「THE INTERNET」を含む例文一覧(16032)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 320 321 次へ＞
  • I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
    インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。 - Tatoeba例文
  • The connection time of the user's communication terminal 10 to the Internet is subtracted from the free connection available time of the user, and when the free connection available time disappears, connection to the Internet is stopped.
    またユーザの通信端末１０をインターネットに接続した分だけそのユーザの無料接続可能時間を減算し、無料接続可能時間が無くなるとインターネットへの接続を断にする。 - 特許庁
  • When the user connects with the Internet 180 at the reserved time zone, an authentication server 120 performs authentication, the server 150 confirms the reservation and the user is subsequently allowed to connect with the Internet.
    ユーザが予約した時間帯にインターネット１８０に接続する際、認証サーバ１２０による認証と、契約サーバ１５０による予約の確認が行われ接続可能となる。 - 特許庁
  • A voice name server capable of recognizing voices receives the vocalized sound of the user from the Internet connecting system, retrieves the voice domain relevant to the vocalized sound in the database, and connects the Internet connecting system of the user to the Internet site having the domain name corresponding to the voice domain.
    音声認識の可能な音声ネームサーバーはインターネット接続用システムから使用者の発声音を受領してデータベース内で発声音に該当する音声ドメインを検索し、音声ドメインに対応するドメインネームを有するインターネットサイトに使用者のインターネット接続用システムを接続させる。 - 特許庁
  • The core server 26 and the partner server 25 are connected to the Internet 21 and a consumer or a company accesses one of the servers through a client terminal connected to the internet.
    コアサーバ２６及びパートナーサーバ２５は、インターネット２１に接続され、消費者あるいは企業はインターネットに接続されたクライアント端末を介していずれかのサーバにアクセスする。 - 特許庁
  • The market price chart or the analysis chart is combined with the character information so that a file for the Internet can be prepared by a file preparing part 8 for the Internet, and carried on a web page 9.
    相場表や分析チャートと文字情報とを組み合わせて、インターネット用ファイル作成部８でインターネット用ファイルを作成し、ウェブページ９に掲載する。 - 特許庁
  • The GW station 30 is connected to an outside client machine through the Internet, and transmits the Internet data from the outside client machine to homes by way of the satellite 50.
    また、ＧＷ局３０は、インターネットを介して外部クライアントマシンと接続されており、外部クライアントマシンからのインターネットデータを衛星５０経由で各家庭に送る。 - 特許庁
  • In the method, the doctor registers prescription data in an Internet service provider or a server and the pharmacist reads the data by way of the Internet.
    本発明の医薬品販売方法は、医師が処方箋データをインターネットサービスプロバイダまたはサーバに登録し、薬剤師が処方箋データをインターネットを経由して閲覧できる用にする。 - 特許庁
  • A yarn material information server having a data base of the yarn material is registered on the Internet and an information browser retrieves the information by accessing the data base via the Internet.
    インターネットに糸素材のデータベースを有する糸素材情報サーバを登録し、情報閲覧者はインターネットを介してこのデータベースにアクセスし情報検索する。 - 特許庁
  • The user terminal 1 transmits a desktop screen at the start, and the Internet cafe terminal 2 projects image information received from the user terminal 1 to a screen of the Internet cafe terminal 2 itself.
    ユーザ端末１は開始時に、デスクトップ画面の送信を行い、インタネットカフェ端末２はユーザ端末１から受取った画面情報を自端末の画面に投影する。 - 特許庁
  • Then, the access device connects the terminal to the Internet based on the condition information.
    次に、アクセス装置が、接続可能条件情報に基づいて端末をインターネットに接続する。 - 特許庁
  • A server 2 receives the request for the individual food provision from the user terminal 1 via the Internet 3.
    サーバ２はインターネット３を介して、ユーザー端末１より個食提供の依頼を受信する。 - 特許庁
  • It becomes possible to distribute the contents with the related advertisement to the third party through the Internet.
