The end system corresponds to a host and functions so as to support theInternet Protocol (IP). エンドシステムは、ホストに対応し、インターネットプロトコル(IP)をサポートするよう機能する。 - 特許庁
The fetched data are collected by a server over theInternet or on an intranet. 取り込んだデータをインターネットまたはイントラネット上のサーバで収集する。 - 特許庁
User terminals G1-Gn are connected through theInternet to the server C1. ユーザ端末G1…Gnは、インターネットを介して、サーバーC1に接続される。 - 特許庁
The store 6 registers business information on a server 2 via theInternet 1. 店舗6は、営業情報を、インターネット1を介してサーバー2に登録する。 - 特許庁
To simplify the input operation of a destination address in theinternet FAX. インターネットFAXなどにおいて、宛先アドレスの入力操作を簡単にする。 - 特許庁
Just as much as theinternet and the cell phone. インターネットや携帯電話と同じくらい 我々の人生を変え得るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other thing that's happened, which was good for us, is theinternet. また 都合の良いことがありました インターネットが普及していたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just as theinternet has opened up the world for each and every one of us しかしインターネットは 私達に 世界への扉を開いただけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The GIF format is commonly used to distribute graphics on theInternet.
GIF フォーマットは, インターネット上で画像を送るのに一般的に使われている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
TheInternet Engineering Steering Group (IESG) is part of the ISOC and manages theInternet standards process and technical activities for the IETF.
IESG(インターネット技術運営グループ)は, ISOC(インターネット学会)の一部であり, IETF(インターネット技術タスクフォース)におけるインターネット標準の手続きと技術的活動を管理する. - コンピューター用語辞典
The Microsoft Windows 2000 Server operating system includes an implementation of theInternet Engineering Task Force's IP Security Protocol.
マイクロソフトのWindows 2000サーバOSには、IETFのIPSEC(IPセキュリティ・プロトコル)が実装されている。 - コンピューター用語辞典
If you don't need compatibility with Windows Internet Explorer 7, you don't need the mentioned CSS hacks, but can just (re-)add the "height: 1px;" style to the "form fieldset li" block in the stylesheet.
Windows Internet Explorer 7 との互換性を気にしないでいい場合は、このような CSS のハックは不要です。 単に、スタイルシートの"form fieldset li" ブロックに (再び) "height: 1px;" を追加すればいいのです。 - PEAR
The method and system for auctioning seat tickets by use of theInternet 1 are disclosed. インターネット1を用いた座席券のオークション方法およびシステムである。 - 特許庁
Cases where the information on theinternet is printed or transmitted to another by e-mail.
(1)インターネットサイト上の情報をプリントアウトや、メール配信等する場合 - 経済産業省
The new Mini Famicoms can be found at high prices on theInternet. この新しいミニファミコンはインターネットで高値になっているのが見受けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Last November, the city posted a promotional video for Yuenchi on theInternet. 昨年11月,同市はインターネット上で「湯~園地」の宣伝動画を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave
After I published the first version of this essay on theInternet, an anonymous respondent commented:
この論文の初版を公開してから、匿名の評者がこう述べた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A method of acquiring the routing information of a network from the information terminal 100 to the information terminal management apparatus 200 utilizes an ICMP (Internet Control Message Protocol: RFC: RFC792/RFC1812). 情報端末装置100から情報端末管理装置200までのネットワークの経路情報を取得する方法として、ICMP(Internet Control Message Protocol:RFC792/RFC1812)を利用する。 - 特許庁
Upon the receipt of data, an internet FAX terminal discriminates whether or not the data are received via theinternet channel (step S401). インターネットFAX装置は、データの受信があると、そのデータ受信がインターネット回線を介してなされたものか否かを判断する(ステップS401)。 - 特許庁
To provide a mobile terminal that can select an optimum voice gateway and connects it to theInternet in the case of access to theInternet. インターネットへの接続に際して、最適なボイスゲートウエイを選択接続することが可能な携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily perform efficient and effective teaching while utilizing personal computers and theInternet even without being familiar with the personal computer and theInternet. パーソナルコンピュータやインターネットに習熟していなくても、これらを活用して効率的且つ効果的な授業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
Browsing software 15 is operated at an operating terminal 1 on theInternet 7 to access a server 8 or the like of program data on theInternet 7. インターネット7上の操作端末1において閲覧ソフト15を動作させてインターネット7上の番組データのサーバー8等にアクセスする。 - 特許庁
To provide a hard disk recorder capable of being connected to theInternet, fetching content data from theInternet and preventing the copy of data. インターネットに接続し、インターネット上よりコンテンツデータを取り込むことができ、かつデータのコピーを防止することができるハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁
To considerably improve the convenience of an Internet portable telephone for connection and use of web services by facilitating connection to the web which performs Internet information services of theInternet portable telephone. インターネット対応携帯電話によるインターネット情報サービスを行うウェブへの接続を容易に行い、インターネット対応携帯電話によるウェブサービスの接続利用の利便性を格段に向上させる。 - 特許庁
The growth of theinternet has led to the sale of brand-name goods (meaning, in this section, goods that are subject to registered trademark rights) in internet auctions and on internet message boards.
