The mobile phone can communicate with a server through theInternet. 携帯電話は、サーバとインターネットを介して通信できるようになっている。 - 特許庁
Dealings (trade) of the carbon dioxide discharge right are performed on theInternet 2. インターネット2上で二酸化炭素排出権の取引(売買)を行う。 - 特許庁
With respect to an examination, students print out examination papers through theInternet or the like and send them through theInternet or FAX after undergoing the examination at home. また、試験に関しては、テスト用紙をインターネット経由でプリントアウトし、自宅でテストを行った後、インターネット経由あるいはFAXで送付する。 - 特許庁
But the beauty is it's all going through theinternet でもこれのすばらしいところは すべてインターネットを介して行われるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I pulled some line art from theinternet and printed the imperfections インターネットから 幾つかの線画を取り込み 不完全な個所を印刷した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But on the social, economic, legal and ethical issues of theinternet. インターネットにおける社会的 経済的 法的 倫理的な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the problems of writing, and working, and looking at theinternet インターネットについて書き、作業し、注目するにあたっての問題点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the fact is that there's a lot of bad guys on theinternet these days 現実の問題として インターネット上には悪人がたくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, in the case of an internet auction, the problem should be analyzed from a different perspective.
ただし、インターネット・オークションにおいては、別途考慮が必要である。 - 経済産業省
Furthermore, advertisements on theinternet constitute the use of trademarks (Subparagraph 8, Paragraph 3, Article 2 of the Trademark Law), and acts including the exhibition of goods in internet auctions and offers to sell on theinternet are deemed subject to the same provision.
また、インターネット上での広告も商標の使用に当たるとされており(同法第2条198第3項第8号)、ネットオークションへの出品やインターネット上での販売の申出行為は、同号に該当すると解される。 - 経済産業省
To provide an Internet projector for projecting a remote image through theInternet with a function of an overhead projector. オーバヘッドプロジェクタの機能をインターネット経由で遠隔地でも投影できるようにするインターネットプロジェクタを提供する。 - 特許庁
A purchaser 14, who is to purchase an insurance product, connects through an Internet insurance company 10 through theInternet. 保険商品を購入する購入者14はインターネットによりインターネット保険会社10に接続する。 - 特許庁
To provide an Internet connection service system by which connection with theInternet is performed with high reliability by eliminating hard disk failures. ハードディスク障害をなくし、信頼性良くインターネットに接続できるインターネット接続サービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an Internet phone support system by which even a general user poor in the technical knowledge can readily utilize an Internet phone. 技術知識に乏しい一般ユーザでも気軽にインターネット電話を利用できるようする支援システムの提供。 - 特許庁
To provide an Internet protocol address converting apparatus, a home network system using theInternet protocol address converting apparatus, and a communication method. インターネットプロトコルアドレス変換装置及びこれを用いたホームネットワークシステム並びに通信方法を提供する。 - 特許庁
This kind of connection can be extremely helpful to get a file on theInternet if you have problems with PPP.
この種の接続は PPP 接続に問題がある場合、Internet 上にあるファイルを転送するのに非常に役に立ちます。 - FreeBSD
TheInternet STB 17 performs an output demand to Web server 22 on an Internet server 21 while using Web browser. インターネットSTB17は、Webブラウザを使用してインターネットサーバ21のWebサーバ22へ出力要求を行なう。 - 特許庁
INTERNET CONNECTION SYSTEM, MANAGING SEVER DEVICE, INTERNET CONNECTING METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD インターネット接続システム、管理サーバ装置、インターネット接続方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To enable an Internet access device which is connected to theInternet to immediately display a target page. インターネットに接続したインターネットアクセス装置において、目的のページを即座に表示できるようにすることにある。 - 特許庁
TheInternet telephone system is constituted by two non-Internet capable regular devices. この発明によるインターネット電話システムは、インターネット能力を有していない2つの通常の装置で構成される。 - 特許庁
TheInternet telephone system by this invention is constituted by two non-Internet capable regular devices. この発明によるインターネット電話システムは、インタ−ネット能力を有していない2つの通常の装置で構成される。 - 特許庁
INTERNET CONNECTION SERVICE SYSTEM BASED ON ELEVATOR USE, ELEVATOR CAR, SERVER, PROGRAM AND INTERNET CONNECTION SERVICE METHOD FOR THE SAME エレベーター利用によるインターネット接続サービスシステム、エレベーターかご、サーバー、プログラムおよびそのインターネット接続サービス方法 - 特許庁
To utilize theInternet similarly to a registered device even when any Internet television is used anywhere. どこのどのインターネットテレビを使用しても、インターネットの利用が、登録済の装置と同じようにできるようにする。 - 特許庁
When a viewer selects a desired Internet address, an Internet access part 11 accesses the selected site. 視聴者が所望するインターネットアドレスを選択すると、インターネットアクセス部11が、選択されたサイトにアクセスする。 - 特許庁
Internet Messaging Support Protocol (IMSP) allows clients to store application-specific data, including a user's personal address book, at the server.