    インターネットを介して第三者に前記関連付けられた広告付きのコンテンツを配布可能にする。 - 特許庁
  • The Internet 16 executes priority control on the basis of the service type set to the voice packet.
    インターネット１６は、音声パケットに設定されたサービスタイプに基づく優先制御が実行される。 - 特許庁
  • The user host is able to download the driver software by accessing the URL through the Internet.
    ユーザホストは、インターネットでＵＲＬにアクセスすることにより、ドライバソフトウェアをダウンロードすることができる。 - 特許庁
  • *The original text is introduced in detail on the internet through the digital archive system of the university library.
    ※サイト上の大学図書館のデジタルアーカイブシステムなどで、原文の詳細を読むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stored data are transmitted to the information processing terminal 18 of the member through the Internet 16.
    保管したデータをインターネット１６を介して会員の情報処理端末１８に送信する。 - 特許庁
  • The information processing apparatus then transmits the remaining pages to the destination of a designated mail address through the Internet FAX transmission.
    次に、指定されたメールアドレスの宛先に、インターネットＦＡＸにより残りのページを送信する。 - 特許庁
  • The terminal device 102 which has received the user account is allowed to access the Internet by the user account.
    ユーザアカウントを受信した端末装置１０２は、ユーザアカウントにより、インターネットに接続できる。 - 特許庁
  • The control unit 50 sends the extracted retrieval result to the user terminal through the Internet.
    制御ユニット５０は、抽出した検索結果をインターネットを介してユーザ端末へ送信する。 - 特許庁
  • The receiving side apparatus transmits the frame thinning rate to the transmitting side apparatus through the Internet 2.
    受信側装置は、そのフレーム間引きレートをインターネット２を介して送信側装置へ送信する。 - 特許庁
  • The communication can be a service request sent from the originating source to the call center through the Internet.
    通信は、インターネットを介して発信源からコールセンタに送られるサービス要求でありうる。 - 特許庁
  • In that case, the code number is distributed from the registration agency 4 to the user 2 through the Internet 1.
    その場合はコード番号は登録機関４からインタネット１経由でユーザ２に配信される。 - 特許庁
  • Thus, the mail is transmitted from a mail server through the Internet to the mail server for the transfer.
    これにより、前記メールはメールサーバからインターネットを介して転送用メールサーバに送信される。 - 特許庁
  • Afterwards, the facsimile communication is operated by using the public telephone network and the Internet as the communication path (S304).
    その後、公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう（Ｓ３０４）。 - 特許庁
  • And now the power of the internet enables us to share the breadth and the depth of this research.
    それが今、インターネットの力で、 この研究の広がりと深さを伝えられるようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To allow a service person for an Internet camera to update a firmware without visiting an Internet camera installation place in the Internet camera for transferring an image photographed by an imaging means to a file server on the Internet according to a specified schedule.
    所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに転送するインターネットカメラにおいて、インターネットカメラのサービスマンがインターネットカメラの設置場所を訪れずにファームウェアの更新を可能とすることである。 - 特許庁
  • Whether the mobile terminal 10 is connected to the Internet using a modem for mobile telephone 13, or it is connected to the Internet using the short distance radio and the LAN interface 23, is controlled based on the Internet connection charge inputted from the mobile terminal 10, the Internet connection speed, Internet connection charge using the LAN interface 23, and the communication speed by the short distance radio.
    携帯端末１０から入力された前記インターネット接続料金および前記インターネット接続速度と、ＬＡＮインターフェース２３を用いたインターネット接続料金および近距離無線による通信速度に基づいて、携帯端末１０が移動電話用モデム１３を用いてインターネット接続するのか、或いは携帯端末１０が近距離無線およびＬＡＮインターフェース２３を用いてインターネットに接続するかを制御する。 - 特許庁
  • If the user desires to acquire the information on these from the Internet, the user uses the PDA 12 to receive the information from the RF-ID tag attached on the dangler 11, and gets access to the Internet.
