許庁
The encryption conversion unit 100 and PLC 130 are connected to theInternet 150. 暗号変換機100とPLC130とは、インターネット150に接続されている。 - 特許庁
To manage the position from which a terminal connected to theInternet accesses. インターネットに接続している端末がどこからアクセスしているかの位置を管理する。 - 特許庁
When interpretation is required, the CDMA/GSM portable telephone 1 is connected to theInternet 8 to call an interpreter 6. 通訳が必要な時にインターネット8に接続し通訳者6を呼び出す。 - 特許庁