IMSP(internet messaging support protocol)を使うと,クライアントは,ユーザの個人的住所録を含め,アプリケーション固有のデータをサーバに保管できる. - コンピューター用語辞典
Many Internet service providers (ISPs) are also IPPPs, but some ISPs simply offer users access to theInternet.
多くのインターネットサービス・プロバイダ(ISP)はIPPPでもあるが、あるISPは単純に利用者にインターネットへのアクセスを提供している。 - コンピューター用語辞典
A network center 30 intermediates the connection between the cellular phone 20 and theinternet. ネットワークセンタ30は携帯電話機20とインターネットとの接続を仲介する。 - 特許庁
The personal computer 2 sends the image data to an analyzing server 100 via theInternet. パソコン2は、インターネットを介して画像データを分析サーバ100に送信する。 - 特許庁
The manufacturer can send design to the prospective customer through theInternet. 製造業者は、インターネットを通じて見込み客に設計を送ることができる。 - 特許庁
Next, a user designates theInternet telephone address of the opposite party with the DTMF tone. 次に利用者はDTMF音で相手のインターネット電話アドレスを指定する。 - 特許庁
The management server 1 and the mobile terminal device 2 are connected via theInternet 3. 管理サーバ1と携帯端末装置2とをインターネット3を介して接続する。 - 特許庁
The wireless network 250 and the wired network 260 are connected with theInternet 210. 無線ネットワーク250と有線ネットワーク260はインターネット210と接続される。 - 特許庁
The network 3 is theInternet and the transmitter 4 is a server computer 40. ネットワーク3はインターネットであり、送信装置4はサーバコンピュータ40より成る。 - 特許庁
In addition, the IP user 15 can purchase the design property through theInternet 14. また、IP使用者はその設計資産をインターネットを介して購入できる。 - 特許庁
Computers 2 and 3 for the lecturer and the students are connected to each other by theInternet 4. 講師用と生徒用とのコンピュータ2,3,をインターネット網4で接続する。 - 特許庁
The present invention relates to a points service method used in the transaction at shops on theInternet.
この発明は、インターネット上の店で用いるポイントサービス方法に関する。 - 特許庁
The control unit 102 and the processor unit 202 are connected through theInternet. 管理装置102と処理装置202は、インターネット300により接続される。 - 特許庁
The terminal 8 is connected to the MODEM 11 via theInternet 1. 端末装置8は、インターネット1を介してモデム装置11に接続されている。 - 特許庁
The server device 5 is connected to the computer device 6 by theInternet 1. これらサーバ装置5とコンピュータ装置6とはインターネット1で接続されている。 - 特許庁
The information is transmitted to the server 20 through theInternet as an IP datagram. この情報は、IPデータグラムとしてインターネットを介してサーバ20へ送られる。 - 特許庁
The composite machine downloads the mail from the mail server by using its Internet FAX function. 複合装置はメールサーバからメールをダウンロードして、インターネットFAX受信する。 - 特許庁
The local user gives the remote computing device instruction to record a program through theInternet. ローカルユーザがインターネットを介してリモートコンピューティング装置に収録命令を出す。 - 特許庁
TheInternet connects the user to the accessory shop to provide information and a service. インターネットは、ユーザー及び、アクセサリーショップの間の情報及び、サービスを結合する。 - 特許庁
How does the access speed of your servers compare to the rest of theInternet?
あなたのサーバのアクセス速度はインターネットのその他の部分と比べてどうですか? - コンピューター用語辞典
The next wave of theInternet is widely predicted to be the Networked Appliance (NA).
インターネットの次の波はネットワークド・アプライアンス(NA)であると広く予測されている。 - コンピューター用語辞典
The hardware information is transmitted to the maintenance center 103 via theInternet 102. ハードウェア情報は、インターネット102を介し保守センタ103へ送信される。 - 特許庁
The management server 100 can be accessed from the inside of the present company through theInternet 120 and can also be accessed from the outside of the company via an Internet service provider outside the company. 管理サーバ110は、イントラネット120を介して自社内からアクセスできるとともに、社外のインターネットサービスプロバイダを介して社外からもアクセス可能である。 - 特許庁
In addition, in this drawing, a code 80 is a terminal for an airship and connected to theInternet via the path controller and the satellite. また、この図において、符号80は飛行船用の端末であり、経路制御装置、衛星を経由してインターネット(INTERNET)に接続されている。 - 特許庁
Conversation with three or more persons is established by connecting a portable telephone with theInternet in i-mode and utilizing the function of theInternet called chatting. 携帯電話よりインターネットに接続し、インターネットの機能を利用することによって三人以上の会話を成立たせるものとする。 - 特許庁
In this drawing, codes 20, 21, ... are various terminals and connected to theInternet via the path controller and the telephone line. この図において、符号20、21、・・・は各種の端末であり、経路制御装置、電話回線を経由してインターネット(INTERNET)に接続されている。 - 特許庁