It's definitely dead. says on theinternet you're supposed to keep them in fresh water. 明らかに死ぬぞ ネットにのせよう ずっと真水に入れてたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A copy of this book owned by Kyushu University is posted on theinternet.
九州大学所蔵本がインターネット上で公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I still believe theInternet is not a place for children. インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。 - Tatoeba例文
solutions for business-to-consumer and business-to-business commerce on theInternet インターネット上のBトゥCおよびBトゥB商取引のためのソリューション - コンピューター用語辞典
TheInternet, too, is a logical destination for mapping programs.
インターネットもまた, マッピング・プログラムにとっては論理宛先のひとつである. - コンピューター用語辞典
It's not good to be able to easily search for how to commit suicide on theInternet. ネットで自殺方法を簡単に検索できるのが良くない。 - 時事英語例文集
DEVICE FOR AUTOMATICALLY RETRIEVING INTERNET INFORMATION, AND METHOD FOR THE SAME インターネット情報自動検索装置及びその自動検索方法 - 特許庁
To provide an advertisement system on theInternet, which uses a computer. コンピュータを用いたインターネットにおける広告システムを提供する。 - 特許庁
After I turned him on to theInternet, he became a tireless user. 僕がインターネットを紹介してから彼は飽くなきユーザーになった - Eゲイト英和辞典
To provide an Internet-using advertisement system which makes it easy to access an advertisement on theInternet and promotes the use of a homepage. インターネット上の広告にアクセスしやすくすると共に、ホームページの利用促進を達成するインターネットを利用した広告システムの提供。 - 特許庁
(4) Presentation of Product Information on theInternet and Trademark Infringement
Ⅱ-2-4インターネット上への商品情報の掲示と商標権侵害 - 経済産業省
Recorded images can be uploaded on theInternet with a smartphone. 記録された映像はスマートフォンを使ってインターネットにアップロードできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When no program exists corresponding to the keyword, an Internet connection unit 17 searches district information via Internet information and a wireless LAN 7 and theInternet information or the like corresponding to the keyword is displayed. また、キーワードに該当する番組がなかった場合には、インターネット接続装置17によりインターネット情報や無線LAN7を介して地域情報を検索し、キーワードに該当するインターネット情報等を表示する。 - 特許庁
The provider of information can set news rank of theInternet advertisement data anytime from a software for referring to theInternet on condition of a contract for using theInternet advertisement which has been signed up in advance (See Fig. 1). 情報提供者は、予めインターネット広告使用契約書を締結した条件に基づき、図1のように、インターネット閲覧ソフトからいつでもインターネット広告データのニュースランクを設定することができる。 - 特許庁
The control server 9 transmits information denoting a result of collection of a negotiable value corresponding to theInternet access charge to the gateway server 7, which connects theInternet access terminal 21 to an Internet line N. 制御サーバ9は、ゲートウェイサーバ7に対してインターネット接続料金に対応する有価価値を徴収している旨の情報を送り、ゲートウェイサーバ7はインターネット接続端末21をインターネット回線Nに接続する。 - 特許庁
An Internet server 4 connected to theInternet 3 transmits a file to a user terminal 2 accessing through theInternet 3 and prompts the automatic selection of a legal format and the automatic preparation of a legal document. インターネット3に接続されされたインターネットサーバ4が、インターネット3を介してアクセスしてきたユーザー端末2に対しファイルを送信して、法律書式の自動選択や、法律文書の自動作成を行わせる。 - 特許庁
In a service providing site, the contents opened to the public for advertisement are provided on theInternet. サービス提供サイトでは、インターネット上で広告用の公開コンテンツ提供を行なう。 - 特許庁
The primary device retrieves network data from theInternet, transmits to the secondary device, and displays them. 1次装置はインターネットからネットワークデータを検索し、2次装置に送信して、表示する。 - 特許庁
This origination can be applied to the system distributing the contents through theInternet. 本発明は、インターネットを介してコンテンツを配信するシステムに適用することができる。 - 特許庁
According to the method, internet search results are generated based upon the location of the user. 本発明の方法によれば、インターネット検索結果は、ユーザの位置に基づいて発生される。 - 特許庁
A backup means 11 backs up the data of the object system 20 connectable with theInternet. バックアップ手段11が、インターネットに接続可能な対象システム20のデータをバックアップする。 - 特許庁
TheInternet 11 is wirelessly connected to the server 12 and to the slot machines 13, respectively. インターネット11とサーバー12及びインターネット11とスロットマシン13とを無線で接続する。 - 特許庁
The management server 2 and the advertiser terminal 3 can communicate with each other through theInternet 10. 管理サーバ2と広告主端末3は、インターネット10を介して通信可能である。 - 特許庁
When an electronic device is connected with theInternet via these wireless network base stations, the wireless network base station directly connected with theInternet memorizes the physical identification code of the electronic device and the server memorizes the connection route between the electronic device and theInternet. 電子装置がこれらの無線ネットワーク基地局を介してインターネットに接続したとき、直接インターネットに接続している無線ネットワーク基地局は電子装置の物理識別コードを記憶し、サーバは電子装置とインターネットとの間の接続ルートを記憶する。 - 特許庁
The order information of commodity transmitted from the customer is accepted through theInternet. また、顧客から出された商品の注文情報をインターネットを介して受け付ける。 - 特許庁
The survey information is up-loaded to the server side and provided for customers through theInternet. この測量情報は、サーバ側にアップロードされ、インターネットを介して顧客に提供される。 - 特許庁
The enciphered contents data are distributed to the user's hand by a CD-COM and theInternet. CD−ROMやインターネットによってユーザの手元に暗号化コンテンツデータが配布される。 - 特許庁
The user sends an edit instruction over internet to edit the personal directory of the server 50. 利用者は編集指示をインターネットで送りサーバ50の個人電話帳を編集する。 - 特許庁
The manufacturer can also receive a design from the prospective customer through theInternet. また、製造業者は、インターネットを通じて見込み客から設計を受け取ることもできる。 - 特許庁
I'm only reading the scraps on news on theInternet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。 - Tanaka Corpus
The resolver is a set of routines in the C library that provide access to theInternet Domain Name System (DNS).