インターネットの普及に伴い、ネットオークションやインターネット上の掲示板を用いてブランド品(本項では商標権として登録されているものを対象とする。)の販売が行われるようになってきている。 - 経済産業省
Furthermore, the service object party informs the organization about the control of the supervisory system via theInternet or the mobile phone or the like. また、サービス対象者は監視システムの制御をインターネット、携帯電話等により事業者に伝える。 - 特許庁
The remote watch system 1 includes the interior device 2 which is connected to theInternet 8 and photographs the inside of the user's house, and a server device 4 which receives the photographed image obtained by the interior device 2 through theInternet 8 and transmits the image to an external terminal 3 through theInternet 8. 遠隔見守りシステム1は、インターネット8に接続されてユーザの宅内を撮影する宅内装置2と、宅内装置2による撮影画像をインターネット8経由で受信し、その画像をインターネット8経由で外部端末3に送信するサーバ装置4を備える。 - 特許庁
To provide an article order reception system which uses theInternet and Internet portable telephone in addition to existent telephone and FAX. 既存の電話やFAXのほかにインターネットおよびインターネット携帯電話を利用した商品注文受付システムを提供する。 - 特許庁
To provide an Internet terminal for a mobile body capable of restraining a defect due to unauthorized use of theInternet. インターネットの不正使用による不具合を抑制することができる移動体用インターネット端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an "Internet radio receiver" capable of using an Internet radio service without the limitation of music skips. インターネットラジオサービスを、楽曲スキップを制限されることなく利用し可能とする「インターネットラジオ受信装置」を提供する。 - 特許庁
INTERNET ADVERTISEMENT SYSTEM IN WHICH DIRECT PRIVATE INTERNET URL ONLY FOR TARGET REAL ESTATE OBJECT IS ATTACHED TO ADVERTISEMENT COLUMN OF THE REAL ESTATE OBJECT 不動産物件の広告欄にその物件だけの直通専用インターネットURLを付けたインターネット広告システム。 - 特許庁
To establish direct peer-to-peer connection through theInternet between communication devices connected to Internet through a LAN. LANを介してインターネットに接続された通信機器間で、インターネット経由の直接的なピアツーピア接続を確立する。 - 特許庁
Data prepared through theInternet 56 is provided to an Internet terminal 31, a portable telephone terminal 32, a navigation control terminal 34, etc. インターネット網56を経て作成したデータをインターネット端末31、携帯電話端末32、運行管理端末34等に提供する。 - 特許庁
A client 104 connects to an Internet radio server 102 to receive a data stream corresponding to theInternet radio station. クライアント104はインターネットラジオ局に対応するデータストリームを受信するために、インターネットラジオサーバ102に接続する。 - 特許庁
To provide an Internet broadcasting system where a video file server unit and a video viewing unit are interconnected through theInternet. インターネット放送システムは、映像ファイル提供装置と映像視聴装置とが、インターネットで接続されて構成される。 - 特許庁
This invention can be applied to personal computers, Internet-ready CE instruments and commercial application servers on theInternet. 本発明は、パーソナルコンピュータ、ネットワーク対応CE機器及びインターネット上の商用アプリケーションサーバに適用することができる。 - 特許庁
Data after conversion is transmitted to a mail server of a provider (Internet connection dealer), etc., existing on theInternet 9. 変換後の上記データは、インターネット9上に存在するプロバイダ(インターネット接続業者)等のメールサーバーへ送信される。 - 特許庁
To obtain an Internet address obtaining device by which theInternet addresses of a home page having a frame configuration are obtained. フレーム構成を有するホームページのインターネットアドレスを取得することができるインターネットアドレス取得装置を得ること。 - 特許庁
To provide an Internet mail-order system in which a disposable contact lens can be purchased without anxiety by utilizing theInternet. インターネットを利用して使い捨てタイプのコンタクトレンズを安心して購入できるインターネット通販システムを提供する。 - 特許庁
This building exterior selecting system using theInternet is provided with a server device 6 connected to theInternet 1 and publicly opening web contents to theInternet 1, and a terminal device 4 connected to theInternet 1, indicating the web contents and inputting a selected item. インターネット1に接続されると共にwebコンテンツをインターネット1に公開可能なサーバー装置6と、インターネット1に接続されて、webコンテンツを表示して選択項目を入力可能な端末装置4とを有するインターネットを利用した建物の外観選択システムである。 - 特許庁
The system includes a means for converting an Internet platform into one television channel, and attains usages of theInternet in the interactive television by broadcasting theInternet platform converted into a television channel and selecting theInternet platform displayed on a specific channel. インターネットプラットフォームを一つのテレビチャンネルにする手段を備え、前記テレビチャンネル化されたインターネットプラットフォームを前記双方向テレビに放送することにより、特定チャンネルに表示されるインターネットプラットフォームを選ぶことにより、前記双方向テレビでのインターネット利用を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
A transmission/reception processing part 22 performs communication via theInternet 10. 送受信処理部22は、インターネット10を介して通信を行う。 - 特許庁
This portable telephone is made usable with theInternet (WAP) as for its use. 用途:インターネット(WAP)と共に用いられ得る携帯電話。 - 特許庁
To provide video which has a means for access to electronized information of theInternet, etc. インターネット等の電子化情報へのアクセス手段を有す映像。 - 特許庁
To transmit arbitrary message of a transmitter over theinternet. インターネット上において、送信者の任意のメッセージを動画で伝える。 - 特許庁
An Internet user 1 is connected to theInternet 4 through a communication providing company 2 of an optical fiber or the like and a provider 3. 1のインターネット利用者は2の光ファイバーなどの通信提供企業と3のプロバイダーを通して4のインターネットと繋がっている。 - 特許庁
A Web page described in an XML is received through theInternet. XMLで記述されたWebページを、インターネットを介して受信する。 - 特許庁
SHOP INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND DISTRIBUTION METHOD USING THEINTERNET インターネットを利用したショップ情報配信システムおよび配信方法 - 特許庁
The grand prix was chosen based on Internet voting over a period of two months.
グランプリは2か月間のインターネット投票に基づいて選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR TELEPHONE CALL TRANSFER VIA THEINTERNET インターネットを介した電話転送のための方法、装置及びシステム - 特許庁