    ユーザは、これらの情報をインターネットから得たいを思った場合には、ＰＤＡ１２を用いて、その広告１１に取り付けられているＲＦ−ＩＤタグから情報を受信し、インターネットにアクセスを行う。 - 特許庁
  • To provide an Internet facsimile communication method by which a transmitter side Internet facsimile terminal can transmit optimum image data corresponding to the capability of a receiver side Internet facsimile terminal in a shorter time and to provide the Internet facsimile terminal for implementing the communication method.
    送信側インターネットファクシミリ装置が、受信側インターネットファクシミリ装置の能力に応じた最適な画データをより短時間で送信することを可能とするインターネットファクシミリ通信方法、及び該通信方法を実施するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • Moreover, a satellite broadcast receiver is controlled by the set top box of the Internet.
    また、インターネットのセットトップ・ボックスによって衛星放送受信機が制御される。 - 特許庁
  • To provide a method that verifying the contents of homepage contents in the Internet.
    インターネットにおけるホームページ・コンテンツ内容を証明する方法を提供する。 - 特許庁
  • The MTID of terminal equipment is preliminarily registered in the database of an ISP(Internet service provider).
    予め端末装置のＭＴＩＤがＩＳＰのデータベースに登録される。 - 特許庁
  • To enable a user to have simulated experience in the user's living room by obtaining environmental information through the Internet.
    インターネットで環境情報を得てユーザーの居室で擬似体験可とする。 - 特許庁
  • The home page of the Internet or an E-mail may be used instead of telephone.
    電話に代えて、インターネットのホームページ、またはＥメールを利用することも含む。 - 特許庁
  • To open the general trading information site of recycle relating companies on the Internet.
    インターネット上にリサイクル関連企業の総合売買情報サイトを開設する。 - 特許庁
  • The observational data from Pollen Robos is automatically sent to Weathernews through the Internet.
    ポールンロボの観測データはインターネットを通じて自動的にウェザーニューズに送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The internet information acquiring section 3 acquires information of the connected Web site.
    インタ−ネット情報取得部３は、接続したＷｅｂサイトの情報を取得する。 - 特許庁
  • The use business body 13 sends their image data through the Internet 19.
    活用事業体１３はこの画像データをインターネット１９を介して発信する。 - 特許庁
  • Each i-net store is enabled to communicate with the support center the Internet.
    各i-net店には、インターネットを介したサポートセンターとの交信を可能とさせておく。 - 特許庁
  • The edited documents can be sent back to a user via the Internet.
    また、編集後の資料をインターネット経由で、ユーザーに返送することもできる。 - 特許庁
  • A customer uses a customer-side terminal to visit the virtual store via the Internet.
    客は、客側端末を用い、インターネットを介してバーチャル店舗を訪問する。 - 特許庁
  • About the security, an insurance policy is sent via the Internet.
    保障については、インターネットの経由により保険証書を送付するものである。 - 特許庁
  • A member posts his document consisting of electronic data into the server 1 on the internet 30.
    会員は電子データからなる文書をサーバーにインターネット上で投稿する。 - 特許庁
  • The wireless communication unit 133 performs data transmission to the Internet in a wireless manner.
    無線通信ユニット１３３は無線の方式でインターネットとデータ伝送を行う。 - 特許庁
  • The license contract management server 27 transmits a license key to the Internet network 22.
    ライセンス契約管理サーバ２７はインターネット端末２２にランセンスキーを送付する。 - 特許庁
  • Only the Internet communication interface suffices for the application server part 6.
    したがってアプリケーションサーバー部６にはインターネットの通信インタフェースだけで良くなる。 - 特許庁
  • The mail system includes a mail management server 30 connected to the Internet network 20.
    メールシステムは、インターネット網２０に接続されたメール管理サーバー３０を備える。 - 特許庁
  • The next entry rejects mail from a specific host on the Internet, another.source.of.spam.
    次のエントリは another.source.of.spamというインターネット上の特定のホストからのメールを拒絶します。 - FreeBSD
  • The question D1 is provided via the Internet 3 or a recording medium, etc.
    問題Ｄ１は、インターネット３または記録媒体などを介して提供される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について