resolverは、インターネットドメインネームシステム (DNS) へのアクセスを提供するC ライブラリのルーチン群である。 - JM
The user terminal telephones to the transmitted telephone number by using theInternet telephone function. ユーザ端末は、インターネット電話機能を使用して、送信された電話番号に電話をする。 - 特許庁
Otherwise, melody arrangement is performed by accessing the home page of the service center 2 through theInternet 3. または、サービスセンタ2のホームページにインターネット3を介してアクセスし、メロディアレンジを行なう。 - 特許庁
The analyzed result and various data outputted from the analyzing apparatus 201 can be utilized over theInternet. また、解析装置201出の解析結果や諸データをインターネット上で利用可能にする。 - 特許庁
Answer data input by the customer is transmitted to the center 13 via theInternet 15. 顧客が入力した回答データは、インターネット15を介してセンタ13に送信される。 - 特許庁
The "three-dimensional CG interactive banner" is displayed on a web page of theInternet as the banner advertisement. インターネットのウェブページに「3次元CGインタラクティブバナー」がバナー広告として表示される。 - 特許庁
TheInternet service provider collects a charge from the security company with respect to the security information. インターネットサービスプロバイダは、この警備情報に対し警備会社から料金を徴収する。 - 特許庁
the intention of the person who uses the trade mark on theInternet to offer goods or services to persons in Estonia via theInternet, taking into consideration the transportation of goods, the currency and information, the language and Internet links relating to communication with the provider of goods or services
商品の輸送,流通及び情報,言語並びに商品又はサービスの供給者との通信に係るインターネットリンクを考慮に入れた上での,インターネットで商標を使用する者のエストニアにいる者にインターネットを通じて商品又はサービスを提供する意図 - 特許庁
The data acquiring personal computer 41 and the terminal personal computer 43 are linked via theInternet 42. データ採取パソコン41と端末パソコン43とをインターネット42を介して連携する。 - 特許庁
If I cannot use theinternet in Indonesia, I won't be able to make a reservation for the night of the 9th.
もしインドネシアでインターネットが使えなかったら、9日の夜の予約を取ることができない。 - Weblio Email例文集
The service proxy server 1 transmits analysis data to the store terminal 2 via theInternet 3. サービス代行サーバ1は、インターネット3を介して店舗端末2に解析データを送信する。 - 特許庁
A request from the client PC is made to the application server through theInternet 18. クライアントPCからのリクエストは、インターネット18を介してアプリケーションサーバに対して成される。 - 特許庁
The MFP1a is connected to the PC 2a by theInternet 4 through a fire wall 5. MFP1aとPC2aはファイアウォール5を介してインターネット4で接続さている。 - 特許庁
The provider connects the home server 20 to theInternet 36 and reports an IP address (S14). プロバイダはホームサーバ20をインターネット36へ接続し、IPアドレスを通知する(S14)。 - 特許庁
The purchase wisher registers conditions of merchandise that the purchase wisher wants to purchase on theInternet. 購入希望者は購入したい商品の条件をインターネット上で登録する。 - 特許庁
Then, data are stored in the management server 6 of the community center 2 via theinternet 4. その上で、インターネット4を介して、コミュニティセンター2の管理サーバ6にデータを蓄積する。 - 特許庁
When the product is repaired, a request can be sent to the maker site through theInternet. 修理する場合にはメーカ側サイトにその依頼をインターネットを介して実行できる。 - 特許庁
The generated prescription is sent to the client computer through theInternet. この発生させた漢方薬の処方をインターネットを介してクライアント・コンピュータに送信する。 - 特許庁
The methods of information gathering and communication have changed due to the spread of mobile devices and theinternet. インターネットとモバイル端末の普及によりコミュニケーションや情報収集の仕方が変化。 - 厚生労働省
The problem is with that document surfacing on theinternet, all the players will be coming after nightshade. 問題は文書がネット上に 流出したことです 全ての関係者が 動き出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.